A „belesüpped” kifejezésnek több jelentése is lehet, attól függően, hogy milyen összefüggésben használjuk. Általában arra utal, hogy valami vagy valaki mélyedésbe, süllyedésbe került, és nehéz onnan kijutni. A cikkben részletesen bemutatjuk ezt a szókapcsolatot, és különböző példákon keresztül mutatjuk be, hogyan használjuk a mindennapi beszédben.
Lexikológia
A kifejezés „belesüpped” általában azt jelenti, hogy valami – legyen az személy vagy tárgy – elmerül vagy belesüllyed valamilyen anyagba vagy folyadékba. Például egy személy belesüllyedhet a homokba vagy a sárba, míg egy tárgy belesüllyedhet a vízbe vagy a sárba. A „belesüpped” kifejezést általában negatív értelemben használják, mivel azt jelzi, hogy valami baj történt és nehéz vagy lehetetlen eltávolítani azt a helyzetből. A belesüllyedés lehet fizikai vagy átvitt értelemben is értelmezhető, például egy személy elmerülhet a problémákban vagy a stresszben, és nehéz lehet kijutni belőle. Összességében a „belesüpped” kifejezés azt jelenti, hogy valami mélyre süllyedt vagy elmerült, és nehéz lehet kihúzni azt a helyzetből.
Etimológia
A „belesüpped” kifejezés azon szavak közé tartozik, amelyeknek eredete meglehetősen érdekes és szokatlan. A szó eredete valószínűleg a „bele” és a „süpped” szavak összetételéből származik, amelyek együttesen azt jelentik, hogy valami belül elmerül vagy elsüllyed.
A „belesüpped” kifejezést általában olyan helyzetekre használjuk, amikor valami mélyen elmerül vagy elsüllyed valami lágy, nedves anyagban – például, ha valaki a sárban vagy a homokban lépés közben elakad. Az ilyen helyzetek általában kellemetlenek és kényelmetlenek, és a „belesüpped” szó hallatán az embereknek azonnal ilyen élményeik jutnak eszükbe.
Bár a „belesüpped” szó eredete nem teljesen tisztázott, az bizonyos, hogy az évszázadok során számos nyelvben megjelent, és az emberek mindig is használták, hogy leírják ezt a különös és kellemetlen helyzetet. A szó használata továbbra is népszerű, és biztosan még sokáig velünk marad.
Jelentés különböző szótárakban
A „belesüpped” szó jelentése különböző szótárakban eltérően szerepel. A legtöbb forrás szerint a kifejezés azt jelenti, hogy valami vagy valaki mélyen belemerül valamibe, általában valamilyen lágy, nedves anyagba. Például egy sárban, iszapban vagy hóban való elakadásra is használható.
Azonban vannak olyan szótárak, amelyek ennél specifikusabb meghatározást adnak a szónak. Például a magyar nyelvű Wikipédia szerint a „belesüpped” kifejezés a vízben vagy egyéb folyadékban való elmerülést jelenti, míg a Szinonimaszótár.hu szerint a szó jelentése „belemerül, elmerül valamibe, ami lágy, nedves és tömör”.
A különböző szótárak eltérő meghatározásai miatt fontos, hogy figyeljünk az egyes forrásokra, és az adott szövegkörnyezetben megfelelően használjuk a kifejezést. A „belesüpped” szó általános jelentése azonban mindig az marad, hogy valami vagy valaki mélyen belemerül valamibe.
Asszociációk
- leves.
- lassú főzés.
- hosszú előkészületek.
- húsleves.
- zöldségleves.
- babgulyás.
- hagyományos étel.
- téli fogás.
- fűszeres ízek.
- sűrű állag.
- hosszú főzési idő.
- nagy fazékban főzés.
- családi ebéd.
- melegítő fogás.
- bőséges étel.
Szinonimák
- elakad.
- megreked.
- beragad.
- beszorul.
- lelassul.
- leblokkol.
- megakad.
- elakadozik.
- megbicsaklik.
- megszakad.
- zavarba ejt.
- zavarodottá tesz.
- zavarba hoz.
- zavarba jön.
Példamondatok
- A szakács nagyon örült, hogy a belesüppedés kiválóan sikerült a levesben.
- Az esős időben az udvarunk mindig belesüpped a sáros talajba.
- A túra során a túrázók nehéz talajon kellett áthaladniuk, amelynek belesüppedése megnehezítette az előrehaladást.
- Az építkezés során a munkásoknak nehéz volt dolgozniuk a sáros területen, ahol a lábuk belesüppedt a talajba.
- A gyerek nagyon szerette a homokozót, de néha belesüppedt a homokba, és nehéz volt kiszabadulnia.