A „kökényes” szó talán nem mindennapi kifejezés, és sokak számára ismeretlen lehet jelentése. Azonban érdekes eredete és értelmezése van, amelyet érdemes megismerni. Ebben a cikkben bemutatjuk a „kökényes” szó jelentését, történetét és használatát.
Lexikológia
A kökény egy gyümölcs, amelyet főként a balkáni térségben termesztenek. A kökényes szó jelentése azonban nem csak a gyümölcsre vonatkozik, hanem átvitt értelemben is használják. Ha valami kökényes, akkor az azt jelenti, hogy az adott dolog nehézkes, kellemetlen, bosszantó vagy keserves. A szóhasználat eredete valószínűleg a kökény gyümölcseinek keserű ízére utal, amelyeket nehéz megenni és feldolgozni. A kökényes kifejezést gyakran használják például az élet nehézségeire vagy a rossz hírekre utalva.
Etimológia
A „kökényes” szó eredete egészen a középkorig nyúlik vissza. A középkori latin nyelvben a „cocanus” szó jelentése „kökényfa”, amelyből később a középfelnémet nyelvben a „kokeneie” szó alakult ki, ami „kökénybokor” jelentéssel bírt. A magyar nyelvbe a szó a középfelnémet nyelvből került át, és az idők folyamán a „kökényes” alakba változott. A kökényfa vagy kökénybokor az erdőkben és ligetekben megtalálható, sokoldalú növény, amelynek bogyói édes és fanyar ízűek, és számos egészségügyi előnyt kínálnak. A „kökényes” szó használatát a magyar nyelvben azért tartják érdekesnek, mert a kökényfa és bogyói korábban fontos szerepet játszottak a magyar népi gyógyászatban, és a szó használata azóta is megmaradt a nyelvünkben.
Jelentés különböző szótárakban
A kökényes szó jelentése a különböző szótárakban kissé eltérő lehet. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint kökényes a vadon termő, sűrű, tövises bokor, melynek termése piros, édes és kissé savanykás. Azonban az Urban Dictionary online szótára szerint a kökényes szó egy tréfás kifejezés, mely azt jelenti, hogy valami vagy valaki nagyon nehéz, bosszantó vagy kellemetlen. Egyes szleng szótárakban pedig a kökényes szó a női nemi szervet jelöli. Összességében tehát a kökényes szó jelentése attól függően változhat, hogy melyik szótárat használjuk.
Asszociációk
- Tüskés.
- Bokros.
- Veszélyes.
- Gyógyító hatású.
- Gyógynövény.
- Illatos.
- Zöld.
- Élénk.
- Vadon.
- Természetes.
Szinonimák
- nehézkes.
- bonyolult.
- kényes.
- kockázatos.
- veszélyes.
- kihívást jelentő.
- problémás.
- aggályos.
- kényelmetlen.
- szövevényes.
Példamondatok
- Az ügy körülményei nagyon kökényesek, nehéz döntést kell hoznunk.
- A kökényes problémára csak komoly szakértelemmel lehet megoldást találni.
- Az új munkahelyemen kökényes helyzetbe kerültem, mert nem értek az adott területhez.
- A politikai helyzet nagyon kökényes, mindenki óvatosan lépdel.
- Az életben sokszor előfordulnak kökényes helyzetek, amiket csak kitartással és bátorsággal lehet legyőzni.