A „lebabázik” szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használnak a magyar nyelvben, de nem mindenki tudja pontosan, mit jelent. A cikk célja, hogy tisztázza a szó jelentését, eredetét és használatát, hogy az olvasók jobban megértsék ezt a kifejezést.
Lexikológia
A „lebabázik” kifejezés egy informális, hétköznapi kifejezés, amely azt jelenti, hogy valaki nagyon elfáradt, kimerült vagy álmos. A szó eredete talán az arab „al-baba” kifejezésből származik, ami azt jelenti, hogy „az ajtó”. A szó használata leggyakrabban az emberek közötti beszélgetésekben, baráti társaságokban, vagy akár a munkahelyen is előfordulhat. Azok az emberek, akik sokat dolgoznak, vagy akiknek nehéz az éjszakai alvás, gyakran használják ezt a kifejezést annak kifejezésére, hogy nagyon fáradtak vagy álmosak. A szó használata gyakran humoros vagy ironikus, és segít az embereknek megosztani az érzéseiket és tapasztalataikat egymással.
Etimológia
A „lebabázik” kifejezés manapság már szinte mindennapos szóhasználatunk része, de kevesen tudják, hogy honnan ered ez a furcsa kifejezés. A szó eredete valószínűleg a cigány nyelvből származik, ahol a „bába” szót használják a szülésznő jelölésére. A „lebabázik” kifejezés pedig valószínűleg arra utal, hogy a szülő anya olyan állapotba kerül, mint a szülésznő, vagyis „lebabázik”. Azonban a szó pontos eredete nem teljesen tisztázott, és többféle magyarázat is létezik róla. Egyesek szerint a szó eredete a „bab” szóból származik, amelynek jelentése „kisgyermek”. Így a „lebabázik” kifejezés arra utal, hogy valaki olyan állapotba kerül, mint egy kisgyermek, vagyis elveszti a felnőtt viselkedését. Bárhogy is legyen, a „lebabázik” szó ma már szinte mindennapos szóhasználatunk része, és sokszor használjuk humorosan, hogy kifejezzük valaki állapotát vagy viselkedését.
Jelentés különböző szótárakban
A „lebabázik” kifejezés egy olyan szó, amelynek jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Néhány szótár szerint a „lebabázik” szó azt jelenti, hogy valaki vagy valami nagyon rosszul teljesít, vagy hogy valaki nagyon elfáradt. Más szótárak szerint a „lebabázik” szó azt jelenti, hogy valaki elalszik, vagy hogy valaki nagyon lassan mozog. Azonban a „lebabázik” szó használata nem túl gyakori a hétköznapi beszédben, így nem mindenki ismeri vagy használja ezt a kifejezést. Ha valaki mégis használná, fontos, hogy tisztában legyen a szó pontos jelentésével, hogy ne okozzon félreértéseket vagy zavarokat a kommunikáció során.
Asszociációk
- Eső.
- Vízesés.
- Szökőkút.
- Spriccelés.
- Ázás.
- Lápos terület.
- Sáros talaj.
- Vízpermet.
- Strand.
- Fürdés.
- Pocsolya.
- Bőrig ázás.
- Özönvíz.
- Zivatar.
- Nyári zápor.
- Esőkabát.
- Emlékezetes esőzés.
- Táncolás az esőben.
- Felhőszakadás.
- Vízállás.
Szinonimák
- Ivászat.
- Iszogatás.
- Részegedés.
- Piaozás.
- Alkoholizálás.
- Alkoholfogyasztás.
- Részegség.
- Itóka.
- Csapolt sör.
- Kocsmázás.
Példamondatok
- Az eső olyan erősen esett, hogy az emberek teljesen lebabáztak.
- A viharban a fák annyira lebabáztak, hogy az utakra esni kezdtek.
- A gyermek olyan szórakozott volt, hogy a fürdőkádban lebabáztatta a játékait.
- Az autó ablaka nyitva volt, így az eső bejutott a járműbe, és mindent lebabáztatott.
- A kertész aggódva figyelte a növényeket, mivel az áradás miatt mindent lebabáztatott.