A „bevonszol” szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használunk arra, hogy valakit vagy valamit erőszakkal vagy nehézkesen elvigyünk valahová. Ez a kifejezés számos helyzetben felmerülhet, például amikor valaki nem akar elmenni valahonnan, vagy amikor valami nagy és nehéz tárgyat kell mozgatni. Ebben a cikkben részletesen megvizsgáljuk a „bevonszol” szó jelentését és használatát, valamint bemutatjuk, hogy milyen körülmények között alkalmazzák leggyakrabban.
Lexikológia
A kifejezés „bevonszol” azt jelenti, hogy erőszakkal, vagy legalábbis nagy erőfeszítéssel húzunk, vonszolunk valamit valahova. A szó gyakran utal arra, hogy a dolog, amit vonszolunk, nehéz vagy nagy, és nehézséget okoz a mozgatása. Például, ha azt mondjuk, hogy „bevonszoltam a nehéz bőröndömet a repülőtéren”, akkor azt jelentjük, hogy nagy erőfeszítéseket tettünk annak érdekében, hogy a nehéz bőröndünket a repülőtérre vigyük. A kifejezés használata általában arra utal, hogy a cselekvés nem könnyű, és valami nehézséggel jár.
Etimológia
A „bevonszol” szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használunk, ha valakit vagy valamit nehézkesen, erőszakosan vagy ellenállással együtt mozgatunk. Az eredete azonban nem teljesen egyértelmű.
Egyes szakértők szerint a szó a „von” igéből származik, ami arra utal, hogy valamit húzunk vagy vontatunk valahová. Mások úgy vélik, hogy a „vonszol” szóból származik, ami azt jelenti, hogy valamit vontatunk, de ezt lassan és nehézkesen tesszük.
Azonban vannak olyan szóelemzők is, akik azt állítják, hogy a szó eredete az ófrancia „avaler” szóból származik, ami azt jelenti, hogy valamit „lenyelünk” vagy „elnyelünk”. Ezt a kifejezést a középkorban gyakran használták, amikor az emberek valakit vagy valamit erőszakkal akartak valahová vinni.
Bármelyik elmélet is igaz, az biztos, hogy a „bevonszol” szó már régóta használatos a magyar nyelvben, és fontos szerepet játszik a mindennapi kommunikációban. Használatával azt fejezzük ki, hogy valakit vagy valamit nehézkesen, erőszakosan vagy ellenállással együtt mozgatunk, és ez a mozgás fájdalmas vagy kellemetlen lehet az érintett számára.
Jelentés különböző szótárakban
A „bevonszol” kifejezés jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet, azonban általánosságban elmondható, hogy valamit erőszakkal vagy nehézséggel vonszolunk valahova. Ez lehet például egy tárgy, vagy akár egy személy is. A szóhasználat gyakran negatív jelentéstartalommal bír, hiszen általában olyan helyzetekben használjuk, amikor valami kellemetlen vagy nehezen megoldható feladattal kell szembenéznünk. A „bevonszol” szó emellett erőszakos cselekedetet is jelenthet, például ha valakit ellenkezése ellenére viszünk valahova. Összességében a „bevonszol” szó jelentése tehát általában a nehézségekre, erőszakra és kellemetlenségekre utal.
Asszociációk
- ital.
- alkohol.
- kocsmázás.
- buli.
- társaság.
- borozás.
- ivás.
- szórakozás.
- éjszaka.
- barátok.
- hangulat.
- pohár.
- ivóvíz.
- szomjúság.
- életöröm.
Szinonimák
- hurcolkodik.
- cipel.
- húz-von.
- vonszolódik.
- cipeli magát.
- vonszolja magát.
- cipeli a lábát.
- lassan mozog.
- vontatja magát.
Példamondatok
- A fiatal srác bevonszolta a nehéz bőröndjét a vonaton.
- Az idős asszony nehézkesen bevonszolta a bevásárlókosarát az élelmiszerboltban.
- A munkások fáradtan bevonszolták az építőanyagokat a munkaterületre.
- Az állatvédők bevonszolták az elhagyott kutyát az állatmenhelyre.
- A beteg ember csak nehezen tudta bevonszolni magát az ágyból.