A „bari” szó egy olasz kifejezés, amelynek jelentése „nagyon” vagy „rendkívül”. Gyakran használják az olasz nyelvben, hogy kifejezzék valaminek az intenzitását vagy nagyságát. Azonban a szó használata nem korlátozódik az olasz nyelvre, és más nyelvekben is előfordulhat. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a „bari” szó jelentését és használatát, valamint bemutatjuk, hogyan lehet használni a mindennapi beszédben.
Lexikológia
A bari szó olasz eredetű, és több jelentéssel is bírhat. Az egyik leggyakoribb jelentése a „barát” vagy „társ” szó, amelyet általában baráti társaságok vagy közösségek nevében használnak. Például a „bariblog” egy olyan blog, amelyet barátok közössége működtet.
A másik jelentése a „súlyos” vagy „nehéz” szó. Ez a jelentés általában a zenei világban használatos, ahol a bari hangszerek (pl. bari szaxofon, bari gitár) a legmélyebb és legnehezebb hangokat adják.
Az olasz nyelvben a bari szó azt is jelentheti, hogy valami „eredeti” vagy „ősi”. Például az „Antica Trattoria del Bari” egy olyan étterem, amely hagyományos olasz ételeket kínál, amelyeket az eredeti receptek alapján készítenek.
Összességében a bari szó több jelentéssel is bírhat, és az értelmezése az adott kontextustól függ.
Etimológia
A „bari” szó eredete több elmélettel is magyarázható. Egyesek szerint az afrikai „bari” szó jelentése „sok” vagy „nagy mennyiség”, és az amerikai angol nyelvbe a rabszolgatartók által hurcolt afrikaiak hozták be. Mások szerint a „bari” szó a francia „barrique” szóból ered, ami hordót jelent, és az amerikai angolban a borászok használták a nagy hordókra utalva. Egyesek szerint pedig a „bari” szó a „bar” rövidítése, ami a bárokra utal, ahol gyakran nagy adagokban fogyasztanak alkoholt. Bárhonnan is származik a szó eredete, ma már széles körben használják az amerikai angolban, és gyakran találkozhatunk vele a filmekben, zenékben vagy akár a mindennapi beszédben is.
Jelentés különböző szótárakban
A „bari” szó jelentése különböző szótárakban változó lehet. Általában azonban arra utal, hogy valami nagyobb, erősebb, masszívabb vagy vastagabb, mint amit az adott kontextusban megszoktunk. A magyar nyelvű szótárak általában az olasz „bari” szóra vezetik vissza a kifejezést, amelynek jelentése „nagy” vagy „nagyobb”. Azonban a szó használata attól függően változik, hogy milyen összefüggésben használjuk.
Például, ha azt mondjuk, hogy valaki „bari erős”, akkor azt jelenti, hogy nagyon erős. Ha valamit „bari nagynak” nevezünk, akkor azt jelenti, hogy nagyon nagy. A „bari” szó használata tehát az adott kontextustól függően változhat, és általában azt jelenti, hogy valami nagyobb, erősebb vagy masszívabb, mint amit az adott helyzetben megszoktunk.
Asszociációk
- Olasz város.
- Tengerpart.
- Pálmafák.
- Pizza.
- Spaghetti.
- Olasz kultúra.
- Bari FC (foci klub).
- Szent Miklós bazilika.
- Adriai-tenger.
- Vár.
- Olasz nyelv.
- Olasz életstílus.
- Olasz gasztronómia.
- Olasz művészet.
- Olasz történelem.
Szinonimák
- nagy.
- hatalmas.
- óriási.
- monumentális.
- masszív.
- vastag.
- kövér.
- dagadt.
- terjedelmes.
- terebélyes.
- pulykamell.
- mellény.
- zakó.
- öltöny.
- kabát.
Példamondatok
- Bari nagy probléma van az autómmal, elromlott a motor.
- A bari szél miatt nem tudunk ma hajózni a tengeren.
- Bari jó ötletnek tűnik, hogy elutazzunk egy hétvégére a hegyekbe.
- Az új étteremben bari finom ételeket kínálnak.
- Bari sok ember van az utcán, nehéz átjutni rajta.
- A bari zenei fesztivál minden évben nagy érdeklődést vált ki.
- Bari nehéz volt megoldani ezt a matematikai feladatot.
- A bari színésznő nagyon tehetséges, többször is díjat kapott a munkájáért.
- Az új bari sportklubban sok fiatal sportoló kezdte el a karrierjét.
- Bari fontos, hogy időben készüljünk el a projekttel, hogy ne legyenek késések.