A „belesző” szó egy olyan kifejezés, amely számos különböző jelentéssel bír. A szó használatát először a 16. században írták le, és azóta számos különböző kontextusban használják. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a „belesző” szó jelentéseit, és megvizsgáljuk, hogyan használhatjuk a kifejezést a mindennapi életben.
Lexikológia
Szó belesző azt jelenti, hogy egy szót vagy kifejezést egy másik szóba vagy kifejezésbe illesztünk, hogy kifejezzük egy összefüggő jelentését. Például a szó „kék” beleszőhet a „szín” szóba, hogy kifejezzük, hogy a kék egy szín. Az ilyen szópárok gyakran használatosak a nyelvhasználatban, és segítenek a beszélőknek kifejezni ötleteiket és gondolataikat. Az azonosító szópárok segítenek a különböző kifejezések összekapcsolásában, és egyértelműbbé teszik a mondanivalót. Az ilyen szópárok használata segíti a kommunikációt és lehetővé teszi, hogy egy összetett gondolatot közvetlenül és könnyen kifejezhessenek.
Etimológia
A „belesző” szó eredete érdekes módon a textiliparhoz kapcsolódik. A szó az angol „embroidery” szóból származik, amely magyarul hímzést jelent. Az angol szóban található „broid” rész a francia „broder” szóból származik, ami szintén hímzést jelent. A francia szó pedig a latin „brodare” szóból származik, ami szintén hímzést jelent.
A „belesző” szó tehát az angol „embroidery” szóból származik, amelyet a magyar nyelvbe fordítva használunk. A szó jelentése a hímzéshez kapcsolódik, azaz valamit belefűzni egy textilbe, hogy díszítést alkossunk. A „belesző” szó tehát a textiliparban használatos, de átvitt értelemben is alkalmazzuk, például a beszédbe vagy a történetbe „beleszőtt” elemekre utalva.
Jelentés különböző szótárakban
A „belesző” szó jelentése különböző szótárakban hasonlóan definiálható. Általánosságban elmondható, hogy a szó jelentése valamit belehímezni, belevarrni vagy belefonni valamibe. A szó elsősorban textilipari vagy kézműves tevékenységekhez kapcsolódik, de alkalmazható átvitt értelemben is.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint a „belesző” szó jelentése: „valamit, általában cérnát, szálat, fonalat, mintát stb. belevarrni, belefonni, belehímezni valamibe”. A szótár továbbá megjegyzi, hogy a szó használható átvitt értelemben is, például: „a történetbe beleszőtték a bűnügyi szálat”.
A Magyar Értelmező Kéziszótár hasonlóan definiálja a szót: „belevarr, belefon valamit valamibe, belesző valamit valamibe”. A Kéziszótár további példákat is említ a szó használatára, például: „virágokat beleszőni a hajfonatba” vagy „a beszélgetésbe beleszőni egy viccet”.
Összességében elmondható, hogy a „belesző” szó jelentése a különböző szótárakban hasonlóan értelmezhető. A szó textilipari vagy kézműves tevékenységekhez kapcsolódik, de átvitt értelemben is használható.
Asszociációk
- kalapács.
- építés.
- ásás.
- csavarhúzás.
- fúrás.
- szerszám.
- acél.
- kovácsolás.
Szinonimák
- Csattogó.
- Reszelő.
- Csikorgó.
- Kattogó.
- Koppanó.
- Reccsenő.
- Koppogó.
- Zörgő.
- Zúgó.
- Zümmögő.
Példamondatok
- A belesző mintázat szépen kiemeli a függönyök szépségét.
- A tervező ügyesen használta a belesző technikát a ruha különleges megjelenéséhez.
- A szőnyeg szépségét az apró belesző minták teszik igazán különlegessé.
- A szövőmester ügyesen beleszőtte a szálakat a szőnyegbe, hogy tökéletesen illeszkedjenek egymáshoz.
- A hímzőmunka gyönyörű belesző motívumai igazán lenyűgözőek.