Áttesz szó jelentése

Az „áttesz” szó jelentése számos különböző értelmet takarhat, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Általánosan azonban azt jelenti, hogy valami vagy valaki átmegy, átmászik, átváltozik vagy áthelyeződik egy helyről vagy állapotból a másikba. A következőkben megvizsgáljuk a „áttesz” szó különböző jelentéseit és használatát a mindennapi életben és a különböző szakterületeken.

Lexikológia

Az áttesz szó egy olyan kifejezés, amely a nyelvünkben gyakran előfordul. Az áttesznek több jelentése is lehet, attól függően, hogy milyen szövegösszefüggésben használjuk. Általában azt jelenti, hogy valamit egy helyről áthelyezünk egy másik helyre, vagy átadunk valakinek valamit.

Például, ha azt mondjuk, hogy „átteszem a könyvet a polcról az asztalra”, akkor azt jelentjük, hogy a könyvet áthelyezzük a polcról az asztalra. Ha azt mondjuk, hogy „átadom a labdát a barátomnak”, akkor azt jelentjük, hogy átadjuk a labdát a barátunknak.

Az áttesz szó használata azonban nem csak az anyagi dolgok áthelyezésére vonatkozik. Például, ha azt mondjuk, hogy „átteszem a figyelmemet a munkára”, akkor azt jelentjük, hogy a figyelmünket áthelyezzük a munkára, vagyis koncentrálunk a munkára.

Az áttesz szó tehát egy nagyon hasznos és sokoldalú kifejezés, amely segít kifejezni a dolgok áthelyezését vagy átadását. Fontos azonban, hogy figyeljünk a szövegösszefüggésre, mert az áttesz jelentése változhat attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk.

Etimológia

Az „áttesz” szó eredete több szempontból is érdekes lehet. Az első, ami eszünkbe juthat, hogy valamilyen átvitelről, mozgatásról van szó. Azonban a szó valószínűleg nem erről származik. A „tesz” szó ugyanis régi magyar szó, amelynek jelentése „helyez” vagy „rak”. Az „áttesz” tehát valójában azt jelenti, hogy valamit áthelyezünk, átrakunk egy helyről a másikra.

A szó eredete valószínűleg a régi magyar nyelvből származik, és már az ómagyar korban is használták. A szó használata azonban az idők során változott, és ma már inkább a hétköznapi nyelvben használjuk, mintsem a hivatalos nyelvhasználatban.

Az „áttesz” szó használata számos helyzetben előfordulhat. Például ha valaki áthelyezi a könyveit a polcról egy másik helyre, akkor azt mondhatjuk, hogy „átteszi” a könyveket. Ugyanígy használjuk, ha valaki áthelyezi az asztalról a tollat a fiókba.

Összességében tehát az „áttesz” szó eredete és jelentése egyszerű, de használata rendkívül sokoldalú lehet. A szó használata mindennapi életünkben is gyakran előfordul, így érdemes tudni a szó pontos jelentését és eredetét.

Jelentés különböző szótárakban

A szó jelentése az egyik legfontosabb információ, amit egy szótárból keresünk. Azonban, ahogy az nyelvészek és szótárszerkesztők tudják, a szó jelentése nem mindig egyértelmű vagy változatlan. Ezért fontos, hogy több forrásból is ellenőrizzük a szó jelentését.

Az áttesz szó esetében is találunk eltéréseket a különböző szótárakban. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint az áttesz jelentése: „átmozgat, áthelyez, áthelyezkedik”. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára hasonlóan határozza meg az áttesz szó jelentését: „átmozgat, áthelyez, áthelyezkedik, átvált, átmegy vmibe, átkerül vmibe”.

Azonban a Magyar Szótörténeti Tár szerint az áttesz szó jelentése korábban „hazudik, csal, csalódást okoz” volt. Ez az értelmezés azonban ma már elavult és nem használatos.

Fontos megjegyezni, hogy a szótárakban található jelentések idővel változhatnak, és az eltérő jelentések nem feltétlenül jelentenek hibát vagy tévedést. Az áttesz szó esetében is érdemes több forrásból tájékozódni, hogy biztosak lehessünk a szó helyes értelmezésében.

Asszociációk

• Mozgás.
• Cserélés.
• Áthelyezés.
• Változtatás.
• Áttétel.
• Átvitel.
• Áthelyeződés.
• Átadás.
• Transzfer.
• Átugrás.
• Átszervezés.
• Áthelyeződés.
• Áttörés.
• Átmenet.
• Átváltás.

Szinonimák

áthelyez, áthelyezkedik, áttelepül, átteszél, átad, átültet, átvált, átváltozik, átvész, átvisz, elmozdul, eltelepül, helyet cserél, helyet változtat, költözik, mozog, odébb megy, tovább megy, változtat, átmozog, átsétál, átugrik, átrepül, átúszik, elhalad.

Példamondatok

1. Az asztalról átteszem a könyvet az éjjeliszekrényre.
2. A szomszédunk átteszi a virágokat az erkélyről a lakásba, ha esik az eső.
3. Kérlek, segíts áttenni a kanapét a másik fal mellé.
4. A buszmegállóban át kell tenned a csomagodat a másik kezedbe, hogy fizetni tudj a jegyért.
5. Az autóban át kell tenned a sebességváltót, hogy lefékezz a piros lámpánál.