A „bocs” szó az egyik leggyakoribb bocsánatkérő kifejezés a magyar nyelvben. Számos helyzetben használjuk, amikor valamilyen hibát követtünk el vagy valamiért elnézést szeretnénk kérni. Azonban meglepő lehet, hogy a „bocs” szó eredetileg nem a bocsánatkérésre szolgált, és hogy milyen érdekességek kapcsolódnak hozzá. Ebben a cikkben megismerhetjük a „bocs” szó jelentését és történetét.
Lexikológia
A „bocs” szó egy rövidített forma a „bocsánat” kifejezésből, amelyet az emberek gyakran használnak, amikor valami rosszat vagy kellemetlent tesznek. A „bocsánat” kifejezés általában azt jelenti, hogy az illető elismeri, hogy hibázott vagy rosszul cselekedett, és bocsánatot kér az általa okozott kellemetlenségért. A „bocs” rövidítés használata azonban sokkal informálisabb, és általában barátságosabb hangnemet sugall. Az emberek gyakran használják egymás között, hogy kifejezzék, hogy valami nem volt szándékos, vagy hogy csak egy kis hiba történt. A „bocs” szó tehát egyfajta megbocsátást kérő és bocsánatkérő kifejezés, amelynek használata a magyar nyelvben már szinte mindennapossá vált.
Etimológia
A „bocs” szó a magyar nyelvben az elnézés, bocsánatkérés kifejezésére használatos. Az eredete azonban nem teljesen tisztázott. Egyes nyelvészeti kutatók szerint a szó a „bocsi” rövidítése, ami a „bocsánat” szóból származik. Mások szerint azonban a szó a német „Entschuldigung” szóból ered, amely szintén bocsánatkérésre használatos. Ezt a teóriát támasztja alá az is, hogy a „bocs” szó használata a magyar nyelvben csak az utóbbi évtizedekben terjedt el, azonban a német „Entschuldigung” szó használata már sokkal régebbre nyúlik vissza. A szó eredetének tisztázása azonban nem csak nyelvészeti, hanem kulturális és történelmi vonatkozásokkal is összefüggésben áll. A bocsánatkérés és az elnézés kifejezése ugyanis a társadalmi normák és az emberi kapcsolatok alapját képezi, így azoknak a kulturális és történelmi hátterét is érdemes figyelembe venni az eredet kutatásakor.
Jelentés különböző szótárakban
A bocs szó jelentése eltérő lehet az egyes szótárakban. Általánosan elfogadott jelentése azonban a bocsánatkérés vagy az elnézést kifejező szó. Egyes szótárak azonban további jelentéseket is megadnak, például a vadászatban használt hajtókutyákat nevezik bocsnak, vagy a nyúl után kutató kutyákat is így nevezik. Az internetes szlengszótárakban pedig a bocs szó használata a közösségi médiában és az üzenetküldő alkalmazásokban terjedt el, ahol a szó a „bocsi” rövidítése, és az elnézést kifejező szó helyett gyakran használják. Összességében a bocs szó jelentése változatos lehet, attól függően, hogy milyen kontextusban használják.
Asszociációk
- Bocsánat.
- Elnézést kérni.
- Hibázni.
- Megbocsátani.
- Bocsánatkérés.
- Sajnálom.
- Eltévedni.
- Figyelmetlenség.
- Tiszteletlenség.
- Helytelen viselkedés.
Szinonimák
- elnézést.
- megbánás.
- sajnálkozás.
- megbocsátás.
- kegyelem.
- megbánó.
- bánat.
- bánkódás.
- fájdalom.
- bűnbánat.
Példamondatok
- Bocsánatot kérek, hogy késve érkeztem.
- Bocsánat, hogy nem tudtam segíteni.
- Bocsánatot kérek, ha megbántottalak.
- Bocs, hogy elfelejtettem megemlíteni.
- Bocsánat, ha zavarlak.
- Bocs, hogy nem értettem meg az üzenetedet.
- Bocs, hogy nem tudtam eljönni a találkozóra.
- Bocsánat, ha hibáztam.
- Bocs, hogy nem tudtam válaszolni azonnal.
- Bocsánat, ha félreértettem a szándékodat.