A „legyintés” szó egy olyan gesztus, amelyet általában a kezünkkel vagy az ujjainkkal teszünk, és amelynek jelentése általában a közöny, a nemtörődömség vagy a lekezelés. A legyintés lehet egy kifejező gesztus, amelyet akkor használunk, amikor valamit elutasítunk vagy nem értünk egyet valakivel, vagy egyszerűen csak egy reflexszerű reakció, amelyet akkor teszünk, amikor valami nem tetszik nekünk. A legyintés szó azonban nem csak a fizikai gesztusra utal, hanem átvitt értelemben is használjuk, amikor valaki egy témára vagy problémára nem ad kellő figyelmet vagy nem veszi komolyan azt.
Lexikológia
A szó legyintés egy olyan gesztus, amelynek során az illető a kezével vagy a fejével hirtelen mozdulatot tesz, mintha valamit elutasítana vagy nem fontosnak tartana. Ez a mozdulat gyakran a közöny, a nemtörődömség vagy az elégedetlenség kifejezésére szolgál, és egyfajta kommunikációs eszközként is használható. A legyintés lehet pozitív vagy negatív jelentéssel is bírhat, attól függően, hogy milyen helyzetben használják. Például egy baráti beszélgetés során a legyintés azt jelentheti, hogy valami nem olyan fontos, mint amilyennek látszik, míg egy üzleti tárgyaláson használva azt jelentheti, hogy az ajánlat nem elég vonzó vagy nem megfelelő. A legyintés tehát egy sokoldalú gesztus, amelynek jelentése attól függ, hogy milyen helyzetben és milyen szándékkal használják.
Etimológia
A „legyintés” szó eredete meglehetősen érdekes. A szó a 18. században jelent meg először, és eredetileg a „lengés” jelentésű „legyint” szóból származik. A „legyint” szó azonban már a középkori magyar nyelvben is létezett, és akkoriban a „lengés” mellett a „lelengés” szót is jelentette.
A „legyintés” szó azonban a 18. században kapta meg a mai jelentését, vagyis a „lehengerlő, könnyed mozdulatot” jelenti. A szó eredetéről különböző teóriák léteznek, de egyik sem teljesen bizonyított.
Egyesek szerint a szó a „lengés” szóból és a „hintés” szóból ered, míg mások szerint a „legyint” szóhoz hasonlóan a „lengés” és a „hintés” szavak összeolvadásából jött létre.
Bárhogyan is alakult a szó eredete, az biztos, hogy ma már széles körben használjuk a mindennapi beszédben. A „legyintés” szó egy könnyed, de határozott mozdulatot jelent, amelyet gyakran használunk akkor is, amikor valamit elutasítunk vagy nem érdekel minket.
Jelentés különböző szótárakban
A legyintés szó jelentése a különböző szótárakban változatos lehet. Általánosságban elmondható, hogy a legyintés egy mozdulatot jelent, amely során az ember könnyedén, gyorsan, általában az ujjával vagy a kezével a levegőbe int, vagy az orra előtt legyez. A legyintés lehet jele a közönynek, az érdektelenségnek, az ingerültségnek vagy a lenézésnek. A szótárak azonban eltérően határozzák meg a legyintés szó jelentését.
Például a Magyar Értelmező Kéziszótár szerint a legyintés egy mozdulat, amelyet az ujjal vagy a kézzel teszünk, és általában a közöny, a nemtörődömség, az érdektelenség vagy a figyelmetlenség kifejezésére használjuk. A Tinta Könyvkiadó szótára szerint a legyintés jelentése a mozdulat, amelyet a kézzel vagy az ujjal teszünk, és amely általában a közöny, az érdektelenség vagy a lenézés kifejezésére szolgál.
A legyintés szó jelentése azonban nem csak a magyar nyelvben, hanem más nyelvekben is eltérő lehet. Például az angol „wave” szó jelentése nem csak a legyintésre utal, hanem a hullámokra, a kézmozdulatra és a búcsúzásra is. A német „winken” szó jelentése a legyintésen kívül a bólintásra, a csettintésre és a búcsúzásra is utalhat.
Összességében elmondható, hogy a legyintés szó jelentése változatos lehet a különböző nyelvekben és szótárakban. Általánosságban elmondható, hogy a legyintés egy könnyed, gyors mozdulat, amelyet általában a közöny, az érdektelenség vagy a lenézés kifejezésére használnak.
Asszociációk
- Szellő.
- Hajrázás.
- Könnyedség.
- Elengedés.
- Szabadulás.
- Nyári szellő.
- Röptetés.
- Szárnyalás.
- Légiesség.
- Levegő.
- Fújás.
- Bólintás.
- Laza mozdulat.
- Felszabadultság.
- Fújdogálás.
- Lendület.
- Szabadon engedés.
- Tavasz.
- Könnyed integetés.
- Fúvószene.
Szinonimák
- Pöccintés.
- Csípés.
- Kopogtatás.
- Lehajtás.
- Lendítés.
- Lehajlás.
- Hanyatt-homlok menekülés.
- Elhajlás.
- Eltűnés.
- Pillanatnyi eltűnés.
- Villanás.
- Szökkenés.
- Ugrás.
- Siklás.
- Lendületbe hozás.
- Pattintás.
- Elrugaszkodás.
- Elszökkenés.
- Elrepülés.
- Elillanás.
Példamondatok
- Az anyukája legyintett, mikor megkérdeztem, hogy mikor jönnek haza.
- A tanár csak legyintett, amikor megemlítettem, hogy nem tudtam megoldani a feladatot.
- A barátom legyintett, mikor azt mondtam neki, hogy szerintem nem érdemes elmenni az buliba.
- Az idős bácsi csak legyintett, amikor a szomszédja panaszkodott neki a zajos gyerekekre.