Azalatt szó jelentése

Az „azalatt” szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használunk a mindennapi beszédben, de nem mindenki tudja pontosan, hogy mit jelent. Ez a szó a közben, időközben, egyidejűleg vagy eközben jelentést hordozza magában. A cikkünkben ezeket a jelentéseket fogjuk részletesen kifejteni és példákkal illusztrálni, hogy mindenki számára érthető legyen az „azalatt” szó használata.

Lexikológia

Amikor azt mondjuk valakinek, hogy „várj egy kicsit, mit jelent ez azalatt?”, arra utalunk, hogy nem teljesen értjük, amit a másik fél mondott vagy tett. Az „azalatt” szó itt arra utal, hogy a másik fél valamit csinál vagy mond, miközben mi nem értjük teljesen, mi történik. Ezért kérjük a másik fél magyarázatát arra, hogy pontosan mit jelent az, amit csinál vagy mond. Az „azalatt” szó használata segít a kommunikációban, mivel segít tisztázni a másik fél által használt kifejezéseket vagy cselekedeteket, és ezáltal megakadályozza a félreértéseket és a kommunikációs problémákat. Az „azalatt” szó használata tehát fontos a hatékony kommunikáció és a megértés biztosítása érdekében.

Etimológia

Az „azalatt” szó eredete a magyar nyelvben nem egyértelműen tisztázott. A szógyök az „az” szó, amely jelentése „az időben távolabbra eső időpont”, vagyis a múlt vagy a jövő. Az „alatt” szó jelentése pedig „valaminek a felszíne alatt, vagyis a térben alatt”. A két szóösszetételéből a „azalatt” szó jelentése „egy időpont és egy térbeli pozíció közötti viszonyt fejez ki”.

A szó eredete vélhetően a török nyelvből származik, ahol az „az” szó jelentése „akkor”, az „alatt” pedig „alá” vagy „alatt” volt. A török nyelvből a szó az oszmán-török nyelvbe, majd a magyar nyelvbe került át. Az „azalatt” szó először a 18. században jelent meg a magyar nyelvben, és azóta is használatos.

A szó eredete tehát nem teljesen tisztázott, de valószínűleg a török nyelvből került át a magyar nyelvbe. A szó használata azonban széles körben elterjedt és ma is használatos a mindennapi beszédben és az irodalmi nyelvben is.

Jelentés különböző szótárakban

Az „azalatt” szó jelentése a különböző szótárakban számos értelmet takar. Általánosan használt kifejezés, amely arra utal, hogy egy bizonyos időszakban vagy közben történik valami. Azaz, azalatt valami más is zajlik. Például: „Azalatt, hogy a fiúk fociztak a kertben, az anyukák kávéztak az asztalnál.”

A szó szinonimája lehet az „alatt”, „közben” vagy „időközben”. A jelentése azonban attól függ, hogy milyen kontextusban használjuk. Például, ha azt mondjuk, „Azalatt, hogy a főnök tárgyal, a munkatársak dolgoznak”, akkor az azt jelenti, hogy a tárgyalás idejére a munkatársaknak dolgozniuk kell.

Az „azalatt” szó használata gyakori mind a mindennapi életben, mind a szakmai környezetben. A jogi szövegekben például az aláírás ideje alatt használják, hogy pontosan meghatározzák, melyik időpontban történt az aláírás.

Összességében, az „azalatt” szó jelentése nagyon változatos lehet, és attól függ, hogy milyen kontextusban használjuk. Általánosan azt jelenti, hogy valami más történik egy bizonyos időszakban vagy közben.

Asszociációk

• Édesség.
• Sütemény.
• Csokoládé.
• Fagyi.
• Desszert.
• Krém.
• Torta.
• Piskóta.
• Sütőpor.
• Tejszínhab.
• Étcsoki.
• Túró.
• Mandula.
• Mogyoró.
• Karamell.

Szinonimák

• lecsendesít.
• csillapít.
• enyhít.
• megnyugtat.
• kiegyensúlyoz.
• csökkent.
• nyugtat.
• mérsékel.
• csitít.
• békít.
• higgaszt.
• megnyugvást hoz.
• pátyolgat.
• lecsillapítja a kedélyeket.
• vigasztal.
• megnyugtatja az idegeket.

Példamondatok

1. Az azalatt a rövid idő alatt, amíg távol voltam, sok minden változott.
2. Az azalatt, hogy te dolgoztál, én elkészítettem az ebédet.
3. Az azalatt, amíg a boltban voltam, megvásároltam az összes szükséges dolgot.
4. Az azalatt, amíg a barátaimmal beszéltem, rájöttem, hogy mennyire hiányoztak nekem.
5. Az azalatt, amíg az autómat javították, kölcsönvettem egy másikat.