A „bead” szó angolul gyöngyöt jelent, azonban számos más jelentése is van, amelyeket érdemes megismerni. A következő cikkben bemutatjuk a „bead” különböző jelentéseit és használatukat a mindennapi angol nyelvben.
Lexikológia
A szó bead olyan kifejezés, amely leginkább az érdeklődőknek, pályázóknak és jelentkezőknek lehet ismerős. A szó jelentése, hogy valaki egy adott pozícióra vagy munkára jelentkezik. A jelentkezés során a pályázó általában betölti az adott pozícióra vonatkozó űrlapot, amelyet azután bead az illetékes személynek vagy szervezetnek.
A szó bead kifejezés azonban nem csak munkahelyi jelentkezésekre vonatkozik. Például, ha valaki egy versenyre vagy sporteseményre jelentkezik, akkor is beadja a jelentkezési űrlapot. A szó bead tehát általánosan használatos kifejezés, amely a jelentkezés, a regisztráció és a beiratkozás folyamatára utal.
Fontos megjegyezni, hogy a szó bead jelentése nem csak az űrlapok kitöltésére vonatkozik. Sok esetben a jelentkezési folyamat online történik, például egy weboldalon keresztül. Az online jelentkezési folyamat során a jelentkezőknek általában egy regisztrációs űrlapot kell kitölteniük, majd az adatokat elküldeniük a szervezőknek. Ebben az esetben is a jelentkezési folyamatot beadással fejezik be.
Összességében a szó bead olyan kifejezés, amely a jelentkezési folyamat végét jelöli. Bár leginkább munkahelyi jelentkezésekre használják, de általánosan használatos kifejezés, amely számos más jelentkezési folyamatra is vonatkozik.
Etimológia
A „bead” szó eredete az óangol nyelvbe vezethető vissza, ahol „beddian” szóval jelentették a „beleágyazni, belefoglalni” cselekedetét. A középangolban már „bede” alakban is használták, ami a mai „bead” szó előfutára lehetett. A szó további fejlődése során a jelentése is bővült, és ma már számos értelmezése van, mint például „beadni valamit valakinek”, „gyöngyöt fűzni”, vagy „összecsapódni”. Az angol nyelvben a „bead” szó használata rendkívül elterjedt, és számos kifejezésben visszaköszön, így például a „bead the ghost” kifejezésben, ami azt jelenti, hogy valaki meghal.
Jelentés különböző szótárakban
A „bead” szó jelentése változatos lehet a különböző szótárakban. Általában a „bead” szó az angol nyelvben „bead” vagy „submit” szóval fordítható magyarra. A legtöbb szótár szerint a „bead” szó jelentése „beadni”, „beküldeni”, „bejelenteni” vagy „bemutatni” valamit. Emellett a „bead” szó használható a gyöngyök összefűzésére is, így a „bead” szó jelentése lehet „gyöngyöt fűzni”. Azonban a „bead” szó használata és jelentése változhat a különböző szakmai területeken és az informális beszédben is. Összességében a „bead” szó széles körben használatos az angol nyelvben, és jelentése a kontextustól függően változatos lehet.
Asszociációk
- Ékszer.
- Karkötő.
- Nyaklánc.
- Rózsafüzér.
- Dekoráció.
- Kézműves.
- Színes.
- Üveg.
- Fém.
- Fa.
- Műanyag.
- Kreatív.
- Készítés.
- Kereskedés.
- Vásárlás.
Szinonimák
gyöngy, gyöngyszem, gyöngyöcske, gyöngysor, gyöngyök, gyöngyfűző, gyöngyvessző, gyöngylánc, gyöngyfüzér, gyöngykoszorú, gyöngyöző, gyöngyözött, gyöngyözés, gyöngyözésű, gyöngyöződés, gyöngyözős, gyöngyözősítés, gyöngyözősödés, gyöngyözősödő, gyöngyözősödött, gyöngyözőszerű, gyöngyözőszerűen.
Példamondatok
- She strung the colorful beads on a wire to make a bracelet.
- The bead of sweat rolled down his forehead as he worked under the hot sun.
- The necklace was adorned with delicate glass beads from Venice.
- She carefully counted out the beads to make sure she had enough for the project.
- The intricate beadwork on the traditional dress was stunning.
- He threaded a bead onto the fishing line before casting his line into the water.
- The child was delighted with the shiny plastic beads in the toy kit.
- The artisan spent hours crafting the intricate bead design on the leather purse.
- The rosary was made up of small, round beads and a crucifix.
- She admired the beautiful bead embroidery on the wedding dress.