Beléndek szó jelentése

A „beléndek” szó egy régies, kevéssé használt kifejezés, melynek jelentése nem feltétlenül ismert mindenki számára. A következő cikkben bemutatjuk ennek a szónak a jelentését, eredetét és használatát a magyar nyelvben.

Lexikológia

A beléndek szó egy régies kifejezés, melynek jelentése a mai nyelvhasználatban már kevésbé ismert. A szó eredete a középkori magyar nyelvben keresendő, és azokra az időkre utal, amikor a falvakban még nem voltak állandó lakóházak, és az emberek a földön, vagy az állatokkal közös pajtákban aludtak. A beléndek egy olyan kerek, ágyaszerű tárgy volt, amelyet általában szalmából vagy más növényi anyagból készítettek, és amelyre az emberek lefeküdtek aludni.

A beléndek használata a mai korban már elavultnak tűnik, ugyanakkor a múlt századokban még széles körben használták. A falusi életben a beléndek a szegényebb emberek ágyának számított, míg a gazdagabbak ágyai általában fából készültek, és kényelmesebbek voltak. A beléndek használata azonban nem csak a szegényebb réteg körében volt elterjedt, hanem a nemesi körökben is használták, különösen a vadászatok során, amikor a vadászatokhoz szükséges ágyakat kellett magukkal vinniük az erdőbe.

A beléndek szó ma már csak ritkán használatos, azonban a magyar nyelvben továbbra is megtalálhatók olyan kifejezések, amelyek ezt a szót tartalmazzák. Ilyen például a beléndezés, amely a régi időkbeli ágyazást jelenti, vagy a beléndekből való készítés, amely a szalmából vagy más növényi anyagból készült ágyak előállítására utal. A beléndek szó tehát ma már csak a múlt idők emlékét idézi fel, ugyanakkor a magyar nyelv gazdag történelmi kincseinek egyik fontos eleme marad.

Etimológia

A „beléndek” szó eredete sokak számára rejtélyes lehet. Azonban egy kis kutatás segítségével kideríthetjük, hogy honnan származik ez a szó.

A „beléndek” szó eredete a török nyelvre vezethető vissza. A törökök ugyanis használták a „belendek” szót, ami annyit jelentett, hogy „szabad, független”. A magyar nyelvben ez a szó a 16. században jelent meg, és a török hatásra került be a nyelvünkbe.

A „beléndek” szó jelentése azonban az idők során megváltozott. Ma már inkább azt jelenti, hogy valaki vagy valami nagyon szép, különleges vagy éppen érdekes. Gyakran használjuk például a ruhák, ételek vagy éppen a zenék leírására.

Összességében tehát elmondható, hogy a „beléndek” szó eredete a török nyelvre vezethető vissza, és jelentése az idők során változott. Azonban ma is használatos és fontos része a magyar nyelvnek.

Jelentés különböző szótárakban

A „beléndek” szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. Az egyik legelterjedtebb magyar nyelvű szótár, a Magyar Értelmező Kéziszótár szerint a beléndek szó jelentése „valami véletlenszerűen, indokolatlanul, céltalanul mozog, kavarog”. Azonban más szótárak is említik a szót, például a Magyar Nyelv Értelmező Szótára, amely szerint a beléndek egyfajta kötél, amelyet hajókra, hajófedélzetre, épületekre stb. feszítenek, hogy azokon könnyebben lehessen közlekedni. A szótárakban található többi jelentés között szerepel még az is, hogy a beléndek valamilyen szövetből készült kötél, illetve hogy a beléndekkel jelölhetjük azokat a részeket egy épületen, ahol a falak találkoznak. Összességében tehát a beléndek szó jelentése számos értelmezési lehetőséget kínál, amelyek közül a konkrét értelmezés az adott szövegkörnyezettől és a használó szándékától függően változhat.

Asszociációk

• Karácsonyi vásár.
• Sütemények, édességek.
• Spanyolország.
• Fények, díszek, dekorációk.
• Jézus születése.
• Ünnepi hangulat.
• Tömeg, zsúfoltság.
• Ajándékok, ajándékozás.
• Hó, hideg időjárás.
• Turistalátványosság, idegenforgalom.

Szinonimák

• elmerülök.
• belemélyedek.
• belemerülök.
• elmélyülök.
• beleások.
• belemélyülök.
• belemélyedem.
• belemerülés.
• elmélyedés.
• mélyedés.

Példamondatok

1. A beléndek a karácsonyi dekorációk közé tartoznak.
2. Az ünnepi asztalon szépen elrendezték a beléndeket.
3. A színes beléndekkel díszített fenyőfa igazán ünnepi hangulatot teremtett.
4. A gyerekek nagyon örültek, amikor elkészíthették saját beléndeküket.
5. A templom belső terét beléndekkel és adventi koszorúval díszítették fel.
6. Az üzletekben már október elején megjelentek a karácsonyi beléndek kínálatok.
7. A beléndeket hagyományosan az adventi időszakban használják a lakások és az utcák díszítésére.
8. A beléndek készítése igazi kreatív elfoglaltság lehet az egész család számára.
9. Az ünnepi hangulatot fokozza, ha az ablakokat is beléndekkel díszítjük.
10. A beléndek a karácsonyi ünnepek egyik legszebb és legkedveltebb díszítőeleme.