A „befalaz” szó egy régi, kevéssé használt kifejezés, amelynek jelentése az, hogy valakit vagy valamit egy falba zárnak vagy beépítenek. Ez a gyakorlat általában büntetésként vagy titoktartási okokból történik, és gyakran szerepel a krimi- és horrorfilmekben. A cikkben részletesebben megvizsgáljuk a „befalaz” szó jelentését és eredetét, valamint bemutatjuk, hogyan használják a mai nyelvhasználatban.
Lexikológia
A befalazás egy olyan tevékenység, amely során egy épületben vagy helyiségben egy falat, vagy annak részét, beépítenek, eltakarnak vagy eltávolítják. A befalazás lehet átmeneti vagy végleges megoldás, és általában építészeti vagy biztonsági okokból történik. Például egy épületben egy ajtót vagy ablakot befalazhatnak, ha azok nem használhatók vagy veszélyesek. A befalazás lehet akár egy kisebb részlet, mint például egy ablak, vagy akár egy teljes fal is, amely megváltoztatja az épület vagy helyiség elrendezését. A befalazás általában szakember segítségével történik, hogy biztosítsák az épület biztonságát és stabilitását.
Etimológia
A „befalaz” szó eredete a középkori építészetből származik. Az építészek és kőművesek gyakran alkalmazták ezt a technikát, hogy falakat vagy nyílásokat zárjanak el, amikor azok már nem voltak szükségesek. A befalazás során a falat vagy nyílást téglákkal vagy más építőanyagokkal töltötték fel, hogy teljesen zárva legyen.
A szó eredete valószínűleg a német „verfugen” szóból származik, amelynek jelentése „kitölteni” vagy „összetömöríteni”. A magyar nyelvbe a befalaz szó a németből került át, és azóta is használjuk ezt a kifejezést.
A befalazás ma már nem olyan gyakori, mint a középkorban volt, de még mindig alkalmazzák az építészek és kőművesek bizonyos helyzetekben. Például egy régi épület felújításakor lehet szükség a befalazásra, ha egy ajtót vagy ablakot el akarnak zárni, de nem akarják eltávolítani az egész falat. A befalazás továbbra is fontos része az építőiparnak, és a szó eredete emlékeztet minket arra, hogy milyen hosszú múltra tekint vissza az építészet és a kőművesség.
Jelentés különböző szótárakban
A „befalaz” szó jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Általánosságban azonban azt jelenti, hogy valamit falazással elzárunk vagy elrejtünk. A szó gyakran kapcsolódik a titokzatossághoz vagy a bűncselekményekhez, hiszen egyes esetekben a tettesek befalaztak valamit, hogy eltüntessék a nyomokat.
A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint a „befalaz” szó jelentése: „falat húz, valamit elzár, elrejt”. A szótár említi továbbá, hogy a kifejezés átvitt értelemben is használatos, például „befalazza az ajtót” vagy „befalazzák a kórházat”.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint a „befalaz” szó jelentése: „falat húz valami elé, elzár, elrejt”. A szótár megjegyzi, hogy a szó gyakran használatos krimi- és horrorfilmekben, ahol a tettesek befalaznak valamit, hogy eltűntessék a nyomokat.
Összességében a „befalaz” szó jelentése a különböző szótárakban nagyjából azonos, azt jelenti, hogy valamit elzárunk vagy elrejtünk falazással. A szó azonban átvitt értelemben is használatos, és gyakran kapcsolódik a titokzatossághoz vagy a bűncselekményekhez.
Asszociációk
- Ismeretlen szó, nincs hozzá asszociációm.
- Hangzása alapján valamilyen varázslat, bűbáj jut eszembe.
- Lehetséges, hogy egy fantázianeve egy karakternek vagy helyszínnek.
- Feltehetően egy rég elfelejtett vagy kihaltnak hitt nyelvből származó szó.
- A „befal” szóból kitalált játékos változata.
- Lehet, hogy valami kódolási vagy titkosítási módszer elnevezése.
- Esetleg valamilyen kémiai vagy biológiai anyag neve.
- A „fala” szóból készített rövidítés, amely valamilyen építőipari vagy épületgépészeti fogalomra utal.
- Egy szó, amelynek nincs semmilyen konkrét jelentése, csak a hangzása miatt használják.
Szinonimák
- parancsol.
- utasít.
- rendel.
- megparancsol.
- instruál.
- irányít.
- vezényel.
- kormányoz.
- dirigál.
- parancsot ad.
- megbíz.
- felad.
- elrendel.
- irányítás alá helyez.
- parancsot kiad.
- instrukciókat ad.
- irányítást gyakorol.
- felügyel.
- parancsnokol.
Példamondatok
- Az új király parancsot adott a hadseregnek, hogy befalazza a város kapuit.
- A mesterember nagy gondossággal befalazta az ablakot, hogy ne jöjjön be a hideg.
- A régész csapat befalazott egy teljes szakaszt a régészeti lelőhelyen, hogy megőrizzék a felfedezett romokat.
- A titkos kincstárat befalazták, hogy senki ne találja meg az értékeket.
- A boszorkányok befalazták magukat a varázslatos toronyba, hogy elkerüljék a gonoszokat.