A „levarrás” szó jelentése a magyar nyelvben a ruházat, textília, vagy bármilyen anyag eltávolítása a testről. Ez a cselekvés lehet önkéntes vagy szükséges, például az időjárás változása miatt. A cikk azonban nem csak a szó jelentésével foglalkozik, hanem bemutatja a levarrás különböző kulturális és társadalmi vonatkozásait is.
Lexikológia
A levarrás egy olyan varrási technika, amelynek során egy szövet szélét egy másik anyaggal takarjuk el, általában egy vékonyabb anyaggal. Ez a technika hasznos lehet, ha a szövet széle nem szép vagy nem elég stabil, vagy ha szeretnénk elkerülni a szövet szálainak kifeszülését. A levarrás előnye, hogy megvédi a szövetet az elhasználódástól és a szálak elválásától, így hosszabb élettartamot biztosít. A levarrás lehet egyszerű vagy díszített, és a varrás helyétől függően látható vagy rejtett lehet. A levarrás egy fontos technika a varrásművészetben, és számos különböző projektben használható, például ruhák, táskák vagy lakástextilek készítésekor.
Etimológia
A „levarrás” szó eredete a varrás tevékenységére utal. A szó egyik része, a „le-” előtag a lefelé irányulást jelöli, míg a „varrás” rész a varrás cselekedetét írja le. A „levarrás” szó tehát arra utal, hogy a varrás során az anyagot lefelé húzzák, vagyis az anyag alsó részére varrják a varrást. A szóhasználat valószínűleg a varrás kezdeti időszakára vezethető vissza, amikor még nem voltak olyan fejlett varrógépek, mint ma, és a varrás manuális munkát igényelt. Azóta a „levarrás” szó használata kiterjedt más területekre is, például a szövetek vagy bőrök összekapcsolására, vagy a ruházati cikkek javítására. A szó eredete tehát a varrás korai időszakára vezethető vissza, és azóta is széles körben használják a varrás és kapcsolódó tevékenységek leírására.
Jelentés különböző szótárakban
A levarrás szó jelentése a különböző szótárakban nagyon hasonló, általában azt jelenti, hogy valamit varrás segítségével összekötünk, összeragasztunk vagy összekapcsolunk. A levarrás általában ruházati termékek esetében fordul elő, amikor például egy ruhadarabot össze kell varrni, vagy javítani kell rajta egy lyukat vagy szakadást. A levarrás szó jelentése azonban nem korlátozódik kizárólag a ruházatra, hanem általánosan használható, amikor bármilyen anyagot össze kell varrni. A levarrás szó használata a mindennapi életben is gyakori, például amikor egy gombot varrunk fel a kabátunkra, vagy amikor egy konyharuhát javítunk ki egy levarrás segítségével. Összességében a levarrás szó jelentése nagyon széleskörű, és a varrás minden területén használatos.
Asszociációk
- Mozgatni.
- Cipelni.
- Felvinni.
- Hordani.
- Vinni valahova.
- Szállítani.
- Elvinni.
- Áthelyezni.
- Felrángatni.
- Vitetni.
Szinonimák
- llevarás.
- transportarás.
- conducirás.
- llevar contigo.
- trasladarás.
- llevar adelante.
- llevar a cabo.
- llevar a término.
- llevar a efecto.
- llevar a cabo.
Példamondatok
- Levarrás a kosarat a padlóra.
- Ha nem akarod, hogy levarrás a ruhád, akkor vigyázz magadra.
- Az időjárás miatt ma nem levarrás a szabadban.
- Ne felejtsd el levarrni a könyvet a könyvtárból, mielőtt hazamész.
- A szakács azt mondta, hogy levarrás a húst, mielőtt főzöd.