Az „általmegy” kifejezés egy olyan szókapcsolat, amelynek jelentése nem egyértelműen értelmezhető. Azok számára, akik nem ismerik a kifejezést, nehézséget okozhat annak megértése, hogy mit is jelent valójában. Ezért fontos körüljárni a szó eredetét, jelentését és használatát, hogy világossá váljon, milyen kontextusban alkalmazható és milyen értelmet hordoz magában.
Lexikológia
Az „általmegy” kifejezés olyan helyzetet jelöl, amikor valaki vagy valami sikeresen átjut valamin vagy valakin. Ez lehet például egy vizsga, egy interjú, egy verseny vagy akár egy nehéz időszak az életben. Az általmenni azonban nem csak a sikerre utal, hanem arra is, hogy az adott helyzetet vagy akadályt sikeresen leküzdöttük, legyen az bármilyen nehéz is. Az általmegy kifejezése gyakran használatos a mindennapi életben is, amikor valaki valamilyen problémával vagy nehézséggel szembesül, és azt végül sikerül megoldania. Az általmegy tehát egyfajta megkönnyebbülést és elégedettséget jelent, amikor végül sikerült átvészelni valamit, ami korábban nehézséget okozott.
Etimológia
Az „általmegy” kifejezés az idők során többféle formában is előfordult, így például „álltam meg”, „álltam elé”, „álltam alá”, vagy „álltam alája”. Az eredete valószínűleg a középkori magyar nyelvben keresendő, amikor a „megáll” kifejezést használták a „megálló” szó helyett. A „megáll” szó azonban a középkorban többféle jelentéssel is bírt, így például „várakozni”, „időzni”, vagy „megszakítani valamit”. A „megáll” kifejezést az idők során a „megálló” szó váltotta fel, melynek jelentése már egyértelműbb volt, így a „megáll” kifejezést inkább a nyelvújítás során kezdték el használni. A „megáll” kifejezésből alakult ki az „általmegy” szó, melynek jelentése annyit tesz: „átmegy valami mellett, vagy valami alatt anélkül, hogy megállna”. A „megáll” és az „általmegy” kifejezések ma is használatosak a magyar nyelvben, és számos szólásban, mondásban is előfordulnak.
Jelentés különböző szótárakban
Az „általmegy” kifejezés jelentése változatos lehet a különböző szótárakban. Egyes szótárak szerint az „általmegy” a „halad” vagy „elhalad” szinonimájaként használható, míg mások azt jelentik, hogy valaki „átugrik” vagy „kerül valamin”. Az „általmegy” kifejezés használható átvitt értelemben is, például ha valaki „általmegy” egy nehéz helyzeten vagy problémán. Összességében, az „általmegy” szó jelentése függ a kontextustól, amelyben használják, és a szótári definícióktól, amelyeket használnak a magyarázatához.
Asszociációk
- Haladás.
- Mozgás.
- Áthaladás.
- Előrehaladás.
- Átjutás.
- Átmenet.
- Átmeneti időszak.
- Átmeneti állapot.
- Átmeneti helyzet.
- Átmeneti megoldás.
Szinonimák
- Áthalad.
- Átszeli.
- Átjár.
- Átmenet.
- Átugrik.
- Átsuhan.
- Átcsúszik.
- Átrobog.
- Átfut.
- Átugor.
- Átdöf.
- Áttör.
- Átjut.
- Átível.
- Átszökik.
Példamondatok
- Az autó úgy általmegy a kanyaron, mintha semmi sem állna az útjába.
- A gyalogosoknak meg kell várniuk, amíg az autók általmennek a zebrán.
- A szélvédőn általmegyő esőcseppek látványa nyugtató hatással van rám.
- Az időjárás előrejelzés szerint a vihar éppen most fog általmenni a városon.
- A gyereknek nehézséget okozott általmenni a nagy tömegben az utcán.