A „hozzákészül” kifejezés valószínűleg mindenki számára ismerős, de pontosan mit jelent és milyen kontextusban használjuk, az már kevésbé egyértelmű. A következő cikkben körbejárjuk ezt a fogalmat, bemutatjuk, hogy milyen szinonimái vannak, milyen nyelvi rétegben használatos, és milyen helyzetekben alkalmazzuk leggyakrabban. Ha kíváncsi vagy a „hozzákészül” szó jelentésére és használatára, akkor olvass tovább!.
Lexikológia
Hozzákészülés azt jelenti, hogy felkészülünk a jövőbeli kihívásokra és lehetőségekre. Ez azt is jelenti, hogy előkészítjük magunkat – fizikailag, szellemileg és érzelmileg – a feladatokra és az akadályokra, amelyekkel szembe kell néznünk. Ez azt is jelenti, hogy megtanuljuk, hogyan kell kezelnünk a stresszt és a kudarcot, és hogyan kell megoldani a problémákat. Hozzákészülés azt is jelenti, hogy készen állunk a változásokra, és megértjük, hogy a változások lehetőséget jelentenek a fejlődésre. Hozzákészülés azt is jelenti, hogy megismerjük a kompetenciáinkat és a korlátainkat, és tudatosan használjuk azokat a céljaink eléréséhez.
Etimológia
A „hozzákészül” szó eredete a magyar nyelvben az 1900-as évek elejére nyúlik vissza, amikor az orosz hadseregben szolgáló magyar katonák használták a „prigotovit’sya” kifejezést, amelynek jelentése „készülni valamire”. A katonák a szó használatával gyakoribbá tették a magyar nyelvben is, és a „hozzákészül” kifejezés így vált általánossá. A szó összetételéből adódóan a „hozzá” előtag azt jelenti, hogy valaki valamihez készül, vagyis felkészül valamire. A szó használata azóta is elterjedt a magyar nyelvben, és napjainkban is gyakran használjuk a mindennapi beszédben.
Jelentés különböző szótárakban
A „hozzákészül” kifejezés számos szótárban megtalálható, és jelentése általában azonos. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint a kifejezés azt jelenti, hogy „felkészül valamire, előkészül valamire”. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára ugyanígy határozza meg a szó jelentését, hozzátéve, hogy általában valamilyen tevékenység előtt álló személyről van szó. A Tinta Könyvkiadó Magyar-angol szótára is hasonlóan írja le a szó jelentését, mint a Magyar Értelmező Kéziszótár.
A Tinta Könyvkiadó Magyar-angol szótára továbbá megjegyzi, hogy a „hozzákészül” kifejezésnek nincs egyetlen pontos megfelelője az angol nyelvben. Az egyik lehetséges fordítás a „prepare for” kifejezés, ami szintén azt jelenti, hogy valaki felkészül valamire. Az Oxford English Dictionary szerint a „prepare” kifejezés to prepare for something” formában használatos, és igen gyakori az angol nyelvben.
Összességében tehát elmondható, hogy a „hozzákészül” kifejezés magyar jelentése általában azonos a különböző szótárakban, és azt jelenti, hogy valaki felkészül valamire, előkészül valamire. Az angol nyelvben erre nincs pontos megfelelője, de a „prepare for” kifejezés használható hasonló jelentéssel.
Asszociációk
- Előkészületek.
- Várakozás.
- Felkészülés.
- Munka.
- Cél.
- Határidő.
- Feszültség.
- Izgalom.
- Szervezés.
- Előzetes tervezés.
- Készülődés.
- Várakozó állapot.
- Anticipáció.
- Előre gondolkodás.
- Részletes tervezés.
- Előzetes felkészülés.
- Fókusz.
- Koncentráció.
- Előzetes munka.
Szinonimák
- Felkészül.
- Előkészül.
- Készülődik.
- Várakozik.
- Készen áll.
- Rendezkedik.
- Felszerelkezik.
- Berendezkedik.
- Felkészülésben van.
- Megtartja a felkészülést.
Példamondatok
- A szakácsok hozzákészültek a vacsorára, már főznek az ételnek.
- A csapat hozzákészül a fontos találkozóra, átnézik a prezentációt.
- Az egész család hozzákészül a karácsonyi ünnepekre, díszítik a fát és az otthonukat.
- Az építőmunkások hozzákészülnek az új épület alapjainak elkészítéséhez.
- A sportolók hozzákészülnek a versenyre, edzenek és felkészülnek fizikailag és mentálisan.