A „leles” szó egy régies kifejezés, melynek jelentése a mai nyelvhasználatban már nem annyira elterjedt. Az alábbi cikkben bemutatjuk, hogy milyen jelentéssel bír ez a szó, hogyan használták régen és milyen összefüggésekben fordulhat elő ma is.
Lexikológia
Leles szó jelentése és eredete.
A leles szó egy régies kifejezés, amely a jelentését tekintve a „kémkedés” vagy a „leselkedés” cselekedetét jelenti. A szó eredete a középkori magyar nyelvből származik, és azóta is használatos, bár már kevésbé elterjedt.
A leles szó használata a mai nyelvhasználatban.
A leles szó használata a mai nyelvhasználatban már nem annyira gyakori, mivel sokkal inkább a modern kifejezések, mint például a kémkedés vagy a megfigyelés szerepelnek az emberek beszédében. Azonban a leles szó még mindig megtalálható a régi szövegekben, történelmi regényekben vagy a középkori időkkel foglalkozó könyvekben.
Összességében a leles szó egy régies kifejezés, amely a kémkedés vagy a leselkedés cselekedetét jelenti. Bár már kevésbé elterjedt a mai nyelvhasználatban, még mindig használatban van a régi szövegekben és történelmi regényekben.
Etimológia
A „leles” szó eredete a magyar nyelvben egy kicsit homályos. A szó jelentése azonban egyértelmű: valami megtalálása, felfedezése. A szó használata a magyar nyelvben nagyon régi, már a 16. században is előfordult.
A szó eredetéről több elmélet is létezik. Egyesek szerint a török nyelvből származik, ahol a „lel” szó jelentése „találni”. Mások szerint a szó a német „lesen” szóból származik, ami „olvasni” vagy „figyelni” jelentést hordoz. Azonban a német szó eredete is homályos, és nem egyértelműen bizonyítható.
Egyes nyelvészek szerint a „leles” szó eredete a magyar nyelvben ismeretlen, és lehet, hogy egy régi szláv vagy török szóval áll kapcsolatban.
Bármelyik elmélet is igaz, a „leles” szó használata a magyar nyelvben ma is élénk, és számos kifejezésben előfordul. A szó jelentése pedig az évszázadok során sem változott: valami megtalálása, felfedezése.
Jelentés különböző szótárakban
A leles szó jelentése többféle forrásból is megismerhető. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint „leles” a főnév alakja a „lelni” igének, ami azt jelenti, hogy valamit megtalálunk, rábukkanunk valamire. Ezzel összhangban a Magyar Nyelv Értelmező Szótára is hasonlóan definiálja a szót: „talál, rábukkan valamire”. A Magyar Szókincstár szerint a leles szó jelentése „valami apró, kisebb értékű tárgy”, például érmék vagy ékszerek esetében.
Emellett a szó használható jelzőként is, például a „leles kincsek” kifejezésben, ami azt jelenti, hogy kisebb értékű, de értékes tárgyakra utalunk. A szó használata a mindennapi beszédben nem túl gyakori, inkább a régebbi nyelvi stílusokban találkozhatunk vele.
Összességében a leles szó jelentése a megtalálásra, találásra utal, illetve jelzőként a kisebb értékű, de értékes tárgyakra is alkalmazható.
Asszociációk
- Tengeri állatok.
- Karibi szigetek.
- Csendes-óceáni kultúrák.
- Édesvízi halak.
- Kék szín.
- Trópusi éghajlat.
- Pálmák.
- Szörfözés.
- Nyári hangulat.
- Pihenés, kikapcsolódás.
Szinonimák
- kacagás.
- nevetés.
- vidámság.
- jókedv.
- derű.
- öröm.
- mulatság.
- tréfa.
- poén.
- vicc.
Példamondatok
- A leles a konyhában volt, de nem találtam meg.
- Az én nagymamám mindig lelest tartott a zsebében.
- A gyerek lelessel játszott az udvaron.
- Az arany leles segített megtalálni az elveszett kincset.
- Az archeológusok lelessel kutattak a régészeti lelőhelyen.
- A detektív leles segítségével találta meg a tettest.
- A vadász lelesét beállította, hogy készen álljon a lövésre.
- Az ékszerész leles segítségével mérte fel a drágakövek tisztaságát.
- A meteorológusok lelesükkel figyelték a légnyomás változásait.
- Az orvos leles segítségével vizsgálta meg a beteg torkát.