A „bűzölög” kifejezés egy olyan szleng kifejezés, amelyet általában rossz szagú dolgokra használnak. Azok, akik gyakran használják ezt a kifejezést, általában arra utalnak, hogy valami kellemetlen vagy rossz szagú. Azonban a „bűzölög” szó használata nem csak a szagokra korlátozódik, hanem átvitt értelemben is használják, például ha valami rossz vagy kellemetlen helyzetben van. Ebben a cikkben megnézzük, hogy pontosan mit jelent a „bűzölög” kifejezés, hogyan használják és milyen körülmények között alkalmazzák.
Lexikológia
A bűzölög szó egy olyan kifejezés, ami sokak számára ismerős lehet, de nem mindenki tudja pontosan, hogy mit jelent. A szó jelentése egyszerűen annyi, hogy valami kellemetlen szagot áraszt, vagyis bűzlik. A bűzölög szó használata általában negatív érzelmi töltéssel bír, hiszen a bűzös szagok általában kellemetlenek és zavaróak lehetnek. A szó használata azonban nem csak a szagokra vonatkozik, hanem átvitt értelemben is használható, például egy helyzet vagy személy jellemzésére is. Ha valaki azt mondja, hogy valami bűzölög, akkor általában azt jelenti, hogy valami kellemetlen vagy zavaró dologgal állunk szemben. Összességében a bűzölög szó használata sokszor negatív érzelmi töltéssel bír, és általában valamilyen kellemetlen vagy zavaró dologra utal.
Etimológia
A „bűzölög” szó egy kellemetlen szagot jelentő kifejezés, amely gyakran használatos a mindennapi beszédben. Az eredete azonban kevésbé ismert.
A szó valószínűleg a „bűz” szóból ered, ami a rossz szagot jelenti. Az „ölög” kifejezés azonban nem teljesen egyértelmű. A szó hallatán talán az „ölődik” vagy „öl” szavakra asszociálunk, de ezeknek semmi közük nincs a szó jelentéséhez.
Az etimológusok szerint a „bűzölög” szó eredete valószínűleg a német „pöckeln” szóból származik, ami „rothad” vagy „romlik” jelentést hordoz. A szó a 18. században terjedt el Magyarországon, és azóta is használatos.
Bár a szó eredete nem teljesen egyértelmű, az biztos, hogy a „bűzölög” kifejezés egy kellemetlen szagot jelöl, amelyet mindenki szeretne elkerülni.
Jelentés különböző szótárakban
A „bűzölög” szó egy olyan kifejezés, amelyet a mindennapi beszédben használunk, és általában valamilyen kellemetlen szagot jelöl. Azonban a szó jelentése nem egyértelmű, és különböző szótárakban eltérő definíciókat találhatunk.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint a bűzölög szó jelentése „rossz szagot áraszt, büdös”. Azonban a Magyar Értelmező Kéziszótárban a szó jelentése „rossz szagot áraszt, de nem feltétlenül büdös”. Azonban mindkét szótár egyetért abban, hogy a bűzölög szó valamilyen kellemetlen szagot jelöl.
Az online szótárakban is találhatunk eltérő definíciókat. A Magyar-angol szótárban a bűzölög szó jelentése „to stink”, azaz „büdös”. A Magyar-Német szótárban a szó jelentése „stinken”, azaz „büdösödni”.
Összességében elmondható, hogy a bűzölög szó jelentése általában valamilyen kellemetlen szagot jelöl, de a pontos definíció eltérő lehet a különböző szótárakban. A szó használatakor érdemes figyelembe venni a kontextust és a kommunikációs szituációt is.
Asszociációk
- Szag.
- Rossz szag.
- Büdös.
- Piszkos.
- Koszos.
- Szemét.
- Lekváros.
- Gombóc.
- Túrós.
- Hal.
- Halszag.
- Fűszeres.
- Erős.
- Kellemetlen.
- Légfrissítő.
- Mosópor.
- Takarítás.
- Szellőztetés.
- Illatszer.
- Kémiai anyagok.
Szinonimák
- büdösödik.
- bűzösödik.
- bűzlik.
- rossz szagot áraszt.
- kellemetlen illatot áraszt.
- büdössé válik.
- bűzt áraszt.
- rossz szagú lesz.
- bűzös lesz.
- büdös lesz.
Példamondatok
- Az étel olyan rosszul bűzölög, hogy nem tudom elképzelni, hogy valaki meg tudja enni.
- Az egész szoba bűzölög a dohányfüsttől.
- A szeméttelep olyan erősen bűzölög, hogy az utcára is átterjed az illata.
- A cipőm olyan rosszul bűzölög, hogy már az emberek is elkerülik a közelemben.
- A lejárt tej olyan rosszul bűzölög, hogy az embernek azonnal el kell dobni.
- A kutyám olyan erősen bűzölög, hogy a szomszédok már panaszkodtak róla.
- Az autóban olyan erős volt a benzinszag, hogy majdnem elájultam.
- A mosdó olyan rosszul bűzölög, hogy az embernek azonnal el kell hagynia a helyiséget.
- A szennyvízcsatorna olyan erősen bűzölög, hogy alig lehet elviselni az illatát.
- A halászok hálói olyan rosszul bűzölögnek, hogy az embernek azonnal el kell távolodnia tőlük.