Fruska szó jelentése

A „fruska” szó egy olyan kifejezés, melyet a magyar nyelvben gyakran használnak, de sokan nem tudják pontosan, hogy mit jelent. A cikkünkben részletesen bemutatjuk a „fruska” szó jelentését és eredetét, valamint azt, hogy milyen összefüggésekben használják leggyakrabban. Olvass tovább, ha szeretnél többet megtudni erről az érdekes kifejezésről!.

Lexikológia

A fruska szó egy régies, kevéssé használt kifejezés, melynek jelentése „rosszkedvű, mogorva, zsémbes” vagy „rossz hangulatban lévő” személyt jelöl. A szó eredete a német „verdrossen” szóból származik, melynek jelentése szintén „rosszkedvű”. A fruska kifejezés használata ma már kevésbé elterjedt, de időnként még felbukkan a mindennapi beszédben. Általában negatív érzelmi állapotra utal, és általában nem ajánlott használni, ha valaki kedvesen és tiszteletteljesen szeretne kommunikálni másokkal. Ha valaki fruskának érzi magát, érdemes keresni olyan tevékenységeket, melyek segítenek feloldani a feszültséget és javítani a hangulatot.

Etimológia

A „fruska” szó eredete nem teljesen tisztázott, de vélhetően a német nyelvből származik. A „Frust” szó ugyanis németül frusztrációt, csalódottságot jelent, ami hasonló érzelmi állapotot takar, mint amit a „fruska” szóval kifejezünk. Azonban a szó használata nem csak Magyarországra korlátozódik, hanem más közép- és kelet-európai országokban is elterjedt. A szó használata a fiatalabb korosztály körében terjedt el, és az internetes kommunikációban is gyakran használják. A „fruska” szó az érzelmek kifejezésére szolgál, és általában negatív érzéseket fejez ki, mint például a csalódottságot, az unalmat vagy az idegességet. A szó használata azonban változó, és a fiatalok között gyakran alakulnak ki új jelentések és árnyalatok.

Jelentés különböző szótárakban

A fruska szó jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. A Magyar Nyelv Nagyszótára szerint fruska az „apró, értéktelen tárgy” vagy a „kis értékű ajándék”. Az Urban Dictionary szerint az angol nyelvterületen a fruska inkább egy személyre utal, aki unalmas, érdektelen vagy kicsinyes. Az online szlengszótárakban azonban a fruska kifejezés általában a szexuális termékekre utal, például a vibrátorokra vagy az intim játékszerekre. A fruska szó tehát különböző jelentésekkel rendelkezhet, attól függően, hogy milyen kontextusban használják.

Asszociációk

1. Fruska Gora – hegység Szerbiában.
2. Szőlőskertek és borászatok.
3. Ortodox kolostorok és templomok.
4. Természetvédelmi terület.
5. Kirándulások és túrák.
6. Kulturális örökség.
7. Horgászat és vadászat.
8. Piknik és pihenési lehetőségek.
9. Éttermek és gasztronómiai különlegességek.
10. Turizmus és idegenforgalom.

Szinonimák

1. dühös.
2. bosszús.
3. mérges.
4. ideges.
5. feszült.
6. felizgatott.
7. ingerült.
8. haragos.
9. dühbe gurult.
10. felhúzott.
11. zaklatott.
12. lázban égő.
13. forrófejű.
14. tüzes.
15. lobbanékony.

Példamondatok

1. A Fruska Gora egy gyönyörű hegység Szerbiában.
2. Az én kedvenc bora a Fruska-i szőlőfajtából készül.
3. A Fruska nevű településen lakik a nagymamám.
4. A Fruska-i kolostorok gyönyörű műemlékek.
5. A Fruska-i Nemzeti Parkban rengeteg kirándulási lehetőség van.