A „hüvelyk” szó mindenki számára ismerős, de vajon tudjuk-e pontosan, hogy mit jelent? A hüvelyk az ujjak közül az első, vastagabb ujj, amelynek hossza általában 2,5-3 centiméter. Azonban a hüvelyk nem csak testrész, hanem számos szólásban és kifejezésben is előfordul, melyeknek jelentése és eredete érdekes lehet számunkra. Ez a cikk a „hüvelyk” szó jelentésével és használatával foglalkozik.
Lexikológia
A hüvelyk egy hosszmérték egység, amelyet általában az angolszász országokban használnak. A hüvelyk pontosan 2,54 centiméter, és a mértékegység az ujjbegytől a hüvelykujj végéig terjedő távolságot jelöli. A hüvelyk használata sok esetben még mindig elterjedt, például a kéziszerszámok, a faipari eszközök és a televíziók képernyőjének méretének meghatározásában. Azonban az utóbbi években a metrikus rendszer egyre inkább elterjedt, és sok országban a hüvelyket már nem használják a hivatalos mértékegységek között.
Etimológia
A „hüvelyk” szó eredete egészen a középkorig nyúlik vissza. Az angol „thumb” szóval rokon, és a germán nyelvekben is hasonló szóval találkozhatunk. A szó jelentése azonban nem mindig volt ugyanaz, mint ma. Régebben a „hüvelyk” szó a tenyér és a csukló közötti részt jelölte, míg a mai értelemben csak a ujjvéget. Az angol nyelvben például a „thumb” szó eredeti jelentése „nagyujj” volt, de a középkorban a „thumb” szóval jelölték a hüvelyket is.
A „hüvelyk” szó használata a mindennapi nyelvben számos szólásban és közmondásban is megjelenik. Például „hüvelykujjat tartani valaki felé” azt jelenti, hogy valaki kedveli vagy támogatja az illetőt, míg a „hüvelykujját csavarja” kifejezés arra utal, hogy valaki manipulatív vagy álnok.
Összességében a „hüvelyk” szó eredete és használata az idők során változott, de az még mindig egy elterjedt kifejezés a mindennapi beszédben.
Jelentés különböző szótárakban
A hüvelyk szó jelentése az egyik leggyakrabban használt testrészünk neve, melynek pontos meghatározása eltérő lehet a különböző szótárakban. Általában azonban mindannyian egyetértünk abban, hogy a hüvelyk az emberi kéz legrövidebb ujja, mely a tenyér oldalán található. A hüvelyk ugyanakkor nem csak a testrészre utaló szó, hanem egy mértékegység is, melyet hosszmértéknek használnak. Az angolszász országokban például a hüvelyk (inch) a hosszúság egyik mértékegysége, melyet általában az angol mértékegységi rendszerben használnak. Magyarországon azonban az SI-rendszerben a méter az alapegység, és az átváltásokat a metrikus rendszerben végzik. A hüvelyk szó jelentése tehát változó lehet a különböző szótárakban, attól függően, hogy milyen értelemben használjuk.
Asszociációk
- Ujj.
- Méret.
- Tompa.
- Kéz.
- Csak a hüvelyk.
- Három kismalac.
- Hüvelykujj.
- Mérés.
- Állatok.
- Hüvelykmatrica.
Szinonimák
- ujjacska.
- mutatóujj.
- hüvelykujj.
- nagyujj.
- főujj.
- vezérfogó.
- irányítóujj.
- domináns ujj.
- főfogó.
- főfogóujj.
Példamondatok
- A hüvelykujj az emberi test legfontosabb ujjai közé tartozik.
- Az óriások hüvelykujja olyan nagy volt, hogy egyetlen kisgyermek is könnyedén belefért volna.
- Az autósoknak mindig az a szokásuk, hogy felmutatják a hüvelyküket, ha elégedettek a közlekedési helyzettel.
- A hüvelykujjnak fontos szerepe van a kéz koordinációjában és finommozgásában.
- Az angol nyelvben a „thumbs up” kifejezés azt jelenti, hogy valaki jóváhagyja vagy támogatja valamit, és a hüvelykujjat felmutatva fejezi ki ezt.