A „becsinált” szó egy olyan kifejezés, amelyet elsősorban a nyelvtanulásban használnak, de egyre gyakrabban használják a köznapi beszédben is. Ez a szó jelentése és használata sok ember számára meglehetősen zavarba ejtő lehet, így ebben a cikkben megvizsgáljuk, hogy pontosan mit jelent a „becsinált” szó, valamint hogy milyen más kontextusokban használható.
Lexikológia
A becsinált szó egy kifejezés, amelyet a magyar nyelvben használnak arra a célra, hogy valamit elrejtsenek vagy elfedjenek. A szó eredete a középkori magyar nyelvből ered, és a becsinált szó jelentése az „elrejtett” vagy „elfedett”. A kifejezés számos különböző módon használható, de a legtöbb esetben arra utal, hogy valami el van rejtve vagy el van fedve valami mással. Például, ha valaki azt mondja, hogy „becsinálta a tárgyat”, az arra utal, hogy a tárgy valamilyen módon el van rejtve, és csak az, aki tudja, hol van, tudja megkeresni. A becsinált szó gyakran használatos a titoktartásra, és arra is, hogy jelezze, hogy valami rejtett, titkos vagy bizalmas információt tartalmaz.
Etimológia
A becsinált szó eredete a szláv nyelvből származik. A szláv nyelvben a „becsinált” szó a „biskinált” szóból ered, ami maga is a „biskin” szóból származik. A „biskin” szó egy olyan szláv szó, amelyet általában a szegények számára használnak, amikor valamilyen árucikket, például egy állatot, eladnak, amelyet nem tudtak kifizetni. A „biskin” szó egyik jelentése az „eladni” szó, amelyet a szláv nyelvben használnak, amikor egy árucikket eladnak, amelyet nem tudtak kifizetni. A „biskinált” szó ezt a jelentést hordozza, hogy „eladni” egy árucikket, amelyet nem tudtak kifizetni. A „becsinált” szó ebből a szóból származik, amely kifejezi, hogy egy árucikket eladnak, amelyet nem tudtak kifizetni.
Jelentés különböző szótárakban
A becsinált szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. A Merriam-Webster szótár szerint a becsinált szó egy olyan kifejezés, amelyet „szándékosan elhallgatnak, elrejtenek, vagy összezavarnak a szövegben”. A Cambridge Dictionary szerint a becsinált szó egy olyan szó, amelyet „szándékosan elhallgatnak, elrejtenek, vagy összezavarnak a szövegben annak érdekében, hogy később felhasználják a szöveg értelmezéséhez”. A The Free Dictionary szerint a becsinált szó egy olyan szó, amelyet „szándékosan elhallgatnak, elrejtenek, vagy összezavarnak a szövegben, hogy az olvasó ne értsen meg teljes mértékben a szöveg tartalmát”. Mindezek alapján a becsinált szó egy olyan kifejezés, amelyet szándékosan elhallgatnak, elrejtenek, vagy összezavarnak a szövegben, hogy az olvasó ne értsen meg teljes mértékben a szöveg tartalmát.
Asszociációk
- kötözés.
- börtön.
- kényszer.
- korlát.
- szabály.
Szinonimák
- Kötött.
- Kötötte.
- Kötözött.
- Kötözte.
- Kötözte be.
- Kötözködött.
- Kötözködte.
- Kötözködés.
- Kötözés.
- Kötés.
Példamondatok
- A fiú becsinált a házba, hogy elkerülje az esőt.
- Az asszony becsinált a kocsmába, hogy megtudja, mi történt.
- A kisfiú becsinált a szobába, hogy elbújhasson.