A „faragatlan” szó egy olyan jelző, amelyet gyakran használnak arra, hogy valaki vagy valami durva, udvariatlan vagy tapintatlan legyen. A szó eredete a faragás szóból származik, amelynek jelentése az anyag megmunkálása, hogy egy adott formát vagy mintát hozzon létre. A faragatlan szó használata azt jelzi, hogy valaki vagy valami hiányzik a kultúrából, a nevelésből vagy a jó modorból, és gyakran negatív értékítéletet hordoz.
Lexikológia
A faragatlan szó jelentése az, hogy valami hiányzik belőle a finomítás vagy a kidolgozás szempontjából. Ez lehet fizikai vagy szellemi jellegű, például egy faragatlan szobor esetében az alak nem kidolgozott vagy nem finomított, míg egy faragatlan beszéd esetében a mondanivaló nem rendezett vagy nem érthető. A faragatlan szó használata általában negatív értelemben történik, és azt jelzi, hogy az adott dolog nem éri el a kívánt minőségi szintet. Azonban, ha valaki tudja, hogyan kell használni a faragatlan dolgokat, akkor azok is lehetnek hasznosak és értékesek. Például egy faragatlan faág lehet hasznos tűzifaként, vagy egy faragatlan ötlet lehet az alapja egy innovatív megoldásnak.
Etimológia
A „faragatlan” szó eredete egészen a középkorig nyúlik vissza. A faragatlan szó eredetileg azt jelentette, hogy valaki vagy valami nem faragott vagy faragásra alkalmatlan. A faragatlan szó később átvitt értelemben is használatos lett, hogy jelölje azokat az embereket, akik nem kultúráltak vagy tapintatosak az embertársaikkal szemben.
A faragatlan szó azonban nem csak az emberekre vonatkozott, hanem az anyagokra is. A faragatlan fa például olyan faanyagot jelentett, amely nem volt megfelelő minőségű faragásra. A faragatlan szó tehát eredetileg a faragásra alkalmatlan anyagokat és embereket jelölte.
A faragatlan szó használata azonban az évszázadok során változott. Ma már a faragatlan szó általában azt jelenti, hogy valaki nem kulturált vagy udvarias az embertársaival szemben. A faragatlan szó tehát ma már inkább az emberek viselkedésére vonatkozik, mintsem az anyagokra.
Jelentés különböző szótárakban
A „faragatlan szó” kifejezés jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Általánosságban azonban az ilyen jelzővel illetett szavakat az udvariasság, a jó modor vagy a megfelelő társadalmi normák hiánya jellemzi. A faragatlan szó használata akár sértő is lehet, és a másik fél szemében negatívan tükrözheti az illető személyiségét vagy viselkedését. A szótárakban gyakran találhatóak példák a faragatlan szavakra, amelyeket általában kerülni kell a mindennapi beszédben és írásban. Azonban fontos megjegyezni, hogy a szavak jelentése és elfogadottsága is változhat az idővel és a környezettől függően.
Asszociációk
- Szabadság hiánya.
- Korlátozások.
- Tilalom.
- Bezártság.
- Rabszolgaság.
- Jogfosztottság.
- Megkötözés.
- Kényszer.
- Szorongás.
- Félelem.
Szinonimák
- illegális.
- törvénytelen.
- engedély nélküli.
- tiltott.
- jogellenes.
- illegitim.
- nem hivatalos.
- törvényen kívüli.
- szabálytalan.
- nem megengedett.
- tilos.
- nem engedélyezett.
- jogtalan.
- feketén dolgozó.
- árnyékgazdaságban dolgozó.
Példamondatok
- Az új munkatársunk még nagyon faragatlan a munkájában.
- A gyerek faragatlanul viselkedett az étteremben.
- A főnökünk faragatlanul beszélt velünk a megbeszélésen.
- A tanuló faragatlanul válaszolt a tanári kérdésekre.
- Az új szomszédunk faragatlanul parkolt a bejárati úton.