Az „egyből” kifejezés mindennapi nyelvünkben gyakran felmerül, de kevesen tudják pontosan, hogy mit is jelent. A cikkünkben részletesen bemutatjuk ennek a szónak a jelentését és használatát, hogy mindenki tisztában legyen vele. Olvass tovább, ha kíváncsi vagy a részletekre!.
Lexikológia
Az „egyből” kifejezésnek számos jelentése van, és azok jelentése nagyban függ az adott kontextustól. Általánosan azonban elmondható, hogy az „egyből” szókapcsolat arra utal, hogy valami azonnal következik valamire. Például, ha azt mondjuk, hogy „egyből az jut eszembe”, akkor azt jelenti, hogy az adott dolog vagy helyzet azonnal egy másik dologra emlékeztet minket. Az „egyből” kifejezést gyakran használják azonnali cselekvésre való utalásként is, például ha azt mondjuk, hogy „egyből menjünk el” vagy „egyből csináljuk meg”, akkor azt jelenti, hogy az adott feladatot azonnal el kell végezni, vagy azonnal el kell indulni valahova. Az „egyből” kifejezés tehát arra utal, hogy valami azonnal következik valamire, és azonnali cselekvést igényel.
Etimológia
Az „egyből” kifejezés ma már mindenki számára ismert, de vajon honnan ered? A szóösszetétel magyar nyelvű eredete nem egyértelmű, de számos elmélet létezik róla.
Az egyik legelterjedtebb elmélet szerint a kifejezés a régi magyar nyelvből származik, és az „egy” és a „ből” szavak összetételéből állt össze. Az „egy” szó a számjegyet jelenti, míg a „ből” szó az elválasztást, a különbséget jelenti. Így az „egyből” kifejezés azt jelentette, hogy egy dologból, egy helyről, egy személytől stb. származó információkra alapozva hozunk döntést.
Más elméletek szerint a kifejezés a török nyelvből, az oroszból vagy a németből került át a magyar nyelvbe. Az „egyből” kifejezés számos nyelvben hasonlóan hangzik, így nem lehet egyértelműen megállapítani, hogy pontosan honnan származik.
Bár a kifejezés eredete nem tisztázott, az biztos, hogy a magyar nyelvben már évszázadok óta használják, és ma is széles körben elterjedt. Az „egyből” kifejezés használata azt jelenti, hogy valaki azonnal, egyetlen alkalommal, egy mozdulattal vagy egy szóval elintéz valamit.
Jelentés különböző szótárakban
Az „egyből” kifejezés jelentése változatos lehet a különböző szótárakban. Általánosan elfogadott értelmezése, hogy valami azonnal, azonnali hatással történik. Azonban, az egyes szótárak eltérően értelmezik a szót, és más-más szinonimákat javasolnak. Például, a Magyar értelmező kéziszótár szerint az „egyből” szinonimái lehetnek: azonnal, azonnali hatással, azonnal következő, azonnal történő, azonnal elvégzendő, azonnal megjelenő. Azonban a Tinta Könyvkiadó által kiadott Magyar Nyelv Értelmező Szótára a következő szinonimákat javasolja: azonnal, rögtön, azonnali, azonnal következő, azonnal történő, azonnal elvégzendő, azonnal megjelenő, azonnal megértendő, azonnal kitalálható. Tehát az „egyből” kifejezés jelentése változó lehet a szótárakban, és az értelmezés a kontextustól is függ.
Asszociációk
- Egyedülálló.
- Egyetlen.
- Egyszeri.
- Egy darab.
- Egyetlen lehetőség.
- Egyféle.
- Egyformán.
- Együtt.
- Egyhelyben.
- Egyenes.
- Egyértelmű.
- Egyszerű.
- Egyedül.
- Egyedies.
- Egyoldalú.
- Egyenletes.
- Egyenlő.
- Együttlét.
- Együttérzés.
- Együttműködés.
Szinonimák
- egyikből.
- valamelyikből.
- abból.
- az egyikből.
- azonból.
- abból az egyből.
- az egyikből való.
- az egyikből származó.
- az egyikből eredő.
- az egyikből adódó.
Példamondatok
- Az egyik tálból két adag ételt lehet készíteni egyszerre.
- Egyből tudtam, hogy ez a könyv az én kedvencem lesz.
- Egyből felismertem a hangját a telefonban.
- Egyből kiderült, hogy nem igaz, amit állítottak róla.
- Egyből elindultam, amint meghallottam a hírt.
- Egyből észrevettem, hogy hiányzik az egyik kulcs a kulcscsomómról.
- Egyből megértettem, hogy milyen nehéz helyzetben van.
- Egyből felismertem az ízét, pedig még sosem kóstoltam ilyet.
- Egyből tudtam, hogy nem érdemes tovább vitatkozni vele.
- Egyből megtetszett nekem ez a ruha, amint megláttam a kirakatban.