A „belepirul” kifejezés mindenki számára ismerős, de vajon tudjuk-e, hogy pontosan mit jelent? Ebben a cikkben arról fogunk beszélni, hogy milyen helyzetekben használjuk ezt a szót, milyen érzelmi állapotot fejez ki, és hogyan használhatjuk a mindennapi életben. Ismerd meg a „belepirul” szó jelentését és használatát!.
Lexikológia
A belepirulás egy olyan reakció, amely akkor következik be, amikor valaki zavarba jön vagy megszégyenül valami miatt. Ez a jelenség a bőr hőmérsékletének emelkedésével és a véráramlás fokozódásával jár, amely megnyilvánul az arcpirosodásban. Az emberek általában belepirulnak, amikor valami kínos vagy szégyenletes dolog történik velük, vagy amikor valaki megszólítja őket olyan helyzetben, amikor nem számítottak rá. A belepirulás azonban nem mindig negatív érzelmekkel jár, gyakran előfordul pozitív élmények esetén is, például ha valaki boldog vagy szerelmes. Összességében a belepirulás egy természetes és általános emberi reakció, amelyet mindenki átélhet élete során.
Etimológia
A „belepirul” kifejezés az egyik leggyakrabban használt szó a magyar nyelvben, hiszen szinte mindenki átélte már azt az érzést, amikor arca elpirul a szégyentől vagy a bűntudattól. De vajon honnan származik ez a szó?.
A „pirul” szó eredete a latin „pallere” szóra vezethető vissza, amelynek jelentése „sápadni”. A középkori latin nyelvben azonban a „pallere” szó jelentése kiterjedt a vörösségre is, így a „pallidus” szóval együtt használták a „pirus” szót, amelynek jelentése „vörös”.
A magyar nyelvbe a „pirus” szó a középkorban került át, és az idők folyamán a „piros” szóvá alakult. A „belepirul” kifejezés pedig a „piros” szó előtagjával, azaz a „bele-” előtaggal kapcsolódik össze, amelynek jelentése „belülre”.
Így a „belepirul” kifejezés eredeti jelentése valójában „belsőleg elvörösödni”, ami a szégyentől vagy a bűntudattól való belső feszültséget fejezi ki. Ma azonban a „belepirul” szó jelentése kiterjedt az összes olyan helyzetre, amikor valaki arca elpirul, legyen az öröm, szégyen vagy bármi más ok miatt.
Jelentés különböző szótárakban
A „belepirul” szó jelentése különböző szótárakban kicsit eltérő lehet. Általánosságban azonban mindig arra utal, hogy valaki elpirul valami miatt. A szó általában szégyenérzetet, zavarodottságot vagy szégyent jelent, de lehet pozitív értelme is, ha valaki boldogságtól vagy szeretettől pirul el. Az eltérő jelentések miatt fontos, hogy a szó használatakor figyeljünk a kontextusra és az adott helyzetre, hogy pontosan értelmezzük a jelentését.
Asszociációk
- Szemhéj lehunyása.
- Elalvás előtti pillanatok.
- Szemüveg felhúzása az orrnyergére.
- Koncentráció.
- Elmélyült gondolkodás.
- Visszafogottság.
- Titokzatosság.
- Elrejtőzés.
- Rejtélyesség.
- Figyelmes figyelő állapotba kerülés.
- Álmodozás.
- Kikapcsolódás.
- Relaxáció.
- Befelé fordulás.
- Intuíció.
- Megérzés.
Szinonimák
- elhatároz.
- eldönt.
- elszán.
- elköteleződik.
- elkötelez.
- elindul.
- elindít.
- elkezd.
- elkezdődik.
- beleveti magát.
- belevet.
- belevág.
- belevágódik.
- beleveti magát.
- beleveti magát a dologba.
Példamondatok
- A szemem belepirult a szégyentől.
- Amikor megláttam a kedvenc színésznőmet, az arcom belepirult örömömben.
- Az alkohol hatására az arcunk belepirulhat.
- Az első randin mindig belepirulok, amikor a másik szemébe nézek.
- A kislány belepirult, amikor az osztálytársa dicsérte a ruháját.