Az „átkutat” szó egy olyan tevékenységet jelöl, amely során alaposan, részletesen átvizsgálunk egy adott területet, helyet vagy tárgyat. Ez lehet akár egy kutatás a tudományos életben, de használják az átvizsgálásra utaló kifejezésként is, például a hatóságok átkutatják az autót vagy a házat. A cikkünkben bemutatjuk, milyen körülmények között alkalmazzák leggyakrabban az „átkutat” szót, és milyen szinonimái léteznek ennek a tevékenységnek.
Lexikológia
Az átkutatás egy olyan tevékenység, amelyet általában kutatók, detektívek vagy rendőrök végeznek, hogy információkat gyűjtsenek vagy bizonyítékokat találjanak egy adott ügyben vagy helyzetben. Az átkutatás során általában alaposan átvizsgálják a helyszínt, az embereket vagy a tárgyakat, hogy megtalálják azokat a dolgokat, amelyek segíthetnek megoldani az adott problémát vagy bűncselekményt. Az átkutatás lehet fizikai vagy digitális, és az utóbbi években a technológiai fejlődésnek köszönhetően egyre hatékonyabbá vált az információk gyűjtése és elemzése. Az átkutatás során fontos, hogy tiszteletben tartsák az emberek jogait és magánéletét, és csak akkor folytassák az átvizsgálást, ha erre megfelelő jogi alapot és indokot találnak.
Etimológia
Az „átkutat” szó eredete az ómagyar nyelvben kereshető. A szó a „kutat” ige előtagjával, az „át” szóval van összetéve. A kutat szó jelentése „lyukat ásni, kutatni valamit”, az „át” előtag pedig az áthaladást, átváltozást, átmenetet fejezi ki. Az „átkutat” szó tehát azt jelenti, hogy alaposan átnézni, átvizsgálni valamit, hogy megtaláljuk benne, amit keresünk. A szó használata napjainkban is elterjedt, például a rendőrség átkutatja a gyanúsított lakását, vagy az orvosok átkutatják a betegség okát.
Jelentés különböző szótárakban
Az „átkutat” szó jelentése számos különböző szótárban megtalálható. Általánosságban elmondható, hogy az „átkutat” kifejezés azt jelenti, hogy alaposan, részletesen megvizsgálunk valamit, átnézzük, átvizsgáljuk annak érdekében, hogy megtaláljuk benne azt, amit keresünk.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint az „átkutat” szó jelentése az, hogy „valamit alaposan, részletesen megvizsgál, átvizsgál, átnéz, átnéz valamit, hogy megtaláljon benne valamit”.
A Tinta Könyvkiadó által kiadott Idegen szavak szótára szerint az „átkutat” szó jelentése az, hogy „teljesen, alaposan átvizsgál, átnéz, átnéz valamit, hogy megtaláljon benne valamit”.
A Pons német-magyar szótárban az „átkutat” szó jelentése a „durchsuchen” német szóval fordítva, ami azt jelenti, hogy átvizsgálunk, átnézünk valamit, hogy megtaláljunk benne valamit.
Összességében tehát elmondható, hogy az „átkutat” szó jelentése az, hogy valamit alaposan, részletesen megvizsgálunk annak érdekében, hogy megtaláljunk benne valamit. Ez a kifejezés számos különböző nyelvben megtalálható, és használata az élet számos területén fontos lehet.
Asszociációk
- Keresés.
- Kutatás.
- Vizsgálat.
- Ellenőrzés.
- Átvizsgálás.
- Felderítés.
- Megtalálás.
- Feltérképezés.
- Részletes vizsgálat.
- Átkutatás.
- Szűrés.
- Fedezés.
- Feltárás.
- Átnézés.
- Elemzés.
Szinonimák
- Keres.
- Vizsgál.
- Kutat.
- Megvizsgál.
- Ellenőriz.
- Átvizsgál.
- Szemléltet.
- Tanulmányoz.
- Részletesen megvizsgál.
- Feldolgoz.
- Átnéz.
- Átfogóan vizsgál.
- Széles körűen kutat.
- Átfésül.
- Átjár.
- Átfogóan elemzi.
- Átellenőriz.
- Gondosan vizsgál.
- Áttekint.
- Átfogóan átvizsgál.
Példamondatok
- A rendőrség átkutatta az egész házat, de nem talált semmi gyanúsat.
- Az utasokat átkutatták a repülőtéren, mielőtt felszálltak volna a gépre.
- Az ügyvéd átkutatta az iratokat, hogy megtalálja a szükséges bizonyítékokat az ügyfele védelmében.
- A biztonsági őrök alaposan átkutatták a csomagomat, mielőtt beléphettem volna az épületbe.
- A kutya átkutatta a szobát, hogy megtalálja a rejtett jutalomfalatot.