A „frankó” szó talán mindenki számára ismerős, de vajon tudjuk-e, hogy pontosan mit jelent? A cikkben bemutatjuk a szó eredetét, jelentését és használatát a mindennapokban. Ismerd meg te is a „frankó” szó titkait!.
Lexikológia
Szó frankó egy kifejezés, amelyet a magyar nyelvben használnak arra, hogy leírják valaminek a jó minőségét. Ez a kifejezés gyakran használatos akkor, amikor valami jól sikerült, vagy amikor valaki elégedett valamivel. Például, ha valaki egy képet fest, és elégedett a végeredménnyel, akkor azt mondhatja, hogy „szó frankó”. Ez a kifejezés akkor is használatos, amikor valaki megelégedéssel állapítja meg, hogy valami rendben van. Például, ha valaki egy lakásban lakik, és elégedett a helyzettel, akkor azt mondhatja, hogy „szó frankó”.
Etimológia
A „frankó” szó eredete nem egyszerűen megmagyarázható. A legelterjedtebb vélemény szerint a szó a francia „franc” szóból származik, ami magyarul frankot jelent. A frankok egy germán törzs voltak, akik a középkorban Franciaország területén éltek. Azonban a „franc” szó jelentése az idők során megváltozott, és az általános jelentése „szabad” lett.
A „frankó” kifejezés először a kártyajátékok világában jelent meg, ahol azt jelentette, hogy valami „igazán szabad”, vagyis nincs semmi kiskapu vagy trükk mögötte. A kifejezést aztán átvitt értelemben is használni kezdték, és ma már általánosan használt kifejezéssé vált, amelyet bármilyen helyzetben alkalmazhatunk.
Bár a „frankó” szó eredete nem teljesen tisztázott, az biztos, hogy az idők során számos jelentést kapott, és ma már szinte mindenki ismeri és használja. A szó az egyik leginkább magyar jellegzetessége, és hozzájárul a magyar nyelv sokszínűségéhez és gazdagságához.
Jelentés különböző szótárakban
A „frankó” szó jelentése az eltérő szótárakban kissé különböző lehet. Általában azonban azt jelenti, hogy valami őszinte, nyílt, őszinte és becsületes. A magyar nyelvű szótárakban gyakran használják a „frankó” kifejezést az őszinteség és az egyenesség kifejezésére. Az angol nyelvű szótárakban a „frank” szó hasonló jelentéssel bír, és azt jelenti, hogy valaki őszinte, nyílt és becsületes. A franciák használják a „franc” szót ugyanilyen jelentésben. Összességében a „frankó” szó egy olyan kifejezés, amelyet a nyíltság, az őszinteség és az egyenesség kifejezésére használnak, és számos nyelvben hasonló jelentéssel bír.
Asszociációk
- Élőlény (Frankó Péter).
- Igaz, valós, hiteles.
- Siker, eredmény.
- Megbízható, becsületes.
- Magyar szó.
- Hajó, hajózás.
- Bátor, merész.
- Jó minőségű, jó állapotú.
- Pénzügyi, gazdasági.
- Élelmiszer, gasztronómia.
Szinonimák
- őszinte.
- nyílt.
- igazmondó.
- becsületes.
- tiszta szívű.
- nem álszent.
- nem képmutató.
- egyenes.
- korrekt.
- hiteles.
Példamondatok
- Az új autó frankó állapotban van, még sosem volt használva.
- A munka frankó lehetőség a karrierem előrehaladásához.
- A barátom frankó srác, mindig segít, ha szükségem van rá.
- Az árak frankóak az új üzletben, érdemes kipróbálni.
- A koncert frankó volt, mindenki nagyon jól szórakozott.
- A főnökünk frankóan beszélt velünk a céges változásokról.
- Az új étterem frankó ételeket kínál, imádjuk a menüt.
- Az időjárás frankó volt az esküvőnk napján, mindenki boldog volt.
- A tanárunk frankóan magyarázta el a matek feladatot, könnyen megértettük.
- Az új lakásunk frankó helyen van, közel van a boltokhoz és a közlekedéshez.