Az „elég” szó mindennapi nyelvünk egyik leggyakrabban használt kifejezése, de sokszor talán nem is gondolunk arra, hogy pontosan mit is jelent. A következő cikkben áttekintjük az „elég” szó jelentését, használatát és különböző árnyalatait, hogy jobban megértsük ennek a szónak a szerepét a nyelvünkben.
Lexikológia
Az „elég” szó mindennapi beszédünkben gyakran előforduló kifejezés, amelynek jelentése nagyon sokrétű lehet. Általában azt jelenti, hogy valaminek van elegendő mennyisége vagy mennyiségi értéke ahhoz, hogy megfelelő legyen az adott célra vagy feladatra. Például azt mondjuk, hogy „elég vizet ittam”, ha úgy érezzük, hogy az elfogyasztott mennyiség elegendő volt a szomjunk csillapításához.
Az „elég” szó azonban nem csak mennyiségi értelemben használható. Gyakran használjuk azt is, hogy kifejezzük, valaminek van-e elegendő minősége ahhoz, hogy megfelelő legyen az adott célra. Például azt mondjuk, hogy „elég jó az autóm”, ha úgy érezzük, hogy az autó megfelelő minőségű ahhoz, hogy biztonságosan közlekedjünk vele.
Az „elég” szó használata azonban nem mindig egyértelmű. Gyakran előfordul, hogy az emberek különböző értelmezései miatt félreértik egymást. Például amikor azt mondjuk, hogy „elég időm van”, lehet, hogy azt jelentjük, hogy van még elegendő időnk az adott feladatra, de lehet, hogy azt is jelentheti, hogy már kevés az időnk, de mégis meg kell oldanunk a feladatot.
Összességében az „elég” szó használata nagyon fontos a mindennapi életben, de érdemes figyelni arra, hogy világosan és egyértelműen használjuk, hogy elkerüljük a félreértéseket és a kommunikációs problémákat.
Etimológia
Az „elég” szó eredete többnyire vitatott kérdés a nyelvészek körében. Egyesek szerint a szó a török „elik” vagy az arab „ilayh” szavakból származik, melyek jelentése „oda” vagy „ahhoz” lehet. Mások szerint az „elég” szó az ómagyar „eleg” szóból ered, ami annyit jelent, hogy „elvégzett”.
Az „elég” szó használata azonban már az ókorban is ismert volt. A görögök például a „arkhé” szót használták, ami jelentése „elég” vagy „megfelelő”. Az ókori rómaiak pedig a „satis” szót használták ugyanebben az értelemben.
Az „elég” szó használata ma már szinte minden nyelvben megtalálható, és több értelemben is használjuk. Leggyakrabban azt jelenti, hogy valaminek elegendő mennyisége vagy minősége van, de használjuk kifejezésként is, hogy valami nem kívánatos vagy nem megfelelő.
Bár az „elég” szó eredete továbbra is vitatott, az biztos, hogy az emberiség már évezredek óta használja, és ma is szerves része a nyelvünknek.
Jelentés különböző szótárakban
Az „elég” szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. Az általánosan elfogadott jelentése a „sufficient” vagy „enough” szóval fordítható angolul. Azonban a szónak lehet más jelentése is, például „quite” vagy „fairly” jelentésű is lehet. A szó jelentése kontextusfüggő is lehet, azaz a mondatban elhelyezkedő szavak és a szövegkörnyezet határozza meg, hogy pontosan milyen jelentéssel használjuk az „elég” szót. Azonban az biztos, hogy a szó használata nagyon gyakori mindennapi beszédben és írásban egyaránt.
Asszociációk
stílusos, megfelelő, elegancia, divat, szépség, minőség, ízlés, formális, díszes, finom, kifinomult, szép, elegáns ruházat, elegáns cipő, elegáns nő, elegáns férfi, elegáns életmód, elegáns lakás, elegáns autó.
Szinonimák
- megfelelő.
- elegendő.
- elégséges.
- megfelelően.
- kellő.
- bő.
- elegendően.
- megfelelőnek.
- elegendőképpen.
- elegendőnek.
- elégségesen.
- kellően.
- elegendőbb.
- elegendővé.
- elégségesnek.
Példamondatok
- Az elég magas falat nehéz volt átugrani.
- Az elég nagy adag étel jóllakatott.
- Az elég érdekes előadás után sok kérdést kaptunk.
- Az elég szép tájban kellemes volt sétálni.
- Az elég hosszú út után megérkeztünk a célba.
- Az elég sok munka után végre pihenhettem egy kicsit.
- Az elég nehéz feladatot sikerült végre megoldani.
- Az elég gyors autóval hamar elérhetjük a célunkat.
- Az elég hideg időben jól jött a meleg kabát.
- Az elég jó eredmény után büszkék voltunk magunkra.