A „kivándorol” szó egy olyan tevékenységet jelöl, amikor valaki az általa lakott országból elköltözik és másik országban telepszik le. A kivándorlás lehet önkéntes vagy kényszerű, és számos ok állhat mögötte, például jobb életkörülmények, munkalehetőségek, politikai vagy gazdasági instabilitás. A kivándorlás jelensége világszerte jelen van, és az elmúlt évtizedekben a globalizáció hatására egyre többen döntenek úgy, hogy más országban próbálnak szerencsét.
Lexikológia
A szó kivándorol sokak számára ismerős lehet, hiszen az utóbbi években egyre több magyar dönt úgy, hogy elhagyja az országot, és külföldön próbál szerencsét. De vajon mit jelent pontosan ez a kifejezés?.
A kivándorlás azt jelenti, hogy valaki az eredeti lakóhelyéről, országából áttelepül egy másik országba, és ott kezdi el az életét. Az okok lehetnek nagyon változatosak: vannak, akik a jobb anyagi körülmények miatt döntenek így, mások pedig politikai vagy éppen kulturális okok miatt hagyják el hazájukat.
A kivándorlásnak azonban nem csak pozitív oldala van. Az elszakadás az otthonunktól, a barátainktól és a családunktól nagyon nehéz lehet, és sokan küzdenek az új élethelyzetükkel. Emellett az új országban is számos akadályba ütközhetünk, hiszen más a nyelv, a kultúra és az életmód is.
Összességében azt mondhatjuk, hogy a kivándorlás egy nagyon nagy döntés, amelyet alaposan meg kell fontolni. Mindenkinek magának kell eldöntenie, hogy milyen életet szeretne élni, és hogy mennyire fontos számára az otthona és a szülőföldje.
Etimológia
A „kivándorol” szó eredete a magyar nyelvben az ómagyar korra nyúlik vissza. A „vándor” szó az ómagyarban „vándorló, vándoroló” jelentéssel bírt, míg a „ki-” előtag azt jelentette, hogy valaki valahonnan elindul. A két szó összetételéből pedig a „kivándorol” szó született, amelynek jelentése azóta sem változott: valaki elhagyja az országát vagy a lakhelyét, és másik helyre költözik. A kivándorlás jelensége azonban nem csak a magyar nyelvre jellemző, hanem világszerte előfordul, és számos ok vezethet valakit arra, hogy elhagyja az otthonát. Általában gazdasági, politikai vagy szociális okok állnak a kivándorlás hátterében, bár vannak olyan esetek is, amikor valaki csak azért dönt úgy, hogy másik országban kezdi újra az életét, mert kalandvágyból vagy éppen szerelmi vágyból hajtja. A kivándorlás tehát egy összetett jelenség, amelynek sokféle oka és következménye lehet.
Jelentés különböző szótárakban
A „kivándorol” szó jelentése az elmúlt évtizedekben sokat változott a különböző szótárakban. Régebben a szó elsősorban a politikai okokból történő elhagyást jelentette, azaz az országot elhagyó emberek általában a politikai elnyomás, az üldöztetés vagy a háború miatt kényszerültek arra, hogy elhagyják az otthonukat.
Azonban a globális gazdasági változások és a globalizáció hatására a szó jelentése mára sokkal szélesebb körűvé vált. Ma már a szó használata nem csak politikai okokból történő elhagyást jelent, hanem akár gazdasági okokból történő kivándorlást is, például munkavállalás vagy jobb életkörülmények miatt.
A kivándorlás szó jelentése tehát a mai világban sokkal átfogóbbá vált, és nem csak negatív értelemben használjuk. Sok esetben a kivándorlás lehetőséget ad az embereknek arra, hogy jobb életet éljenek, és új kultúrákat ismerjenek meg, így a szó jelentése az évek során pozitívabb árnyalatot is kapott.
Asszociációk
- Elhagyás.
- Külföldre költözés.
- Búcsú.
- Vágyakozás.
- Kaland.
- Új kezdet.
- Szabadság.
- Otthontalanság.
- Kihívás.
- Változás.
- Szeretet hiánya.
- Jobb élet reménye.
Szinonimák
- elhagy.
- elmenekül.
- elköltözik.
- kiköltözik.
- emigrál.
- kivonul.
- távozik.
- elvándorol.
- elhúz.
- elszakad.
- elmenekülő.
- menekül.
- elhagyja az országot.
- kihátrál.
- kimegy.
- kilép.
- elutazik.
- elköltözik az országból.
- elmenekül az országból.
- kivonul az országból.
Példamondatok
- Az évek múlásával sok magyar fiatal kivándorol az országból.
- A gazdasági helyzet miatt egyre több embert kényszerít arra, hogy kivándoroljon külföldre.
- A családjával együtt kivándoroltak az Egyesült Államokba, hogy jobb életet teremtsenek maguknak.
- A munkalehetőségek hiánya miatt sokan kénytelenek kivándorolni a városból.
- Bár nehéz volt elhagyni az otthonunkat, végül úgy döntöttünk, hogy kivándorolunk és új életet kezdünk.