A „begyűr” szó egy olyan kifejezés, amely sokféle jelentést hordozhat. A szó eredete a közép-európai nyelvekből származik, és számos kultúrában használják. A begyűr szó jelentése attól függ, hogy milyen kontextusban használják. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a szó különböző jelentéseit, és megpróbáljuk megérteni, hogyan használják a különböző kultúrákban.
Lexikológia
A begyűr kifejezés az egyik olyan kifejezés, amelyet a hétköznapi beszédben használunk, de nem mindig ismerjük pontosan a jelentését. A begyűr szó jelentése, hogy valamit összenyomunk, behajtunk vagy beillesztünk valahova. Ez a kifejezés általában ruhadarabokra vagy kisebb tárgyakra vonatkozik, amelyeket be kell illeszteni egy nagyobb helyre vagy össze kell nyomni, hogy elférjenek valahol.
A begyűr szó használata azonban nem korlátozódik csak a ruhákra vagy tárgyakra. A kifejezést gyakran használják a beszélgetésekben is, például amikor valaki be akar illeszkedni egy csoportba vagy egy beszélgetésbe. Ebben az esetben a begyűr szó azt jelenti, hogy valaki be akar illeszkedni egy társaságba, és megpróbálja megtalálni a helyét az adott helyzetben.
Összességében a begyűr szó használata számos különböző helyzetben előfordulhat, és az általános jelentése az, hogy valamit összenyomunk, behajtunk vagy beillesztünk valahova. A kifejezés használata a hétköznapi beszédben nagyon gyakori, és az emberek általában intuitívan értik a jelentését, még akkor is, ha nem tudják pontosan megfogalmazni.
Etimológia
A „begyűr” szó eredete visszavezethető a 14. században használt angol szóra, „begyr”-re. Az angol szó azonban nem egyetlen szóból állt, hanem két szóból: „be” és „gyr”. A „be” szó azt jelentette, hogy „valamibe befűzni”, míg a „gyr” szó azt jelentette, hogy „fonni”. Így a „begyr” szó eredetileg azt jelentette, hogy „valamibe fonni”, vagyis „begyűrni”. Az első írásos emlék a szó használatáról a 14. századi angol szövegekben található, amikor a szó használatával a kötések megkötését jelentették.
Jelentés különböző szótárakban
A „begyűr” kifejezés jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Általánosan elfogadott jelentése, hogy valami összehúzódik, összenyomódik vagy benyomódik. Azonban a szótárak általában további értelmezéseket is adnak a szónak.
Például a Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint a begyűr szó jelentése lehet összenyom, összehúz, összetöpörödik, benyomódik, összeszorul, összehúzódik, vagy összekuporodik. A szótár azt is megemlíti, hogy a begyűr szó használható ruhadarabokra, papírra, bőrre, vagy más anyagokra.
A Tinta Könyvkiadó által kiadott Magyar Szókincstár szerint a begyűr szó jelentése lehet összenyom, összehúz, összetöpörödik, benyomódik, vagy összeszorul. A szótár azt is hozzáteszi, hogy a begyűr szó használható ruhadarabokra, papírra, bőrre, vagy más anyagokra, illetve azt is megemlíti, hogy a begyűr szó alkalmazható a testi érzelmek kifejezésére.
Összességében a begyűr szó jelentése az adott kontextustól függően változhat, azonban általában az összenyomódás, összehúzódás, vagy benyomódás valamilyen formáját jelenti.
Asszociációk
- Törmelék, roncs.
- Összetört, törött tárgyak.
- Láthatatlan erők, melyek beleszorítanak valamibe.
- Fájdalom, szenvedés.
- Beletörődés, elkeseredettség.
- Bénultság, tehetetlenség.
- Bezártság, szorongás.
- Eltűnés, eltűnődés.
- Összetett, bonyolult helyzetek.
- Kényszer, kényszerítés.
Szinonimák
- behajt, beledöf, bedug, beforgat, belehúz, beleszorít, beleüti, benyom, beránt, berug, beszorít, betol, bever, bevon, beüt, bevarr, beverekedik, beverekszik, bevág, beváj, bevájja, bevájódik, beválik, bevállal, bevállalja, bevállik, bevánszorog, bevásárol, bevásárolgat, bevásárolja magát, bevásárolódik, bevásárolódni, bevásárolódott, bevásárolt.
- beilleszt, beintegrál, beilleszkedik, beépít, beépítkezik, beépül, beépülés, beépülő, beépülők, beépülőként, beépült, beépülve, beérik, beérik az idő, beérik a termés, beérkezik, beérlel, beérlelődik, beérnek a gyümölcsök, beérni, beérő, beérő gyümölcs, beérő szőlő, beérősödik, beérte magát, beérvényesül, beérvényesülés, beérvényesülő, beérvényesülők, beérvényesülőként, beérvényesült.
- bejár, bejárat, bejárati, bejáratos, bejárható, bejárni, bejátszik, bejátszódik, bejelent, bejelentkezik, bejelentkezni, bejelentkező, bejelentkezők, bejelentkezőként, bejelentkezve, bejelentve, bejelölt, bejelölve, bejelölték, bejut, bejutás, bejutni, bejutott, bejutva, bejön, bejövő, bejövők, bejövőként, bejövős, bejövősök, bejövősöként, bejövősökként, bejövősöldögél, bejövősöldöklés.
- bekapcsol, bekapcsolva, bekapcsolódik, bekapcsolódtak, bekapcsolódva, bekapcsolva marad, bekapcsolódnak, bekapcsolódni, bekapcsolódó, bekapcsolt, bekapcsolt állapot, bekapcsolt állapotban, bekapcsolt állapotú, bekapcsolt gép, bekapcsolt készülék, bekapcsolt marad, bekapcsolt módban, bekapcsolt számítógép, bekapcsolt televízió, bekapcsolva tart, bekapcsolva van, bekapcsoló, bekapcsoló gomb, bekapcsoló kapcsoló, bekapcsoló készülék, bekapcsoló rendszer, bekapcsoló távirányító.
- belefér, beleillik, belekerül, belekerülés, belekerülő, belekerülők, belekerülőké.
Példamondatok
- A begyűrűsödött ajkakon látszott, hogy a lány aggódik.
- A begyűrűsödő könyvhöz nagy szeretettel nyúlt.
- A begyűrűsödő fákon sok madár pihent.
- A begyűrűsödő szőnyegen gyönyörű színek ragyogtak.
- A begyűrődött kabátjában úgy nézett ki, mint egy színész.