A „látatlan” szó egy olyan kifejezés, amely gyakran használatos a mindennapi beszédben, de nem mindenki tudja pontosan, hogy mit jelent. A cikk célja, hogy tisztázza ezt a fogalmat és bemutassa a különböző értelmezéseit és felhasználási módjait. A „látatlan” szó jelentése nem csak a szó szóban vett értelmére korlátozódik, hanem számos átvitt értelmével is találkozhatunk, amelyekről a cikk bővebben is fog szólni.
Lexikológia
A kifejezés „látatlan” azt jelenti, hogy valaki vagy valami nincs szem előtt, nem látható vagy nem ismert. Ez a szógyakran használatos az olyan helyzetekben, amikor valaki találkozik valamivel először, vagy amikor valami olyan dologról van szó, ami még nem történt meg. Például, ha valaki azt mondja, hogy „látatlanban ítélem el”, azt jelenti, hogy nem látta a bizonyítékokat, de ítélkezik valami vagy valaki felett. A „látatlanban” kifejezés használata azonban nemcsak az ítélkezésre korlátozódik, hanem azt is jelentheti, hogy valaki nem tudja, hogy mi fog történni a jövőben, vagy hogy milyen eredményt hoz majd valami. Összességében, a „látatlan” szóhasználata egy olyan kifejezés, amely arra utal, hogy valaki vagy valami nincs jelen vagy nem ismert, és lehetőséget ad arra, hogy ítélkezzünk vagy találgassunk a jövőről.
Etimológia
A „látatlan” szó eredete egészen a középkorig nyúlik vissza. Az első írásos említése a 14. századból származik, és azóta is használatos a nyelvünkben. A szó összetétele két részből áll: „látat” és „-lan”. Az előtag jelentése „nem látó”, míg a toldalék egyfajta állapotot jelöl.
A szó használata a középkorban elsősorban a vallási szövegekben volt elterjedt, ahol a „látatlan” jelentése „isten” vagy „isten jelenléte” volt. Ezt a jelentést azonban mára már teljesen elvesztette, és a szó használata inkább a hétköznapi nyelvben terjedt el.
A „látatlan” szó jelentése ma már általánosan elfogadott, és használata széles körben elterjedt. Általában olyan dolgokra utalunk vele, amiket nem láttunk még, vagy amikről nincs információnk. Azonban a szó eredete és története még mindig izgalmas és érdekes téma a nyelvészek és a történészek számára.
Jelentés különböző szótárakban
A látatlan szó kifejezés nem egyértelműen definiálható, ugyanis a különböző szótárakban eltérő értelmezései találhatóak. A legtöbb szótárban található meghatározás szerint a látatlan szó olyan kifejezés, amelyet valaki hallott vagy olvasott, de még sosem látta írásban vagy hallotta kimondani. Azonban vannak olyan szótárak is, amelyek szerint a látatlan szó olyan kifejezés, amelyet valaki nem látott vagy nem tapasztalt, de tudja, hogy létezik.
A látatlan szó fogalmának értelmezése tehát attól függ, hogy melyik szótárat használjuk. Azonban az biztos, hogy a kifejezés használata a nyelvhasználatban igen elterjedt, és sokszor használjuk például akkor, amikor olyan dolgot említünk, amit csak hallottunk róla, de még sosem láttuk vagy tapasztaltuk.
Asszociációk
- Távollét.
- Ismeretlen.
- Rejtély.
- Hiány.
- Kétség.
- Vágyakozás.
- Kaland.
- Meglepetés.
- Titok.
- Félreértés.
- Ködösítés.
- Bizonytalanság.
- Homály.
- Képzelet.
- Fantázia.
Szinonimák
- ismeretlen.
- ismeretlenül.
- ismeretlenekben.
- ismeretlenként.
- ismeretlenül álló.
- ismeretlenül maradó.
- meg nem látott.
- meg nem ismert.
- látás nélküli.
- látás elől elrejtett.
- látás határain túli.
- láthatatlan.
- láthatatlanul.
- láthatatlan maradó.
- láthatatlanul álló.
- meg nem tapasztalt.
- meg nem érzett.
- meg nem tapintott.
- meg nem hallott.
- meg nem észlelt.
- meg nem tudott.
Példamondatok
- Az új kollégámat még sosem láttam, látatlanban kell vele együtt dolgoznom.
- Sajnos nem tudok látatlanban döntést hozni, előbb meg kell néznem a helyzetet.
- Az interneten találtam egy látatlanban rendelt ruhát, remélem jó méretet választottam.
- A barátom ajánlotta ezt a könyvet, pedig látatlanban nem ismertem az írót.
- A telefonban beszéltem az ügyféllel, de látatlanban nehéz megérteni a problémáját.