A „hátirat” szó egy olyan kifejezés, amely gyakran előfordul a dokumentumokon, írásokon. A cikkben bemutatjuk, hogy pontosan mit jelent ez a szó, milyen funkciója van és hogyan használják a mindennapokban. Továbbá, megvizsgáljuk a szó eredetét és történetét is. Ha érdekel, hogy mi áll a „hátirat” szó mögött, akkor ez a cikk neked szól!.
Lexikológia
A hátirat egy olyan szó, amelyet leginkább dokumentumok vagy művek esetében használnak. Azonban a fogalom általános értelemben is használatos, és a szó jelentése az adott kontextustól függően változhat.
A dokumentumok esetében a hátirat azon információkat tartalmazza, amelyek a dokumentum elkészítése során nem szerepeltek a főszövegben. Ilyen információk lehetnek például a szerző neve, a dátum, az eredeti nyelv vagy a kiadó neve. A hátiratot általában a dokumentum végén vagy a lap alján találjuk.
Az irodalmi művek esetében a hátirat a szerző vagy a kiadó által írt rövid összefoglaló lehet a könyv tartalmáról vagy a szerző életéről. Egyes esetekben a hátirat tartalmazhatja a kritikusok véleményét a műről vagy a szerző korábbi műveiről.
A hátirat fogalma azonban nem csak dokumentumok és művek esetében használatos. Például a filmek esetében a hátirat a film végén található szöveges információk összessége, amelyek általában a stáblistát és a film készítésével kapcsolatos fontos információkat tartalmazzák.
Összességében tehát a hátirat egy olyan fogalom, amelynek jelentése az adott kontextustól függően változhat. Azonban a legtöbb esetben a hátirat az adott dokumentum vagy művek kiegészítő információit tartalmazza, amelyek nem szerepelnek a főszövegben.
Etimológia
A „hátirat” szó eredete több érdekességet is rejt magában. A szó jelentése az, hogy valami hátoldalán, vagy a hátára írt szöveg vagy felirat. A szó eredete a latin „verso” szóból származik, ami annyit jelent, hogy „fordítva”. A középkorban a könyvek hátoldalára írták a tartalomjegyzéket, így az olvasók könnyen megtalálhatták a keresett részt. Ez a gyakorlat aztán átterjedt más írásos anyagokra is, mint például levelekre vagy dokumentumokra. A „hátirat” szó magyar nyelvű használata azonban csak az 1900-as évek elején kezdődött el. A szó a magyar nyelvben tehát viszonylag újnak számít, de eredete mégis egészen az ókorra nyúlik vissza.
Jelentés különböző szótárakban
A hátirat szó jelentése a különböző szótárakban meglehetősen hasonló. Általánosan elfogadott definíciója szerint a hátirat olyan írás vagy rajz, amely a dokumentum hátoldalán található. Gyakran előfordul például régi levelek esetében, hogy a levél tartalmán túl a hátoldalon is található írás, amely lehet egy vázlat, jegyzet vagy akár egy teljesen más témájú levél. A hátiratok fontos források lehetnek a történelmi kutatások számára, mivel gyakran tartalmaznak értékes információkat az adott kor vagy személyek életével kapcsolatban. A hátiratok azonban gyakran nehezen olvashatóak lehetnek, mivel a papír idővel sárgulhat, a tinták elhalványulhatnak, illetve a betűk és rajzok gyakran összemosódnak a papíron. Ennek ellenére a hátiratok nagyon fontosak lehetnek a történelem kutatói számára, akik az apró részletekből próbálják megfejteni a múlt eseményeit és embereit.
Asszociációk
- történelmi dokumentum.
- fontos információk.
- jelentős események leírása.
- hivatalos írás.
- archiválás.
- múlt emlékezete.
- bizonyítékok.
- írásbeli emlékek.
- fontos történelmi események dokumentálása.
- hivatalos beszámoló.
- szöveges dokumentum.
- történelmi forrás.
- írott emlékek.
- hivatalos jelentés.
- fontos adatok rögzítése.
- történelmi tények lejegyzése.
Szinonimák
jegyzőkönyv, jegyzet, feljegyzés, napló, dokumentum, emlékirat, beszámoló, tájékoztató, riport, jelentés, tudósítás, összefoglaló, összefoglalás, összesítés, összegzés, leírás, írásbeli anyag.
Példamondatok
- A hátiratban szereplő adatok alapján könnyen megállapítható, hogy az épületet 1930-ban építették.
- A hátiratban található aláírás nem egyértelműen olvasható.
- A műalkotás hátiratában a festő neve és a mű címe is feltüntetve van.
- A hátiratban szereplő információk segítségével sikerült azonosítani a fénykép készítőjét.
- A hátiratban található dátum szerint a levél 1945-ben íródott.