A „evvel” szó egy nagyon gyakori magyar kifejezés, mely sokféle jelentéssel bír. Ebben a cikkben felsoroljuk a szó jelentéseit, és részletesen magyarázzuk el, hogyan és mikor használhatjuk.
Lexikológia
Szó evvel jelenti, hogy egy szó értelme változik a környezetében lévő más szavakkal való összehasonlításában. Az egyes szavak jelentését a kontextus határozza meg, és ez az, amit szó evvel jelent. A kontextus lehet egy mondat, egy környezet, egy társalgási kontextus, stb. A kontextus megváltoztatja egy szó jelentését, és ez az, amit szó evvel jelent. Például, ha egy szót egy mondatban használunk, akkor a mondat értelme határozza meg a szó jelentését.
Etimológia
Az „evvel” szó eredete nyomon követhető a régi angol „withal” szóra. Az „withal” szó először a 14. században jelent meg, és azt jelentette, hogy „mindezek mellett” vagy „mindezekkel együtt”. Az „withal” szó az angolban a mai napig használatos, de a 17. században az „evvel” szó elterjedt a nyugat-európai nyelvekben. Az „evvel” szó elterjedésének egyik oka az volt, hogy könnyen kimondható, és egy közös szót jelentett a különböző európai nyelvekben. Az „evvel” szó használata a mai napig elterjedt az európai nyelvekben, és hasonlóképpen szokásos a szláv nyelvekben is.
Jelentés különböző szótárakban
A szó jelentése a különböző szótárakban eltérhet. Az Oxford English Dictionary (OED) szerint, a szó jelentése „valami, ami kifejezi egy gondolatot, ötletet, vagy érzést; egy egyszerű kifejezés”. A Merriam-Webster szótár szerint a szó jelentése „egy egyszerű kifejezés, amely használatos egy nyelvben a gondolatok, ötletek, érzések kifejezésére”. A Cambridge Dictionary szerint a szó jelentése „egy egyszerű szó vagy mondat, amelyet egy nyelvben használnak a gondolatok, ötletek, érzések kifejezésére”. Mindegyik szótár megadja a szó jelentését, azonban a részletek eltérhetnek.
Asszociációk
- ezelőtt,.
- előző,.
- előtt,.
- korábbi,.
- régebbi,.
- korabeli,.
- múltbeli.
Szinonimák
- előbb.
- korábban.
- előzőleg.
- előzően.
- előzőleg.
- hamarabb.
- korábbi.
- korábban.
- korábbi.
- múltkor.
- régebben.
- régen.
- óta.
Példamondatok
- Evvel a héten sokat tanultam.
- Evvel a széllel nem tudok mit kezdeni.
- Evvel az ötlettel mindenki egyetértett.
- Evvel a hónappal elkezdődött a nyári szünet.
- Evvel a mondattal fejeztem be a beszédem.