A „borult” szó egy olyan jelző, amely általában az időjárással kapcsolatosan használatos. A szó jelentése az, hogy az égbolt felhős, borús, és a nap nem látszik ki. Az emberek gyakran használják ezt a kifejezést, hogy leírják az időjárást, amikor az napokig borús és esős. Azonban a „borult” szó más összefüggésekben is használható, például az érzelmek vagy a helyzetek leírására is. Ez a cikk bemutatja a „borult” szó jelentését és használatát különböző kontextusokban.
Lexikológia
A kifejezés „borult” általában egy olyan állapotra utal, amikor valami nem úgy alakul, ahogy azt eredetileg tervezték vagy várták. Ez a szó gyakran használatos az időjárás leírására, amikor a felhők sötétebbé válnak, és esőre vagy hóra lehet számítani. Azonban az „borult” szó használata nem korlátozódik az időjárásra. Például, ha mondjuk, egy üzleti megbeszélés borult hangulatban zajlott, akkor az azt jelenti, hogy valami nem jött össze, és a résztvevők elégedetlenek voltak az eredménnyel. A „borult” kifejezés tehát általánosságban egy olyan helyzetet jelöl, amikor valami nem úgy alakul, ahogy azt az emberek elvárták volna.
Etimológia
A „borult” szó eredete az ófrancia „boruler” szóból származik, ami „megdönteni” vagy „felborítani” jelentést hordoz. A szó az idők során átalakult és a mai napig használatos. A „borult” kifejezés általában az időjárási viszonyokra vonatkozik, és arra utal, hogy az égbolt felhős vagy ködös, és a nap nem süt ki. Az ilyen időjárási körülmények gyakran kellemetlenek lehetnek, és befolyásolhatják a hangulatot is. A „borult” szó használata azonban nem korlátozódik az időjárási viszonyokra, hanem átvitt értelemben is használják, például egy helyzet vagy egy személy állapotának leírására. A szó eredete tehát érdekes, és mutatja, hogy a nyelv folyamatosan változik és fejlődik az idők során.
Jelentés különböző szótárakban
A borult szó kifejezés számos szótárban megtalálható, és jelentése is változatos lehet. Általánosságban elmondható, hogy a borult szó olyan helyzetet vagy állapotot jelöl, amely zavaros, homályos vagy bizonytalan. A szó használható például időjárási viszonyokra, amikor az ég borult, vagy a hangulatra, amikor valaki borult kedvű. Egyes szótárak azonban a borult szót használják az időjárás jelentése mellett a szervezet állapotára is utalva, amikor valaki borult állapotban van, azaz rosszul érzi magát. Összességében a borult szó jelentése attól függ, hogy milyen kontextusban használjuk, de általában valamilyen zavaros, homályos vagy bizonytalan állapotra utal.
Asszociációk
- Szürkület.
- Eső.
- Felhők.
- Sötét.
- Depresszió.
- Szomorúság.
- Búskomorság.
- Rossz időjárás.
- Homályos.
- Fáradtság.
- Elkeseredés.
- Nyomasztó.
- Kellemetlen.
- Zavaros.
- Kétségbeesés.
Szinonimák
- felhős.
- sötét.
- homályos.
- zavaros.
- ködös.
- borongós.
- bús.
- szomorú.
- lehangoló.
- nyomasztó.
Példamondatok
- Ma reggel borult idő volt, és az eső egész nap esett.
- Az égbolt borult és sötét volt, és a vihar közeledett.
- Az elmúlt napokban folyamatosan borult az idő, és a levegő nedves volt.
- Az elszomorító hírek miatt borult volt a hangulat a családban.
- Az ügy miatt borult volt a légkör a tárgyalóban.
- A főnök borult arccal közölte, hogy csökkenteni kell a költségvetést.
- Az autópályán borult volt az ég, és a látási viszonyok rosszak voltak.
- Az esküvő napján borult idő volt, de a boldog pár nem hagyta magát elkeseríteni.