A „leszakad” kifejezés olyan helyzetet jelöl, amikor valami vagy valaki elveszti korábbi helyzetét, státuszát, vagy lemarad a többiekhez képest. Ez lehet gazdasági, társadalmi, vagy akár személyes szinten is értelmezhető. A cikkünkben részletesen foglalkozunk a „leszakad” szó jelentésével és annak különböző értelmezéseivel.
Lexikológia
A leszakadás fogalma azt jelenti, hogy egy adott terület vagy régió gazdasági, társadalmi és/vagy kulturális értelemben elmarad az ország többi részétől. Ez lehet átmeneti vagy tartós, és számos tényező befolyásolja, például az infrastruktúra hiánya, a munkalehetőségek kevésbé vonzóak, a lakosság elöregedése vagy a fiatalok elvándorlása. A leszakadás jelensége nem csak a fejlődő országokban jellemző, hanem az iparosodott országokban is előfordulhat, és jelentős kihívást jelent a helyi és a nemzeti hatóságok számára. A leszakadó területek fejlesztése hosszú távú, átfogó stratégiát igényel, amely a gazdasági, társadalmi és kulturális tényezőket egyaránt figyelembe veszi.
Etimológia
A „leszakad” szó eredete a magyar nyelvben a 19. századra nyúlik vissza. Az eredeti jelentése az volt, hogy valami elszakad vagy leesik valahonnan. A szó azonban hamarosan átvitt értelmet is kapott, és az emberek kezdték használni arra is, hogy valaki vagy valami lemarad valamilyen szinten vagy szempontból. A szó használata azóta is elterjedt, és sokan használják mindennapi beszédükben. A szó eredete valószínűleg a „szakad” ige és a „le-” előtag összetételéből származik, ami azt jelenti, hogy valami lefelé szakad vagy leesik valahonnan. A „leszakad” szó használata ma már szinte minden nyelvi rétegben megtalálható, és számos kifejezésben is előfordul, például a „leszakadó réteg” vagy a „leszakadó gazdaság” kifejezésekben.
Jelentés különböző szótárakban
A „leszakad” szó jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Általánosan azt jelenti, hogy valami leesik vagy lehull, például egy darab fal vagy egy faág. Azonban a szó használható átvitt értelemben is, amikor valaki vagy valami alacsonyabb szintre kerül, például egy ország gazdasági helyzete leszakadhat más országoktól. Emellett a szó használható az emberi testrészre is, amikor az valamilyen okból lecsúszik, például a bőr a kor előrehaladtával leszakadhat az arcunkról. A „leszakad” szó tehát számos értelemben használható, és a pontos jelentését a kontextus határozza meg.
Asszociációk
víz, eső, árvíz, csapadék, leomlás, repedés, veszély, katasztrófa, elszakadás, szakadék, törés, összeomlás, pusztulás, rombolás, megsemmisülés, özönvíz, áradás, elárasztás, összeomló épület, veszélyes helyzet.
Szinonimák
- Elszakad.
- Széthullik.
- Megszakad.
- Leomlik.
- Leszakítódik.
- Elválik.
- Szakadékba zuhan.
- Elszakadás.
- Szétszakad.
- Felszakad.
- Darabokra esik.
- Kiszakad.
- Széttörik.
- Felreped.
- Elszakadozik.
Példamondatok
- Az ég leszakadt és az eső özönleni kezdett.
- A falról leszakadt a képkeret és a kép a földre esett.
- Az autó kereke leszakadt az úton és a jármű megpördült.
- A folyóparton lévő faág leszakadt és a folyóba sodródott.
- A tetőről leszakadt a cserép és a ház oldalának is kárt okozott.