A „beszarik” kifejezést gyakran használjuk mindennapi beszélgetéseink során, azonban nem mindenki tudja pontosan, hogy mit jelent. A cikkünkben ezért foglalkozunk a szó eredetével, jelentésével és használatával, hogy teljesen tisztában legyünk vele, amikor használni szeretnénk.
Lexikológia
A „beszarik” kifejezés nem igazán tartozik az udvarias nyelvhasználat kategóriájába, és inkább a vulgáris szleng része. A jelentése általában olyan helyzetekre vonatkozik, amikor valaki nagyon megrémül, vagy retteg valamitől, és elveszti az önuralmát. Például, ha valaki azt mondja, hogy „beszartam a gatyámba”, akkor azt jelenti, hogy nagyon megijedt valamitől, és ez a félelem olyan erős volt, hogy nem tudta uralni az izomzatát. A kifejezés használata általában az informális beszélgetések során fordul elő, és nem alkalmas hivatalos vagy üzleti helyzetekben. Érdemes figyelni arra, hogy kivel és hol használjuk ezt a kifejezést, mert másokat zavarhatunk vele vagy kellemetlen helyzetbe hozhatjuk magunkat.
Etimológia
A „beszarik” kifejezés az egyik leggyakrabban használt vulgáris kifejezés, ami azt jelenti, hogy valaki nagyon megijed vagy nagyon meglepődik valamin. Az eredete azonban nem teljesen tisztázott.
A legvalószínűbb magyarázat szerint a szó a „szar” szóból ered, ami a köznyelvben a székletre utal. A „beszarik” kifejezés valószínűleg a székletürítés közbeni megijedést, amikor az ember „bele-szarik” a félelembe vagy a meglepetésbe, szó szerinti értelmében utánozza.
Azonban mások szerint a „beszarik” szó eredete a régi magyar nyelvből származik, és a „beszél” szóból ered, ami azt jelenti, hogy valaki nagyon sokat beszél, vagyis valószínűleg az elmondott szavak miatt lehet nagyon megijedni vagy meglepődni.
Bárhogy is legyen, a „beszarik” kifejezés azóta is a magyar nyelv része, és gyakran használják mindennapi beszélgetések során. Azonban érdemes figyelni arra, hogy milyen helyzetekben használjuk, mivel a vulgáris kifejezések használata nem mindig megfelelő, és másokat is zavarhat.
Jelentés különböző szótárakban
A „beszarik” kifejezés egy szleng kifejezés, melynek jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. Általánosságban azonban a kifejezés a meglepetés, a döbbenet vagy az ijedtség kifejezésére használatos. Gyakran alkalmazzák olyan helyzetekben, amikor valaki valami olyat lát vagy hall, amire nem számított. A kifejezés használata elég durva és nem mindig elfogadható, ezért javasolt inkább szóválasztékot használni, amely megfelelőbb a helyzetnek és a közegnek. Azonban a szleng kifejezések a nyelv részét képezik, és az idők folyamán változnak és fejlődnek, így a „beszarik” kifejezés is tovább élhet a mindennapi beszédben.
Asszociációk
- Csúnya, durva kifejezés.
- Kellemetlen, sértő viselkedés.
- Kudarc, csalódás érzése.
- Elutasítás, lekezelés.
- Frustráció, düh.
- Szókimondó, direkt stílus.
- Primitív, szintetlen viselkedés.
- Konfliktus, vitás helyzet.
- Bántó, sértő szavak.
- Támadás, agresszivitás.
Szinonimák
- lesz@rni.
- f@sz@nál kapni.
- nem törődni vele.
- nem érdekelni.
- semmibe venni.
- lenézni.
- megvetni.
- lekicsinyelni.
- elutasítani.
- elhanyagolni.
Példamondatok
- Nem érdekel, hogy mit beszarik a szomszéd, én így csinálom.
- Az egész projektet beszarik, ha nem kapunk időben pénzt.
- Ha így folytatod, beszarik az egész kapcsolatunk.
- Nem tudom, mi beszarik veled, de jobb lenne, ha lenyugodnál.
- Az egész város beszarik, ha a főút le van zárva.