A „hazabocsát” kifejezés egy olyan cselekvést jelöl, amikor valakit vagy valamit hazaengednek, vagy hazaküldenek. Ez a szóhasználat általában pozitív értelemben használatos, hiszen általában a szeretett személyek vagy dolgok kerülnek vissza az otthonukba. Azonban a kifejezés használható negatív értelemben is, például ha valakit elbocsátanak a munkahelyéről, vagy ha valami nem sikerült a tervezett módon. A „hazabocsát” szó tehát egy sokoldalú kifejezés, amelynek jelentése az adott kontextustól függ.
Lexikológia
A hazabocsátás kifejezés a katonai szlengben használatos, és azt jelenti, hogy egy katona visszatér a szolgálatából a hazájába. Ez általában akkor történik meg, amikor a katona szolgálati ideje lejárt, vagy ha sérülést szenvedett, és nem tudja folytatni a szolgálatot.
A hazabocsátás egy fontos pillanat a katonák életében, hiszen jelzi, hogy véget ért a nehéz és veszélyes szolgálati időszak, és visszatérhetnek a családjukhoz és barátaikhoz. Ez egy örömteli pillanat mind a katonáknak, mind a családtagjaiknak.
A hazabocsátás előtt a katonáknak általában át kell adniuk a felszerelésüket, és el kell végezniük a szolgálati kötelezettségeiket. Ezután megkapják a hazabocsátási papírokat, amelyek igazolják, hogy szolgálatuk véget ért, és szabadon hazatérhetnek.
A hazabocsátás egy fontos esemény a katonák életében, és a családtagjaiknak is nagy örömet jelent. Ez egy olyan pillanat, amelyet mindig emlékezetesnek tartanak, és amelyre az életük során visszaemlékeznek.
Etimológia
A „hazabocsát” kifejezés a magyar nyelv egyik szép példája arra, hogy a nyelvünk mennyire gazdag és sokszínű. Az eredete azonban nem egyszerűen megmagyarázható.
A leggyakoribb magyarázat szerint a „bocsát” szó eredete a német „böse” (rossz) szóhoz kapcsolódik, amelyet a középkorban használtak arra, hogy valakit kiátkozzanak a közösségből. A magyar nyelvben a „bocsánat” kifejezés is ebből a szóból ered.
A „hazabocsát” kifejezés azonban ennél sokkal inkább a magyar nyelv sajátosságára utal. A szóösszetételben ugyanis a „bocsát” szó mögé fűzött „haza-” előtag azt jelenti, hogy valakit visszaküldenek a hazájába.
Ez a kifejezés különösen fontossá vált a történelem során, amikor a magyarokat kényszerítették arra, hogy elhagyják hazájukat, és a világ más részein telepedjenek le. A „hazabocsát” szó ebben az értelemben az otthonra, a hazára, a gyökerekre utal, amelyek mindig fontosak voltak a magyar kultúrában.
Összességében a „hazabocsát” kifejezés eredete összetett és sokszínű, és jól mutatja, hogy a magyar nyelv mennyire gazdag és változatos. A szó egyben fontos szimbóluma is a hazaszeretetnek és a magyar kultúra értékeinek.
Jelentés különböző szótárakban
A „hazabocsát” szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet, attól függően, hogy milyen szótárban keresünk rá. Általánosságban azonban elmondható, hogy a szó jelentése az, hogy valakit vagy valamit hazaküldenek, elengednek, vagy szabadon bocsátanak.
A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint a „hazabocsát” szó jelentése az, hogy „hazaenged, hazaküld, elbocsát, elenged, szabadon bocsát”. Emellett a szótár azt is megemlíti, hogy a szó főleg állatok, illetve hadifoglyok hazaküldésére vonatkozik.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint a „hazabocsát” szó jelentése az, hogy „hazaenged, hazaküld, elbocsát, elenged, szabadon bocsát”. A szótár azt is megjegyzi, hogy a szó használata a hadifoglyok hazaküldése mellett az állatok szabadon engedésére is vonatkozhat.
Összességében tehát elmondható, hogy a „hazabocsát” szó jelentése az, hogy valakit vagy valamit hazaküldenek, elengednek, vagy szabadon bocsátanak. A szó használata főleg állatok, illetve hadifoglyok hazaküldésére vonatkozik, de általánosabb értelemben is használható.
Asszociációk
- Szabadulás.
- Szabadság.
- Felszabadítás.
- Kiszabadítás.
- Szabadon engedés.
- Elengedés.
- Kilépés.
- Leváltás.
- Elbocsátás.
- Felmentés.
- Elengedés a felelősségről.
- Szabad kezek.
- Felszabadult érzés.
- Szabadságvágy.
- Szabadon döntés.
- Szabad akarat.
- Szabad mozgás.
- Szabadon választás.
- Szabadon gondolkodás.
- Szabadon cselekvés.
Szinonimák
- elenged.
- kienged.
- kibocsát.
- kiszabadít.
- kiad.
- elbocsát.
- felment.
- elereszt.
- felszabadít.
- engedélyez.
- enged.
- elereszti a kezét.
- elengedi a gyeplőt.
- elengedi a köteleket.
- elereszti a karját.
- elereszti a láncot.
- elereszti a bilincset.
- elengedi a fogást.
- elengedi a kapaszkodót.
- elengedi a markát.
- elengedi a füle tövét.
- elengedi a nyakát.
- elengedi a haját.
- elengedi a szárnyát.
- elengedi az ölelését.
- elengedi az eszét.
- elengedi a gondjait.
- elengedi a terhét.
- elengedi a félelmét.
- elengedi a haragját.
- elengedi az indulatait.
- elengedi a múltját.
- elengedi a jövőjét.
- elengedi az álmait.
- elengedi az illúzióit.
- elengedi a reményeit.
- elengedi a vágyait.
- elengedi a szomját.
- elengedi a szomorúságát.
- elengedi a boldogságát.
- elengedi az életét.
Példamondatok
- Az elítéltet a börtönből hazabocsátották a jó magaviselete miatt.
- A kórházból hazabocsátották a beteget, mivel már javulóban volt az állapota.
- A katonákat a hadsereg hazabocsátotta, miután véget ért a szolgálati idő.
- Az állatkertből hazabocsátották a ritka fajtájú pandát, hogy visszatérhessen a természetes élőhelyére.
- A munkahelyéről hazabocsátották a dolgozót, mert felmondott és új állást vállalt.