A magyar nyelv egyik érdekes szava a „bajnét”, melynek jelentése sokak számára ismeretlen lehet. A cikkünkben bemutatjuk, hogy mit jelent pontosan ez a szó, milyen eredete van és milyen összefüggéseket mutat más nyelvekkel. Ha kíváncsi vagy a „bajnét” szóra, akkor olvass tovább!.
Lexikológia
A bajnét szó a cigány nyelvből származik, és jelentése „férj” vagy „férjhez menni”. A szó használata azonban idővel átvitt értelemben is elterjedt, és ma már gyakran használjuk annak kifejezésére, hogy valaki „megkapta a magáét”, vagy „megbuktatta valakit”.
A bajnét szó eredete a cigány nyelvből származik, ahol a „bajnét” jelentése egyszerűen „férj”. A szó használata azonban az évek során átvitt értelemben is elterjedt. Ma már gyakran használjuk annak kifejezésére, hogy valaki valakit „megkapta a magáét”, vagy „megbuktatta valakit”.
A bajnét szó használata azonban nem minden esetben pozitív értelemben történik. Gyakran használják arra is, hogy kifejezzék valakinek a megalázását vagy a kudarcát. Ezért fontos, hogy vigyázzunk a szó használatával, és csak akkor alkalmazzuk, ha ténylegesen pozitív értelemben használjuk.
Etimológia
A „bajnét” szó eredete már több száz éves múltra tekint vissza. A középkorban a lovagok fegyverzetét, páncélját nevezték bajnétnek. A páncélok készítésekor a lemezeket össze kellett forrasztani, amihez egy speciális forrasztóanyagot használtak, amit „bajnét” néven emlegettek. A szó eredeti jelentése tehát a forrasztóanyag volt, amelyet a páncélok készítéséhez használtak.
Az idők folyamán a szó jelentése kibővült, és a páncélra is átvitték. A bajnét szó ma már nem csak a páncélra utal, hanem általánosan a védőfelszerelésekre, ruházatra is használják. Például a sportban a védősisakot, boxban az ökölvívó kesztyűt, vagy éppen a motorkerékpár-ruházatot is bajnétnek nevezik.
A szó eredeti jelentése azonban mindmáig megmaradt, és a forrasztóanyagot ma is bajnétnek nevezik. A hagyományos forrasztóanyag mellett ma már léteznek modern, speciális anyagok is, amelyeket szintén bajnétnek hívnak. Így a bajnét szó eredeti jelentése és használata még mindig jelen van az életünkben, bár már nem csak a lovagok páncéljára korlátozódik.
Jelentés különböző szótárakban
A „bajnét” kifejezés meglehetősen ritkán használt szó a magyar nyelvben, így szótárakban sem találunk rá egységes meghatározást. A legtöbb szótár azonban arra a következtetésre jut, hogy a „bajnét” szó jelentése valamilyen módon kapcsolódik a bajnoksághoz vagy a versenyzéshez.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint a „bajnét” kifejezés egyik jelentése „versenyző, bajnok”. Ezzel összhangban a Magyar Értelmező Kéziszótár is hasonló meghatározást ad, és hozzáteszi, hogy a szó használható a sportversenyeken résztvevők jelölésére is.
Azonban a Társalgási Magyar-Angol Szótár már más jelentést ad a „bajnét” szónak. Szerintük a kifejezés azt jelenti, hogy valaki „nem ért valamihez, nem tudja elvégezni azt”. Ez azonban eltér attól a jelentéstől, amelyet a többi szótár ad a szónak.
Összességében elmondható, hogy a „bajnét” szó jelentése nem egységesen határozható meg a szótárakban. Azonban a legtöbb meghatározás versenyzőkkel, bajnokokkal vagy esetleg a versenyzésre való alkalmatlansággal kapcsolatos.
Asszociációk
- Bajnokság.
- Sport.
- Verseny.
- Győzelem.
- Díj.
- Jutalom.
- Cím.
- Teljesítmény.
- Csapat.
- Edzés.
- Felkészülés.
- Küzdelem.
- Siker.
- Elődöntő.
- Döntő.
- Aranyérem.
- Ezüstérem.
- Bronzérem.
- Rekord.
Szinonimák
- csalárd.
- álnok.
- hamis.
- hazug.
- árulkodó.
- képmutató.
- álszent.
- fals.
- csaló.
- szélhámos.
Példamondatok
- A bajnét a király adta a hősnek a hőstetteiért.
- A bajnét a király adta a hősnek a hősségért.
- A bajnét a hősnek adták a király részéről a hősies cselekedeteiért.
- A bajnét a király adta a hősnek a küzdelemért.
- A bajnét a király adta a hősnek a hősiességért.