A „megfricskáz” kifejezés sokak számára ismerős lehet, de pontos jelentése talán kevésbé ismert. Ez a cikk arra kívánja felhívni a figyelmet, hogy mi is pontosan a „megfricskáz” szó jelentése, milyen körülmények között használjuk, és milyen árnyalatai lehetnek ennek a kifejezésnek.
Lexikológia
A megfricskáz kifejezés egy olyan cselekedetet jelent, amikor valaki enyhén megüt vagy megvereget valakit másikat, általában az ujjbegyekkel vagy a tenyérrel. Ez a mozdulat általában nem okoz sérülést, csak enyhe fájdalmat és kellemetlenséget okoz. A megfricskázás gyakran történik tréfából vagy figyelmeztetés céljából, például ha valaki rosszul viselkedik vagy nem tartja be a szabályokat. A megfricskázás általában nem számít durva vagy erőszakos cselekedetnek, de azért fontos, hogy csak megfelelő helyzetekben és megfelelő mennyiségben alkalmazzák.
Etimológia
A „megfricskáz” kifejezés eredete a régmúltba nyúlik vissza. A szó eredetileg a „fricska” szóból származik, ami a francia „fresque” szóból ered. Ez a szó eredetileg a falra készített freskókat jelentette, de később átvették az érzéki élményeket kifejező francia „fresque” szót is. A francia szó jelentése „frissítő”, ami a magyar nyelvben a „megfricskáz” kifejezésben is megjelenik. A szóhasználat idővel átalakult, és ma már inkább a kellemetlen érzéseket kifejező kifejezésre használjuk. A „megfricskáz” szó eredetileg tehát egy kellemes és frissítő élményt jelentett, de a használat módosulásával ma már egy kellemetlen és bosszantó érzést fejez ki.
Jelentés különböző szótárakban
A „megfricskáz” kifejezés számos szótárban található meg, és jelentése általában hasonló. A legtöbb szótár szerint a „megfricskáz” szó azt jelenti, hogy valakit vagy valamit enyhe, de határozott mozdulattal megütnek, vagy enyhén megbüntetnek. A szó használható átvitt értelemben is, például egy személy vagy helyzet „megfricskázása” azt jelenti, hogy valami kisebb hibát vagy hibát találnak benne, és ennek következtében enyhe kritikát kap. Összességében a „megfricskáz” szó használata egy könnyed, de határozott cselekvést jelöl, amelynek célja az enyhe büntetés vagy kritika.
Asszociációk
- Érintés.
- Csiklandozás.
- Játékosság.
- Szeretet.
- Romantika.
- Flört.
- Kacagás.
- Intimitás.
- Erotikus.
- Pimaszság.
Szinonimák
megpaskol, megvereget, megbökö, megüt, megkopogtat, meglök, megcsap, megérint, megriad, meglep, megdöbbent, megijed, megráz, megrongyol, megráncigál, megrázza az idegeket, meglazít, meglazítja a feszültséget, megnyugtat, megvigasztal, megerősít.
Példamondatok
- A barátom megfricskázta a kezemet, amikor megpróbáltam elkapni a labdát.
- Az anyukám megfricskázta a fülemet, amikor rosszul viselkedtem az iskolában.
- Az időjárás megfricskázta az egész napomat, mert az eső miatt nem tudtam kimenni a szabadba.
- A kisfiú megfricskázta az apukáját, amikor megpróbálta utánozni a birkózó mozgásokat.
- A kutyám megfricskázta a lábamat, amikor leugrott rám, hogy köszönjön nekem.