Az „elcsinál” kifejezés egy olyan szleng kifejezés, amelyet általában a fiatalabb generációk használnak. A jelentése valami elvégzése, elintézése, elvégezni valamit. Azonban a szó használata nem javasolt hivatalos vagy írásbeli kommunikációban, inkább informális beszélgetések során alkalmazzák. A cikkben részletesen bemutatjuk az „elcsinál” szó jelentését és használatát.
Lexikológia
Az „elcsinál” kifejezés olyan cselekedetet jelent, amelyet az ember valamilyen szabályt vagy törvényt megsértve hajt végre. Gyakran használjuk olyan tevékenységek leírására, amelyek nem etikusak vagy törvényellenesek, például lopás, csalás vagy vandalizmus. Az „elcsinál” kifejezés használata negatív árnyalatot ad a cselekedetnek, és azt sugallja, hogy az illető tudatosan vagy tudatlanul megsértette a szabályokat vagy a törvényt. Az „elcsinál” szó használata tehát figyelmeztető jellegű, és arra utal, hogy az adott tevékenység nem elfogadható vagy törvényes.
Etimológia
Az „elcsinál” kifejezés gyakran használt szleng kifejezés, amelyet arra használnak, hogy valaki valamit ellopjon vagy elraboljon. Az eredete azonban nem teljesen világos. A szó valószínűleg a „csinál” kifejezésből származik, amelynek jelentése „elvégezni valamit” vagy „megcsinálni valamit”. Az „el-” előtag hozzáadása azt jelenti, hogy valami el lett végzve vagy el lett csinálva, de nem a legmegfelelőbb módon.
Az „elcsinál” kifejezést először a 20. század elején használták, és azóta is használatos. Bár a szó eredete nem egyértelműen tisztázott, sokan úgy vélik, hogy a szó az angol „steal” szóból származik, amelynek jelentése „lopni”. A „steal” szó használata a magyar nyelvben is elterjedt, és a „csinál” kifejezéssel egyesülve adta az „elcsinál” szót.
Bár a szó eredete nem teljesen világos, az „elcsinál” kifejezés széles körben használt szlengként ismert, és a mai napig használatos a mindennapi nyelvhasználatban. Azonban fontos megjegyezni, hogy a „csinál” szó jelentése sokkal inkább az, hogy valami el lett végezve, mintsem lopásra utalna. Ezért a „elcsinál” szó használata korlátozott lehet, és csak olyan helyzetekben javasolt, amikor valóban lopásra vagy elrablásra utal.
Jelentés különböző szótárakban
Az „elcsinál” kifejezés számos szótárban megtalálható, és jelentése általában „elvégzett valamit, befejezett valamit” vagy „megoldott valamit”. Gyakran használják olyan tevékenységek leírására, amelyeket gyorsan vagy könnyen el lehet végezni. Az „elcsinál” szó használata általában informális, hétköznapi beszédben fordul elő, és nem feltétlenül használják hivatalos dokumentumokban vagy írásos anyagokban. Azonban, mivel a nyelv folyamatosan változik, az „elcsinál” kifejezés használata egyre elfogadottabbá válik a mindennapi beszédben, és egyre gyakrabban kerül be a szövegekbe.
Asszociációk
- Barkácsolás.
- Kreativitás.
- Önállóság.
- Megoldások keresése.
- Alkotás.
- Hobbik.
- Kézimunka.
- Építkezés.
- Felújítás.
- Szerszámok.
- Anyagok.
- Tudás.
- Ügyesség.
- Elszántság.
- Időtöltés.
Szinonimák
- elkészít.
- megcsinál.
- létrehoz.
- előállít.
- alkot.
- készít.
- gyárt.
- létrehoz.
- megalkot.
- előkészít.
- összeállít.
- létrehoz.
- elkészít.
- kivitelez.
- megvalósít.
- teljesít.
- végrehajt.
Példamondatok
- Ma délután elcsinálom a bevásárlást.
- Az esküvőre elcsináltam egy gyönyörű ruhát.
- A barátommal elcsináltuk a tervezett kirándulást.
- Az előadásra elcsináltam a jegyeket, így nem tudunk bemenni.
- A vacsorára elcsináltam a legfinomabb ételeket.
- Az utolsó pillanatban elcsináltam a dolgozatot, de sikerült jól megoldani.
- A szülinapra elcsináltam egy szép ajándékot a barátomnak.
- Az autómat elcsinálták az utcán parkolás közben.
- Az érettségi előtt elcsináltam a tanulást, de azért sikerült átmenni.
- A nyaralásra elcsináltam egy szép szállást a tengerparton.