A „burás” szó egy régi, magyar nyelvű kifejezés, melynek jelentése „bőrös, bőrrel bevont” vagy „bőrönd, bőröndhöz hasonló tárgy”. A szó használata manapság már kevésbé elterjedt, de még mindig előfordulhat különböző szövegekben. A következő cikkben bemutatjuk a „burás” szó történetét és jelentését, valamint azt, hogy hol használják a mai magyar nyelvben.
Lexikológia
A burás szó jelentése a középkori magyar nyelvből származik, és eredetileg a bőrösödést, a bőr szárazságát jelentette. Azonban az idők során a szó jelentése kibővült, és ma már olyan helyzetekre is alkalmazzák, amikor valami vastag, durva, nem sima felületű vagy textúrájú.
A burás jelzőt általában tárgyakra vagy felületekre használják, például bőröndökre, cipőkre, bútorokra vagy falakra. A burás felületek általában nem simák és egyenletesek, hanem texturáltak és durvábbak, általában a természetes anyagokat utánozzák, mint például a fa vagy a kő.
A burás felületeknek számos előnye van, például a kopásállóság, a jobb tapadás és az időjárásállóság. Emellett a burás felületek különleges megjelenést is kölcsönöznek a tárgynak, és egyedi stílust adnak a lakberendezésnek vagy az öltözködésnek.
Összességében a burás szó a vastag, texturált, nem sima felületet jelenti, amelyet általában tárgyakra vagy felületekre használnak. A burás felületek számos előnyt kínálnak, és egyedi megjelenést kölcsönöznek a tárgynak.
Etimológia
A „burás” szó eredete sokak számára rejtélyes lehet, hiszen nem gyakran használt kifejezés. Azonban, ha jobban utánajárunk, kiderül, hogy a szó eredete a török nyelvre vezethető vissza. A buras szó ugyanis a török búra kifejezésből származik, ami azt jelenti, hogy takaró, fedő. A búra szó pedig a közép-ázsiai török nyelvjárásokban már használatos volt, és a takaró, ruha jelentését hordozta magában.
A burás szó magyar nyelvbe való átvétele valószínűleg a török-magyar kapcsolatoknak köszönhető. A törökök ugyanis régóta jelen voltak a Kárpát-medencében, és hatásuk alatt állt a magyar nyelv is. Az átvett szavak között szerepel például a kávé, a kanál, vagy éppen a szendvics is.
A burás szó magyar nyelvben való használata azonban nem túl gyakori. Általában olyan helyzetekben találkozhatunk vele, amikor valamilyen takaró anyagot, pl. függönyt vagy ágytakarót szeretnénk leírni. A szó használata azonban egyre inkább háttérbe szorul, és helyét átveszik a modernabb kifejezések, pl. textilek, textília, vagy éppen szövetek.
Jelentés különböző szótárakban
A burás szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. Általában a burás kifejezés a burásszövetre utal, ami egy finom, áttetsző anyag, amelyet gyakran használnak ruhák, függönyök és ágyneműk készítéséhez. A burás szó használata azonban nem korlátozódik csak az anyagokra, hanem az ételekre is alkalmazható. A burás ételek jellemzően olyan ételek, amelyeket egy speciális edényben, a burásban főznek. A burás a tradicionális magyar konyha egyik fontos eleme, és számos étel elkészítéséhez használják. A burás szó tehát számos különböző értelmet takar, és az adott kontextustól függően változhat a jelentése.
Asszociációk
- Távoli hely.
- Városi nyüzsgéstől távoli vidék.
- Szép kilátás.
- Természetes környezet.
- Nyugalom, csend.
- Meleg, barátságos hangulat.
- Falusi életmód.
- Házak, épületek, amelyek régiek, de még mindig használatban vannak.
- Meleg, otthonos érzés.
- Kulturális örökség.
- Helyi ételek, ételek, amelyeket csak ott lehet megkóstolni.
Szinonimák
- falu.
- település.
- kisváros.
- község.
- helység.
- vidék.
- falusi.
- rurális.
- provinciális.
Példamondatok
Sajnos nem sikerült találni olyan szókapcsolatot vagy jelentést a „burás” szóra, amely alapján példamondatokat lehetne adni. Ha pontosítja a szó jelentését vagy kontextusát, szívesen segítek a példamondatokkal!.