Borravaló szó jelentése

A „borravaló” szó mindenki számára ismert, ám a pontos jelentése nem mindig tisztázott. A cikkünkben arra fogunk kitérni, hogy mi is valójában a borravaló, milyen szokások és előírások kapcsolódnak hozzá, és milyen helyzetekben szokás adni vagy kapni. Emellett megvizsgáljuk a borravaló kultúrájának eltéréseit különböző országokban, és azt is, hogy milyen hatással van a szolgáltatás minőségére és a vendég elégedettségére.

Lexikológia

A borravaló fogalma az éttermekben, kávézókban, bárokban és más vendéglátóipari egységekben általánosan elfogadott. A borravaló az adott szolgáltatásért járó plusz juttatás, amelyet az ügyfél önkéntesen ad az étterem vagy a pincér számára. A borravaló összege általában az adott országban vagy régióban megszokott, és az éttermi számla végösszegéhez hozzáadódik, bár az utóbbi időben egyre több helyen lehetőség van a bankkártyás fizetésnél külön megadni a borravaló összegét.

A borravaló jelentősége eltérő lehet az egyes országokban és kultúrákban. Például az Egyesült Államokban a pincérek fizetése jellemzően alacsony, és a borravaló jelenti a pincér fizetésének jelentős részét. Emiatt az amerikai vendéglátóiparban általában 15-20% borravaló adása szokásos. Más országokban, például Japánban vagy Finnországban a borravaló nem jellemző, és az éttermi számla végösszegében már szerepelnek a szolgáltatási díjak.

A borravaló adása általában önkéntes, de a jó szolgáltatásért adott borravaló elismerése az étterem dolgozóinak nagyban hozzájárulhat a munkájuk értékeléséhez és motivációjukhoz. A borravaló adása tehát nem csak az ügyfélnek jelenthet elégedettséget, hanem az étterem dolgozóinak is fontos lehet.

Etimológia

A „borravaló” szó eredete számos elmélettel rendelkezik. Az egyik verzió szerint a szó a középkori Európában alakult ki, amikor a vendéglátók a megszálló lovagoknak borral kínáltak, és a lovagok ezt a borral való vendégszeretetet „borravalónak” nevezték el.

Egy másik elmélet szerint a „borravaló” szó a középkori szokásokra utal, amikor a borból kínált italokat a vendégeknek a poharukba kellett öntenie, majd visszaadni a pincérnek, aki az ital mennyiségétől függően egy kis pénzt kapott. Ez a pénz a „borravaló” nevet kapta, és azóta is az éttermi szolgáltatásokra való kis jutalomként funkcionál.

Más elméletek szerint a „borravaló” szó eredete a francia „pourboire” vagy az olasz „buona mano” kifejezésekből származik, amelyek ugyanazt jelentik, mint a „borravaló” – azaz „jó szolgáltatásért járó kis jutalom”.

Bármelyik elmélet is igaz, a „borravaló” szó ma már a világ számos országában használatos, és az éttermi szolgáltatásokra való jutalomként funkcionál. Azonban fontos megjegyezni, hogy a borravaló adománya és mértéke eltérő lehet az országonként és a kultúránként, így mindig érdemes tájékozódni az adott ország szokásairól, mielőtt borravalót adunk.

Jelentés különböző szótárakban

A borravaló szó jelentése a különböző szótárakban.

A borravaló szó gyakran használt kifejezés a vendéglátásban, azonban a pontos jelentése és eredete nem mindenki számára ismert. A legtöbb szótár szerint a borravaló egy kis pénzösszeg, amelyet az étteremben, bárban vagy más vendéglátóhelyen a szolgáltatást nyújtó személynek adnak, mintegy megköszönve ezzel a jó szolgáltatást.

A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint a borravaló szó eredete a latin „bene valete” kifejezésre vezethető vissza, amelynek jelentése „jó egészséget” vagy „jó szerencsét”. A középkori Európában a vendéglátóhelyeken az emberek gyakran italokat vásároltak a szolgáltatóknak, hogy jó egészséget kívánjanak nekik.

A Képes Szótár szerint a borravaló szó eredete a francia „pourboire” szóból származik, amelynek jelentése „a kávé mellé adott aprópénz”. A szóhasználat azonban később kiterjedt az éttermi és bári szolgáltatásokra is.

A legtöbb szótár szerint a borravaló összege általában 10-15% a számla összegének, azonban ez változó lehet az országok és kultúrák között. Például az Egyesült Államokban a borravaló összege általában magasabb, mint Európában, és az éttermekben és bárokban szokásosabb.

Összességében a borravaló szó jelentése a különböző szótárakban hasonló, és az éttermi és bári szolgáltatásokban elterjedt gyakorlatra utal. A szó eredete azonban változatos lehet, és az országok és kultúrák között eltérő lehet az alkalmazása és az összege.

Asszociációk

• Lomtalanítás.
• Hulladék.
• Szemét.
• Selejt.
• Kidobásra ítélt tárgyak.
• Törmelék.
• Összegyűjtés.
• Takarítás.
• Rendrakás.
• Eltávolítás.

Szinonimák

• hulladék.
• szemét.
• törmelék.
• maradvány.
• szennyeződés.
• csapadék.
• salak.
• káros anyag.
• trágya.
• szarvasmarha trágya.

Példamondatok

1. A házunk előtt állt egy régi, rozoga borravaló.
2. A szélvihar letarolta a kertben álló borravalót.
3. A munkások a borravaló alatt dolgoztak az út felújításán.
4. Az autó elakadt a sáros borravalóban, és nem tudott továbbhaladni.
5. A kisgyerek nagyon élvezte, hogy ugrálhat a borravalón.