Az „emigrál” szó a magyar nyelvben az elvándorlást, kivándorlást jelenti. Az emigrálás általában az országon belüli vagy az országhatárokon túli területekre történő költözést jelenti, amelynek oka lehet gazdasági, politikai, szociális vagy kulturális okokból. Az emigráció az évszázadok során számos nemzet és kultúra számára fontos tényezővé vált, és hatással volt a világ történelmére és kulturájára.
Lexikológia
Az emigrálás egy olyan folyamat, amely során valaki az állandó lakhelyét elhagyja, és más országba költözik. Az emigráció általában nem önkéntes döntés, hanem valamilyen okból kifolyólag szükséges. Az emigráció okai lehetnek politikai, gazdasági, szociális vagy személyes jellegűek is. A politikai okok közé tartozik például a háború vagy a politikai üldöztetés, míg a gazdasági okok közé tartozik a munkanélküliség vagy az alacsony életszínvonal. Az emigráció általában nagyon nehéz döntés, mivel az ember elhagyja az ismerős környezetét, barátait és családját. Az emigrálás azonban lehetőséget ad arra, hogy az ember új élményeket szerezzen, új emberekkel találkozzon, és jobb életminőséget érjen el. Az emigrálás azonban mindig az élet egy nagy kihívása, és az embernek mindig fel kell készülnie az új környezetben való életre.
Etimológia
Az „emigrál” szó eredete az latin „emigrare” kifejezésre vezethető vissza, ami azt jelenti, hogy „kivándorolni”. A szóösszetétel a „e-” előtagból és a „migrare” igéből áll össze, ami „vándorolni” jelent. Az „emigrál” kifejezést általában olyan emberekre használják, akik az egyik országból másikba költöznek állandó lakóhelyük megváltoztatása céljából. Az emigráció lehet önkéntes vagy kényszerű, például háborúk, politikai vagy gazdasági okok miatt. A szó használata azonban nem korlátozódik csak az emberekre, hanem a növényekre és az állatokra is alkalmazzák, akik elhagyják az eredeti élőhelyüket és más területen telepednek le. Az „emigrál” szó tehát egy általános fogalom, amely az élőlények áthelyezését vagy áttelepítését jelenti.
Jelentés különböző szótárakban
Az „emigrál” szó jelentése a különböző szótárakban általában azonos: az országból való elvándorlást jelenti, általában a jobb élet reményében. Az emigráció fogalmához kapcsolódik, amely az országon belüli vagy kívüli elvándorlás általános kifejezése. Az emigrálás azonban specifikusabb, mivel az a személyek elvándorlását jelenti egy adott országból, és általában a kivándorlás mögötti okok gazdasági, politikai vagy társadalmiak lehetnek. Az emigrál szó használata gyakori azokban az országokban, ahol a lakosság jelentős része külföldön dolgozik, vagy ahol a migráció hosszú történelmi hagyományokkal rendelkezik.
Asszociációk
- külföldre költözés.
- új élet kezdése.
- kultúrák találkozása.
- nyelvtanulás.
- munkavállalás.
- otthonról távol lenni.
- honvágy.
- új barátok, ismerősök.
- új kihívások.
- új lehetőségek.
- búcsúzás.
- új hazához való alkalmazkodás.
- identitás keresése.
- bizonytalanság.
- remény.
- álom megvalósítása.
Szinonimák
kivándorol, elhagyja az országot, kitelepül, elmegy, kivonul, elszármazik, áttelepül, kiköltözik.
Példamondatok
- Az apám az ötvenes években emigrált az Egyesült Államokba.
- Sok magyar fiatal ma is azért emigrál, mert jobb munkalehetőségeket keresnek külföldön.
- Az éghajlatváltozás miatt egyre több ember kényszerül arra, hogy emigráljon a szülőföldjéről.
- Az elnyomó rezsim miatt sok politikai aktivista kénytelen emigrálni az országból.
- Az életkörülmények javítása érdekében sok család dönt úgy, hogy emigrál az otthonától.