Az „elbújik” kifejezés mindannyiunk számára ismerős, hiszen gyakran használjuk mindennapi beszélgetéseink során. Azonban, ha jobban belegondolunk, talán nem is tudjuk pontosan, hogy mit jelent ez a szó. Ebben a cikkben tehát a „elbújik” kifejezés jelentését és használatát vesszük górcső alá, hogy jobban megérthessük ezt a mindennapi szófordulatot.
Lexikológia
Az „elbújik” kifejezésnek több jelentése is lehet a mindennapi kommunikációban. Általában azt jelenti, hogy valaki vagy valami elrejtőzik, eltűnik a szemünk elől vagy észrevétlen marad. Ez lehet szó szerinti értelemben is, ha valaki például valahova bemászik, vagy átvágnak előttünk az utcán, de használjuk átvitt értelemben is, ha valaki kitér egy kérdés elől, vagy elkerüli egy konfliktus helyzetét. Az „elbújik” szó használata gyakran utal valamilyen megtévesztésre, titkolózásra vagy általánosan a valóságtól való eltávolodásra. A szóhasználat azonban lehet pozitív is, például ha valaki elvonul, hogy kikapcsolódjon, vagy visszavonul, hogy elgondolkodjon. Összességében az „elbújik” kifejezésnek sokféle jelentése van, és érdemes körültekintően használni, hogy a megfelelő értelemben értsük és használjuk.
Etimológia
Az „elbújik” szó eredete egészen a középkorig nyúlik vissza. A szó eredetileg a „bújik” igéből származik, melynek jelentése „valami mögé, alá, bele bújik”. Az „el-” előtag hozzáadásával azonban egy új jelentést kapott, azaz „teljesen eltűnik, elrejtőzik valami elől”.
A szó használata azóta is elterjedt, és számos nyelvben megtalálható. A magyar nyelvben gyakran használjuk mindennapi beszélgetések során, például amikor valaki el akar bújni valami elől, vagy éppen valami elrejtőzik előlünk.
Az „elbújik” szó jelentése azonban nem csak a szóhasználatban, hanem a kultúrában is megjelenik. Gondoljunk csak a gyerekkorunkra, amikor elbújtunk az ágy alá, vagy a szekrénybe, hogy elkerüljük a szülők figyelmét. Az „elbújik” szó tehát nem csak egy egyszerű kifejezés, hanem egy érzés, egy cselekedet, amely része az emberi természetnek.
Jelentés különböző szótárakban
Az elbújik szó jelentése különböző szótárakban eltérően szerepel. A legtöbb forrás szerint a cselekvési forma azt jelenti, hogy valaki vagy valami elrejtőzik, elvonul vagy elbújik valahonnan. Azonban vannak olyan szótárak, amelyek más értelmet tulajdonítanak neki, például a szlengben használt jelentéseket is felsorolják. Éppen ezért fontos, hogy az emberek tisztában legyenek azzal, hogy melyik szótárra támaszkodnak, és hogy az adott kontextusban milyen jelentést érdemes használni. Az elbújik szó egyébként gyakran előfordul mindennapi beszédünkben, és hasznos kifejezés lehet például akkor, amikor valaki nem akar láthatóvá válni, vagy amikor valamit el akar rejteni a kíváncsi szemek elől.
Asszociációk
- Rejtőzik.
- Titkolózik.
- Menekül.
- Bújócska.
- Szorong.
- Fél.
- Árnyékok.
- Titokzatos.
- Rejtélyes.
- Sötétség.
Szinonimák
- elrejtőzik.
- elrejtődik.
- bújik.
- rejtőzik.
- megbújik.
- elvonul.
- eltűnik.
- elrejt.
- elkerül.
- elmenekül.
Példamondatok
- A kisegér elbújik a lyukban, amikor meghallja a macska közeledését.
- Az árnyékban elbújva figyelte a járókelőket.
- A gyerek elbújik a takaró alatt, amikor fél az éjszakai szörnyektől.
- A tolvaj elbújik a sötétben, hogy ne kapják el.
- A madár elbújik a lombok között, hogy ne lássák a ragadozók.
- Az autó alatt elbújik a macska, hogy meglepje a járókelőket.
- A kutyus elbújik a gazdája lába mögött, ha fél valamitől.
- Az öregember elbújik a könyvek között, hogy nyugodtan olvashasson.
- Az esőben elbújik az ember az árnyékban, hogy ne ázzon el.
- A színész elbújik a jelmez mögött, hogy készen álljon a fellépésre.