A „alig-alig” kifejezés egy olyan kifejezés, amely gyakran használatos az angol nyelvben. Az alig-alig kifejezés számos jelentéssel bír, és fontos megérteni, hogy mikor és hogyan használjuk. Ebben a cikkben megvizsgáljuk, hogy milyen jelentései vannak a „alig-alig” kifejezésnek, és hogyan használhatjuk őket a mondatainkban.
Lexikológia
Az alig-alig szó lexikológiája egy különleges szótár, amely a ritkán használt szavak, kifejezések és közmondások gyűjteményét tartalmazza. A lexikon az alig-alig szavak gyűjteményét azok általános jelentésétől kezdve a gyakorlati alkalmazásukig bezárólag tartalmazza. A szótár átfogó képet ad a ritka szavak használatáról, és magas szintű részletességgel követi a szavak használatának változását az idők folyamán. Például a szótár számos olyan alig-alig szót tartalmaz, amelyek korábban jelentőségteljesek voltak, de a modern használatban szinte teljesen ismeretlenek. Ezek az alig-alig szavak segíthetnek a beszélőknek abban, hogy színesítsék a beszédüket, és hogy jobban megértsék a régi szövegeket.
Etimológia
A „alig-alig” szó eredete szerint a 14. században származik a latin illigitimusból, ami „illégitim” vagy „megengedhetetlen” jelentéssel rendelkezik. Ez a szó akkoriban arra utalt, hogy valami olyan, ami nem megengedett, és alig-alig történik meg. Az illigitimus szótól eltérően, a „alig-alig” szó később elkezdett meghatározni olyan dolgokat is, amelyek csak nagyon kicsi mértékben történnek meg. Az 1700-as évek közepén az angol nyelvben megjelent a „alig-alig” szó, amely azóta is használatban van.
Jelentés különböző szótárakban
A szó „alig-alig” jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. Az Oxford English Dictionary szerint az alig-alig jelentése „csak nagyon kicsi mértékben; nagyon kicsi mennyiségben”. A Webster szótár szerint a „alig-alig” jelentése „csak nagyon kicsi mértékben; nagyon kevés”. A Cambridge Dictionary szerint az alig-alig jelentése „nagyon kevés, csak nagyon kicsi mértékben”. Az American Heritage Dictionary szerint az alig-alig jelentése „csak nagyon kicsi mértékben; nagyon kevés”.
Asszociációk
Az „alig-alig” szót sokan úgy asszociálják, mint a kétkedés, a lehetetlenség és a korlátozottság szimbólumát. A kifejezés gyakran használatos a negatív kontextusokban, amikor valamit nehéz, szinte lehetetlen elérni. Például, ha valaki azt mondja, hogy „alig-alig tudok elmenni a boltba,” az azt jelenti, hogy szinte kizárt, hogy ezt megtegye. Ugyanakkor, ha valaki azt mondja, hogy „alig-alig tudtam elmenni a boltba,” az azt jelenti, hogy sikerült elmennie, de csak nagyon nehezen és sok akadállyal.
Szinonimák
- Ugyanúgy.
- Egyenlően.
- Egyformán.
- Egyforma mértékben.
- Egyenlő mértékben.
- Osztályrészre.
- Arányosan.
- Kiegyenlítve.
- Egyenletesen.
- Egyenlő arányban.
Antonímák
„Alig-alig” egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használunk a mindennapi beszédben. Azonban, míg ez a kifejezés egyértelműen jelentheti a „mérsékelten” és a „csak nagyon kevés” jelentését, más szavak is használhatók ahhoz, hogy elkerüljük a nyelvi ismétlődést. Az alábbiakban felsoroljuk a „alig-alig” szó antonimáit, amelyeket használhatunk a helyettesítésre.
- Nagyon – ez egy olyan szó, amelyet gyakran használunk a helyettesítésre, mivel ez egy jól ismert szó, amely jelentése „nagyon” és „erőteljesen”.
- Teljesen – ez egy másik jól ismert szó, amely jelentése „teljes mértékben”, „teljesen” és „teljes egészében”.
- Rendkívül – ez egy olyan szó, amely hasonló jelentést hordoz, mint a „nagyon”, de egy kicsit erőteljesebb és kifejezőbb.
- Túlzottan – ez is egy erőteljes szó, amely jelentése „túlzottan” és „túlságosan”.
- Erősen – ez egy olyan szó, amely jelentése „erőteljesen” és „komolyan”.
- Intenzíven – ez egy olyan szó, amely jelentése „intenzíven” és „erőteljesen”.
Példamondatok
- Az alig-alig megértettük egymást a nagy zaj miatt.
- Az alig-alig látható jelek között kutattunk.
- Az alig-alig látszó fények alatt bújtunk el.
- Az alig-alig hallható hangok a közelből jöttek.
- Az alig-alig észrevehető különbség elég volt ahhoz, hogy észrevegyük.