Besurranó szó jelentése

A besurranó szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használnak a nyelvhasználatban. A besurranó szó eredetileg azt jelentette, hogy valaki vagy valami titokban, halkan bejut valahová, hogy ne vegyék észre. Az idők folyamán azonban a besurranó szó más kontextusokban is használatos lett. Ebben a cikkben bemutatjuk a besurranó szó jelentését a különböző kontextusokban.

Lexikológia

Szó besurranó egy nyelvi kifejezés, amelyet a köznyelvben használnak arra, hogy hivatkozzanak egy olyan szemantikailag kontextuális szóra, amelyet beleértve a mondatba, a mondat értelme megváltozik. A szó besurranó tehát egy olyan szó, amelyet az egyes szemantikai szinteken a mondat összes többi szavával együtt használnak a kontextuális értelem megteremtéséhez. Például, ha valaki azt mondja: „Meg fogom enni a sült krumplit”, a „sült” szó besurranó, mivel a mondat értelmét csak akkor kapjuk meg, ha a szót beleértjük.

Etimológia

„Besurranó” szó eredete régről nyúlik vissza, és az első ismert felhasználása a 17. században fordul elő. Az angol nyelvben a szó eredetileg „besurrect”nak ejtették, ami annyit jelent: „felébredni”. A szó eredeti értelme azt jelentette, hogy valaki hirtelen, titokban, szinte észrevétlenül érkezik egy helyre. Az idők folyamán a szó értelme megváltozott, és ma azt jelenti, hogy valaki csöndben, csendben, szinte észrevétlenül érkezik egy helyre. A szó eredete tehát régről származik, és a mai napig azt jelenti, hogy valaki csöndben, csendben érkezik egy helyre.

Jelentés különböző szótárakban

A kifejezés „besurranó szó” vagy „besurranó nyelv” a szótárakban olyan nyelvi jelenségként jelenik meg, amelyet a nyelvhasználók a saját nyelvükön kívüli nyelvi elemekkel való összemosáskor használnak. Az ilyen nyelvi elemeket olyan nyelvekből származtatják, mint a török, az arab, az olasz vagy a franciák, amelyeket a nyelvhasználók a saját nyelvükön kívül ismernek. A besurranó szók használata a nyelvi sajátosságok megőrzésének és a nyelvi közösségek identitásának megőrzésének egyik módja. Az ilyen nyelvi elemek használatával a nyelvi közösségek megőrzik a saját kulturális örökségüket, és kifejezésre juttatják sajátos nyelvi kötődésüket. Bár a besurranó szavak használata egyes esetekben a nyelvi homogenizáció felé vezethet, egyes kutatók szerint a besurranó szavak használata jelentősen hozzájárulhat a nyelvi diverzitás megőrzéséhez.

Asszociációk

  • titok.
  • suttogás.
  • rejtély.
  • fekete mágia.
  • átverés.
  • árulás.

Szinonimák

murmuró, suttogott, zizegett, zsongott, halkan mondott, dorombolt.

Példamondatok

  1. El niño besurró a su hermana para intentar hacerla reír.
  2. La madre besurró al bebé para que se durmiera.
  3. El hombre besurró a su perro para que dejara de ladrar.
  4. La niña besurró a su muñeca para consolarla.
  5. El abuelo besurró una canción de cuna para tranquilizar a su nieto.
Tetszik ez a bejegyzés? Kérjük, ossza meg barátaival:
Szótár
Vélemény, hozzászólás?

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: