A bordal kifejezés a magyar népzenében és irodalomban gyakran előforduló fogalom. A szó jelentése azonban nem mindenki számára ismert. A következő cikkben bemutatjuk, hogy mit jelent a bordal, mikor és hogyan használják ezt a szót a magyar kultúrában.
Lexikológia
A bordal kifejezés a magyar népdalok egyik jellegzetes formája, melynek lényege, hogy a dal szövege és dallama is szomorú, fájdalmas érzéseket közvetít. A bordalok általában a halál, a búcsú vagy a szerelmi csalódás témáját dolgozzák fel, és gyakran szólítják meg az élet múlandóságát és az idő múlását.
A bordalok számos változata létezik, amelyek eltérő régiókban és kultúrákban alakultak ki. Például a magyar bordalokban gyakran megtalálhatók a szomorú dallamok, melyeket a hegedű vagy a cimbalom kísér, míg más kultúrákban a bordalok inkább a vokális előadásmódra és az énekes hangjára épülnek.
A bordalok fontos szerepet játszanak a magyar népzenében és kultúrában, és ma is népszerűek az együttesek és előadók körében. Azonban a bordalok nem csak a magyar népzenében léteznek, hanem számos más kultúrában is megtalálhatók, és továbbra is fontos szerepet játszanak az érzelmek és az élet múlandóságának kifejezésében.
Etimológia
A „bordal” szó eredete többféle magyarázattal is szolgálhat. Egyesek szerint a „bor” és „dal” szavak összetételéből származik, mivel a borhoz számos dal és ének kapcsolódik. Mások szerint a „bor” és „dallam” szavakból áll össze, mivel a bordalok általában dallamosak és ritmusosak.
Azonban a legelfogadottabb magyarázat szerint a „bordal” szó a „bor” és „dolgozó” szavak összetétele, mivel a bordalokat a borászok éneklik a szüret során, amikor keményen dolgoznak a szőlővel. A bordalokban gyakran megjelenik a szőlőmunka és a borkészítés témája, így ez a magyarázat a leglogikusabb.
A bordalok Magyarországon hosszú hagyománnyal rendelkeznek, és fontos szerepet játszanak a magyar kultúrában. A bordalok azonban nem csak Magyarországon, hanem számos más országban is népszerűek, és a borhoz kapcsolódó énekek és dalok szerte a világon megtalálhatók.
Jelentés különböző szótárakban
A bordal szó jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Általánosan elfogadott definíciója szerint a bordal egy olyan dal, amelynek szövege gyakran szomorú, a borhoz, vagy az élet nehézségeihez kapcsolódik. Azonban más források azt is megemlítik, hogy a bordal egy olyan ének, amelyet az észak-afrikai és a Közel-Keleti kultúrákban használnak, és amelynek szövege gyakran vallásos vagy hagyományos témákat dolgoz fel.
A magyar nyelvben a bordal szó használata elsősorban a magyar népdalokra vonatkozik, amelyeknek szövege a bort, az élet nehézségeit, vagy a szerelmet énekli. A bordalokat leggyakrabban a magyar paraszti kultúra részeként énekelték, és a szövegekben megjelenő témák a paraszti életmódhoz kapcsolódnak.
A bordal szó használata azonban nem korlátozódik a magyar nyelvre. Az angol nyelvben például a dirge szó használatos, amelynek jelentése hasonló a bordalhoz. A dirge szó használata azonban inkább a temetési szertartások során elhangzó énekekre vonatkozik.
Összességében a bordal szó jelentése változó lehet a különböző nyelveken és kultúrákban, de általában egy olyan éneket jelöl, amelynek szövege szomorú vagy vallásos témát dolgoz fel.
Asszociációk
- Bor.
- Borászat.
- Szőlő.
- Táj.
- Hegy.
- Borospince.
- Gasztronómia.
- Élvezet.
- Kultúra.
- Tradíció.
Szinonimák
- udvariatlan.
- durva.
- bunkó.
- nyers.
- faragatlan.
- udvariatlant.
- goromba.
- tapintatlan.
- kellemetlen.
- zavaró.
- kínos.
- bántó.
- sértő.
- illetlen.
- nemtelen.
Példamondatok
- A bordal a széllel szemben álló fákra nehezedett, és azokat kettétörte.
- A bordalokat a hajótest alsó részén helyezték el, hogy stabilabb legyen a vízen.
- A bordalokat szépen megmunkálták, hogy a hajók megjelenése is impozáns legyen.
- A szakács a bordalok között állva készítette el a finom vacsorát.
- Az épületet bordalokkal támasztották meg, hogy ne dőljön össze a földrengés idején.