Lombár szó jelentése

A „lombár” szó egy gyakran használt kifejezés a hétköznapi beszédben, de nem mindenki tudja pontosan, hogy mit jelent. A cikkünkben arra fogunk kitérni, hogy milyen jelentései lehetnek ennek a szónak, és milyen összefüggésekben használják a nyelvünkben.

Lexikológia

A lombár szó eredete a latin „lombardus” szóból származik, ami a lombardiai emberekre utal, akik az őskorban Itália északi részén éltek. A középkorban a lombárokat pénzügyi szolgáltatásokra specializálódott kereskedőknek nevezték, akik pénzügyi tranzakciókat bonyolítottak az emberekkel. A lombárok általában a legmagasabb kamatokat kínálták az embereknek, akiknek sürgősen szükségük volt pénzre, de nem tudtak hitelezőt találni. A lombárok azonban gyakran kihasználták az emberek helyzetét, és magas kamatokat szabtak, ami miatt sokan eladósodtak és kénytelenek voltak javakat eladni, vagy akár rabszolgaságba kerülni. Ma a lombár szó általában olyan helyekre utal, ahol használt cikkeket, ékszereket vagy más értéktárgyakat vásárolnak és értékesítenek.

Etimológia

A „lombár” szó eredete nem teljesen tisztázott. Egyes szakemberek szerint a szó a török „lombar” szóból származik, amely a derékot jelenti. Mások szerint azonban az arab „lumbus” szóból ered, ami szintén a derékra utal. A szó használata azonban már több évszázados múltra tekint vissza, és bár eredete nem teljesen egyértelmű, ma már általánosan elfogadott szóhasználattá vált. A „lombár” szó használata általában a deréktájat jelöli, és leginkább az orvosi és sport szaknyelvben használatos.

Jelentés különböző szótárakban

A lombár szó egy régies kifejezés, amelyet a középkorban használtak az olasz városállam Lombardia lakóira utalva. A szó jelentése azonban az évszázadok során változott, és ma már többféle értelmezése is ismert.

Az egyik jelentése a pénzügyi világban használatos. A lombár ugyanis egy olyan hely, ahol emberek értéktárgyaikat (például ékszereiket) letéve, pénzért cserébe kölcsön tudnak kapni. A lombárok általában magánvállalkozások, és a kamatok, valamint a letétbe helyezett tárgyak értéke alapján határozzák meg a kölcsönösszeget.

Egy másik jelentése a szlovák nyelvben használatos, ahol a lombár szó jelentése „bolt”. Ez a szóhasználat azonban csak a szlovák nyelvterületen jellemző, más nyelvekben nem használják így.

Végül, a lombár szó a zenei világban is ismert. Ebben az értelemben a lombár egy olyan dallamforma, amelyet a középkori és a reneszánsz zenei kultúrában használtak. A lombár dallamformára jellemző, hogy négy negyedes ütemre van tagolva, és a dallamleírásban gyakran látható a „Lombard” vagy „Lombarda” jelölés.

Összességében tehát a lombár szó többféle értelmezéssel bír, és a jelentése a használat helyétől és kontextusától függően változhat.

Asszociációk

• pénz.
• hitel.
• biztosítás.
• értékesítés.
• zálog.
• készpénz.
• bank.
• hitelközvetítő.
• értékbecslés.
• jelzálog.
• kölcsön.
• kamatok.
• vagyonkezelés.
• befektetés.
• hitelkártya.

Szinonimák

• zálog.
• záloghitel.
• zálogba adás.
• zálogba helyezés.
• zálogjog.
• záloglevél.
• zálogpénz.
• zálogtárgy.
• zálogügylet.

Példamondatok

1. A lombárban jó áron lehet vásárolni használt ékszereket.
2. Az egyik barátom a lombárból vette az autóját.
3. Az életbiztosításomhoz fel kellett adnom a lombártól kapott ékszereimet.
4. A lombárban kértem kölcsön pénzt, amíg meg nem érkezett a fizetésem.
5. Az édesanyám a lombárból vette a karácsonyi ajándékokat idén.