Hinta-palinta szó jelentése

A „hinta-palinta” kifejezés egy gyakran használt játékos kifejezés, amelyet általában gyerekek használnak. A kifejezésnek nincs konkrét jelentése, inkább csak egy játékos kifejezés, amelyet a hintázás vagy az ugrálás közben használnak. A cikkben megvizsgáljuk a „hinta-palinta” kifejezés eredetét és használatát, valamint megpróbáljuk megérteni, miért olyan népszerű a gyerekek körében.

Lexikológia

A hinta-palinta kifejezés olyan játékokra utal, amelyekben a gyerekek ülve vagy állva, egy kötélre erősített deszkán vagy széken fel-le hintáznak. Ez a játékforma nagyon régi és sok kultúrában megtalálható. A hinta-palinta nem csak szórakoztató, de segít a gyerekeknek fejleszteni az egyensúlyérzéküket és a koordinációjukat is. A játék lehetőséget ad arra is, hogy a gyerekek megismerjék a fizika alapjait, hiszen a hinta-palintának is vannak az erőhatásoknak megfelelő szabályai. A hinta-palinta játék az idők folyamán változatos formákat öltött, azonban a lényege mindig ugyanaz maradt: a gyerekek szórakozása és fejlődése.

Etimológia

A „hinta-palinta” kifejezés egy olyan gyermekjátékra utal, amelyben a gyerek egy fából vagy műanyagból készült lóra ülve hintázik előre-hátra. Az eredete azonban nem teljesen egyértelmű.

Egyes források szerint a kifejezés az angol „hickory-dickory-dock” gyermekdal szövegéből ered, amelyben a „hickory dickory dock, the mouse ran up the clock, the clock struck one, the mouse ran down, hickory dickory dock” sorokat a gyerekek „hinta-palinta” szóval helyettesítették. Más források szerint az eredet a német „Hin und her macht Taschen leer” mondásból származik, amelynek jelentése „ide-oda mozgás üres zsebeket eredményez”.

Bárhonnan is származzon az eredet, a „hinta-palinta” kifejezés ma már széles körben használatos a gyerekek játékaihoz kapcsolódóan, és az édes nosztalgiát idézi fel a felnőttek számára is.

Jelentés különböző szótárakban

A „hinta-palinta” kifejezés egy gyermekjátékra utal, amelyet általában hintán ülve játszanak a gyerekek. A szó jelentése azonban a különböző szótárakban eltérő lehet.

A Magyar Nyelv Nagyszótára szerint a „hinta-palinta” szó egyik jelentése „csendes, lassú, lomha mozgás”. Ezenkívül azonban a szótár nem ad további információt a szó eredetéről vagy használatáról.

A Tinta Könyvkiadó által kiadott Magyar Etimológiai Nagyszótár szerint a „hinta-palinta” szó egy régi, népies kifejezés, amelyet a hintázásra használták. Azonban a szó jelentése a különböző régiókban eltérő lehetett, így például a Dunántúlon a „hinta-palinta” szó egy fajta édességre is utalt.

Az Urban Dictionary, amely egy online szlengszótár, a „hinta-palinta” kifejezést egy gyermekes, játékos hangulatot idéző kifejezésnek írja le.

Összességében tehát elmondható, hogy a „hinta-palinta” szó jelentése változatos lehet, és a szó használata a régiók és a környezet függvényében is változhat.

Asszociációk

• Pénz.
• Vásárlás.
• Alkudás.
• Üzlet.
• Árak.
• Kedvezmény.
• Ajánlat.
• Közönség.
• Kereskedő.
• Kassza.
• Gazdaság.
• Fogyasztó.
• Költség.
• Megfontolás.
• Döntés.

Szinonimák

• költség.
• díj.
• tarifa.
• árszint.
• árkategória.
• ársáv.
• ártartomány.
• árfolyam.
• árjegyzék.
• árlista.
• ármeghatározás.
• árszabás.
• árvonal.
• ártáblázat.
• árösszehasonlítás.

Példamondatok

1. En voi ostaa sitä, se on liian kallis hinta-palinta suhteessa.
2. Hinta-palinta, tämä ravintola on todella hintava.
3. Ostin uuden tietokoneen, mutta se ei toimi kunnolla – ei todellakaan hinta-palinta.
4. Hinta-palinta, tämä hotelli on todella halpa.
5. En voi uskoa, että maksoin niin paljon rikkinäisestä tuotteesta – todellinen hinta-palinta.