Félte szó jelentése

A félte szó jelentése sokak számára ismeretlen lehet, de a köznyelvben gyakran használják. A cikk bemutatja a félte szó jelentését, a használati módjait, és az ezzel kapcsolatos történeti hátteret.

Lexikológia

Szó félte azt jelenti, hogy valaki fél mondani valamit, mert fél, hogy az nem fog megfelelni mások elvárásainak. Ez a félelem gyakran arra vezet, hogy az illető összetöri a szavakat, vagy egyenesen elhallgatja a kérdést. A szó félte olyan félelmet jelent, ami megakadályozza azt, hogy valaki kimondja az igazságot. Az érzés általában akkor jelentkezik, ha egy személy fél, hogy a másik nem fogja elfogadni az igazságot, amit mond. Az is lehet, hogy a személy úgy érzi, hogy az igazság kimondása kárt okozhat a másik személynek. Ez a félelem gyakran akkor jelentkezik, amikor egy személynek szembesülnie kell azzal, hogy másnak nem tetszik, amit mond, és ezért nem meri kimondani az igazságot.

Etimológia

A szó „félte” eredete a német nyelvből származik, ahol a „fürchten” szó jelentése „félni”. A szó visszavezethető az ónémet „firahtan” szóra, ami magában foglalja a „félni” és a „haragudni” jelentéseket. A szó elterjedtebb jelentése azonban a modern németben a „félni” jelentésre korlátozódik. A szó eredete azonban még mindig sok vitát vált ki, mivel a német nyelvben számos olyan szó van, amelyek hasonlóan hangzanak és hasonló jelentéseket hordoznak.

Jelentés különböző szótárakban

A „félte” szó jelentése az eltérő szótárakban eltérő lehet. Általánosságban elmondható, hogy a szó a félelem kifejezésére használatos, ám ez a fogalomtartalom tovább árnyalódhat a szövegkörnyezettől függően. Például az egyik szótár szerint a félte szó általános jelentése „aggódni valami miatt”, míg másik források szerint a szó inkább a „félni valamitől” értelemben használatos. A félte szó jelentése tehát változatos lehet, és a szövegkörnyezet pontosabb megértéséhez szükséges lehet az adott szó használatának alaposabb elemzése.

Asszociációk

• féltékenység.
• félelem.
• aggodalom.
• kétségbeesés.
• habozás.
• szorongás.
• szomorúság.
• kétely.
• szkeptikus.

Szinonimák

1. Féltékeny.
2. Aggódik.
3. Retteg.
4. Bizalmatlan.
5. Kételkedik.
6. Paranoiás.
7. Gyanakvó.
8. Szelektív.
9. Kíváncsi.
10. Félénk.

Példamondatok

1. Két hónapja félte a főnöke elégedetlenségét.
2. Félte, hogy a következő feladat túl nehéz lesz számára.
3. A város lakói félték a közelgő vihar előtti csendet.
4. A kislány féltette a legkedvesebb játékát.
5. A szülők féltették a gyerekeiket a veszélyes játékoktól.