A „legény” szó a magyar nyelv egyik leggyakrabban használt szava, amelynek jelentése azonban sokszor homályos és többféle értelmet hordoz magában. A cikkünkben áttekintjük a „legény” szó különböző jelentéseit, eredetét és használatát a magyar nyelvben.
Lexikológia
A „mit jelent szó legény” kifejezés egy régi, közismert szólás, amelyet általában a fiatalabb korosztályok nem használnak. A szóhasználat azonban általános volt az idősebb generációk körében, különösen a vidéki területeken. A szóösszetételben a „legény” szó a fiatal, nőtlen férfiakra utal, akik általában a gazdálkodásban dolgoztak. A kérdés pedig azt jelenti, hogy mit akar mondani valaki, amikor azt mondja, hogy „legény”. A szóhasználat a múltban gyakran hivatkozott a fiatal férfiak szerepére a családban, a gazdaságban és a társadalomban. Ma már azonban a szó inkább csak egy régies, szokatlan kifejezés, amelyet ritkán használnak.
Etimológia
A „legény” szó eredete több évszázados múltra tekint vissza. A középkori magyar nyelvben a „legény” szó jelentése „ifjú” volt, és általában a 15 és 25 év közötti korosztályt jelölte. A szó eredeti formája „legrény” volt, ami az ómagyar „reny” szóból származik, ami annyit jelent, hogy „fiatal”.
A „legény” szó azonban nem csak a magyar nyelvben használatos, hanem számos nyelvben megtalálható. A szó eredete valószínűleg a germán nyelvekre vezethető vissza, ahol a „leghn” szó jelentése „ifjú” volt.
A „legény” szó ma már szélesebb értelemben használatos, nem csak a fiatalokat jelöli, hanem általában azokat az embereket, akik nincsenek házasságban vagy párkapcsolatban. Azonban még mindig megőrizte eredeti jelentését is, így használjuk például a „legénybúcsú” vagy a „legénylakás” kifejezéseket is.
Jelentés különböző szótárakban
A „legény” szó jelentése a különböző szótárakban változatos lehet. Általánosságban elmondható, hogy a legény egy fiatal, nőtlen férfi, aki általában még nem kötött házasságot. Azonban a szó többféle értelmet is hordozhat. Például a „legény” szó használható a munkaerőpiacon is, ahol az olyan fiatal férfiakat nevezik így, akik általában fizikai munkát végeznek, vagy éppen az építőiparban dolgoznak. A szó a katonai nyelvben is előfordul, ahol a legények az újonc katonákat jelölik. A szó használható még a szórakoztatóiparban is, ahol a „legénybúcsú” kifejezéssel az utolsó szabad éjszakát jelölik az elköteleződés előtt álló férfiak számára. Összességében elmondható, hogy a „legény” szó többféle jelentéssel bír, és az értelmezése a kontextustól függően változhat.
Asszociációk
fiatal, szabad, önálló, szórakozás, barátok, lányok, buli, kaland, életvidám, csapatszellem, sport, hobbik, játék, lazítás, pihenés, kalandvágy, szabadság, önfeledtség, életöröm.
Szinonimák
- fiatalember.
- ifjú.
- legényember.
- hajadon.
- agglegény.
- nőtlen.
- szingli.
- fiú.
- ifjúkorú.
- ifjú férfi.
- ifjú titán.
- ifjú hős.
- ifjú lázadó.
- ifjú forradalmár.
- ifjú zseni.
- ifjú tehetség.
Példamondatok
- A legények szeretnek focizni a parkban.
- Az ifjú legény a hátizsákjában hordta az élelmiszereket.
- A legények megtanulták, hogyan kell vadászni az erdőben.
- Az öreg legénynek sok története volt a régi időkről.
- Az udvaron állt egy magas, jóképű legény, aki a lovakat etette.
- Az egyik legény kiment dolgozni az építkezésre, a másik otthon maradt takarítani.
- A legények között nagy verseny alakult ki, hogy ki tudja a legtöbbet enni.
- A faluban mindenki ismerte a jó szívű legényt, aki mindig segített a szomszédoknak.
- A legényeknek sikerült megtalálniuk az elveszett kutyát az erdőben.
- A fiatal legények a tó partján sátrat vertek, hogy eltöltsék az éjszakát.